Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:50 - Naawuni Kundi Kasi

50 Yinim’ bɛn tiligi tɔbu ni ŋɔ, chamiya, di lan guhiriya. Teemiya Yawɛ yɛla tiŋgbɔn’ shɛli din be katiŋ’ maa ni, ka chɛliya ka Jɛrusalɛm yɛla be yi suhuri ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

50 Yinim’ bɛn tiligi tɔbu ni ŋɔ, chamiya, di lan guhiriya. Teemiya Yawɛ yɛla tiŋgbɔn’ shɛli din be katiŋ’ maa ni, ka chɛliya ka Jɛrusalɛm yɛla be yi suhuri ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:50
24 Iomraidhean Croise  

Suhimiya Naawuni Jɛrusalɛm suhudoo zuɣu yɛra, “Chɛ ka bɛn yuri li tɔŋ.


Yimiya Babilɔn; zomiya ka chɛ ba. Tahimiya suhupiɛlli tahigu n-yɛli di yɛla. Ka mol’ li ka dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa nim’ wum li. Yɛlimiya, “Yawɛ tilig’ o dabili Yaakubu zuliya.”


Nyin’ Yawɛ ni tiligi ninvuɣ’ shɛb’ maa ni paai Jɛrusalɛm. Bɛ ni ti yiini yila ni suhupiɛlli. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli sahakam, ka bɛ suhusaɣiŋgu ni suhugarigu naai.


Jɛrusalɛm din be dabitim ni ŋɔ, yiɣisim’ taŋkpaɣu ni n-dam amaŋa. Ziɔn bipuɣiŋga ŋun be dabitim ni ŋɔ, yihim’ mii din be a nyiŋgol’ ni bahi.


Zaŋmiya binyara sa n-dalim yi pala, malimiya dapaɣa din mali sabbu. Kpahimmiya palidaa la viɛnyɛliŋga, yi ni daa doli shɛli chaŋ la. Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn ŋmani paɣipiɛliga ŋɔ labimiyana. Labimiya yi tinsi ŋɔ ni na.


Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti zo n-tiligi tɔb’ maa ni ni ti yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni labi Juda tiŋgbɔŋ ni na. Bɛ ni ti nyɛla niriba biɛla. Ka Juda ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa kpalim, ka chaŋ ti be Ijipti la ti baŋ ŋun yɛligu yɛn niŋ pali, n dini bee bɛ dini?”


Zomiya yi Babilɔn, ka zo n-yi Kalidianim’ tiŋgbɔŋ ni m-be kaman bulahi m-be tooni mali bɛ tab’ chan’ la.


N niriba, zomiya yi di ni. Tiligimiya yi nyɛviya Yawɛ suhuyiɣisili titali ŋɔ ni.


Zomiya yi Babilɔn tiŋgbɔŋ ni. Sokam tiligim’ o nyɛvili. Di kpinya di taali zuɣu; dama Yawɛ ni bɔhiri biɛri saha shɛli m-bɔŋɔ; o yɔr’ li la di tuma samli.


Ka yi ni bɛn zo n-tiligi ni ti teei n yɛla bɛ ni gbahi ba chaŋ zuliya shɛb’ sani ti leei daba maa. Bɛ ni ti teei di ni daa muɣisi ma shɛm saha shɛli bɛ ni daa ŋmaligi bɛ suhu yoya ka chɛ ma la mini bɛ nimbihi yoya din ŋmaligi kpa bɛ buɣa polo la zuɣu. Di saha bɛ nini ti ku lan tiɣi bɛmaŋa, bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa mini bɛ ni tum din chihiri shɛŋa la zaa zuɣu.


Ka Daniɛl dimnim’ la daa naai noli kana ti nya o ka o suhiri la o Naawuni.


Di saha maa ka n daa lan wum ka kukol’ shɛli yi alizanda ni na yɛra, “N niriba, yimiya o ni na ka o daalahichi ku tabili ya, ka o daalɔbo balibubalibu mi ku din ya,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan