Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:48 - Naawuni Kundi Kasi

48 Di saha zuɣusaa mini dunia ni binshɛŋa din be di ni ni ti yo vuri, ka mali suhupiɛlli Babilɔn zuɣu, dama bɛn ti yɛn wurim li maa ni ti yila nuzaa polo na. Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

48 Di saha zuɣusaa mini dunia ni binshɛŋa din be di ni ni ti yo vuri, ka mali suhupiɛlli Babilɔn zuɣu, dama bɛn ti yɛn wurim li maa ni ti yila nuzaa polo na. Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:48
15 Iomraidhean Croise  

Wuntizɔra yi di nasara, tiŋ’ zaa malila suhupiɛlli, ka ninvuɣ’ biɛɣu yi kpi, niriba warila waa.


Yawɛ tiligi Yaakubu zuliya, ka wuhi Izraɛlnim’ o yiko. Alizanda, yilimi yila. Tiŋgbani, yɛrimi saɣi. Zoya mini nyɔŋ puuni tia kam, yɛrimiya saɣi.


Yimiya Babilɔn; zomiya ka chɛ ba. Tahimiya suhupiɛlli tahigu n-yɛli di yɛla. Ka mol’ li ka dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa nim’ wum li. Yɛlimiya, “Yawɛ tilig’ o dabili Yaakubu zuliya.”


Alizanda ni nima, yilimiya yila! Dunianima, maliya suhupiɛlli! Zoya, yilimiya yila! Dama Yawɛ ni kpaŋs’ o niriba suhuri. O ni zo o niriba bɛn be muɣisigu ni nambɔɣu.


Dama zuliya shɛli yi nuzaa polo na ti lir’ o. Bɛ ni ti chɛ ka o tiŋgbani maa leei dabari, ka so ku lan be nimaani. Ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa ni ti yi nimaani zo.


Nyama, niriba yi nuzaa polo kanna. Zuliya din mali kpiɔŋ mini nanim’ pam yi dunia yaɣa din be katiŋa n-damdi li kanna.


Dama n yɛn chɛmi ka zuliya shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ yi nuzaa polo tiŋgbɔŋ ni kana ti liri Babilɔn. Bɛ ni ti pie tab’ zani liri li n-ŋme n-deei li. Bɛ piɛma tɔbu ŋmanila tɔbbi’ yɛndaan’ so ŋun na ʒi n-to n-ziŋ.”


Dama ŋun’ saɣinda kana ni o ti liri Babilɔn. Bɛ gbahi bɛ tɔbbihi, ka kabisi bɛ tɔburi, dama Yawɛ nyɛla Naawuni ŋun yɔri samli, o mi ni yo di zaa.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Dunia zaa ni yɛn mali suhupiɛlli saha shɛli ka n yɛn chɛ ka yi tiŋgbɔŋ zani dabari.


Ka man’ Jɔn daa wum ka kukoli maa lan yɛli, “Yinim’ alizanda ni nim’ mini Naawuni ninvuɣ’ gahinda ni Yisa tuumba ni anabinima, maliya suhupiɛlli o dahimbu maa zuɣu, dama Naawuni m-bɔh’ o biɛri tin ya maa!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan