Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:30 - Naawuni Kundi Kasi

30 Babilɔn tɔbutuhiriba chɛ tɔbu tuhibu. Bɛ kpalim bela bɛ kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli. Bɛ lan ka yaa. Bɛ kpalimla paɣiba. Bɛ niŋ buɣim dabi bɛ yiya, ka kabisi bɛ dunɔdaya dakparita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

30 Babilɔn tɔbutuhiriba chɛ tɔbu tuhibu. Bɛ kpalim bela bɛ kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli. Bɛ lan ka yaa. Bɛ kpalimla paɣiba. Bɛ niŋ buɣim dabi bɛ yiya, ka kabisi bɛ dunɔdaya dakparita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:30
16 Iomraidhean Croise  

O kabiri daanya dunoyɔriti ka kabiri kuriti dunokparitisi.


O chɛ ka a dunokparitisi mali kpiɔŋ, ka niŋ alibarika niŋ a niriba ni.


Bɛ fa tɔbbihi bɛn mali suhukpeeni nɛma, ka bɛ kpalim gbihirimi; ka tɔbbi’ so ku lan tooi zaŋ o nuu ku buchi shɛli.


Dindali maa Ijiptinim’ ni ti ŋmanila paɣiba, dabiɛm ni ti kpe ba ka bɛ ni’ sɔhira, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni ti yɛn doli so’ shɛli liri ba zuɣu.


“Bɛ ŋmanila wurigu, ka buɣim ni di ba zaa! Bɛ ku tooi tiligi bɛmaŋ’ buɣim barina ni. Bɛ ka sala buɣim din ni wuɣisi.


Bɛ ni ti ŋme n-deei bɛ fɔntinsi mini bɛ kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛŋa la. Dindali maa Mɔab tɔbbihi suhuri ni ti bemi kaman paɣa ni wolisiri ni o dɔɣi ka o suhu be shɛm la.


Bumiya tɔbu zambu bahi bɛ zuɣu luɣilikam. Bɛ gbaɣisi tɔbu; bini din taɣi ba luya. Bɛ daai di goma luhi. Dama Yawɛ m-bɔhi ba biɛri maa. Bɔhimiya ba biɛri. Niŋmiya ba kaman bɛ gba ni daa niŋ shɛm.


Bɛ deei kulibɔna dubu shee la, ka nyo bɛ kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛŋa la buɣim, ka tɔbbihi suhuri fuŋ.


N ni chɛ ka o kpambaliba min’ o ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yɛm ni o gomnanim’ ni wulaannim’ ni tɔbbihi nyu dam buɣi. Bɛ ni gbihi go’ titali, ka ku lan yiɣisi. Naa ŋun yuli booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


O dunɔdaya firi tiŋgban’ ni. Naawuni kabisi o dunokparita n-saɣim li. O naa mini nabihi bela tinzunnim’ sani. So bi lan wuhiri ba Naawuni yɛla, ka o daanabinim’ bi lan nyari ʒii Yawɛ sani.


Man’ Yawɛ yɛliya: N ni ŋme n-saɣim Damaskus duno’ kara, ka kari Avɛn vinvamlinim’ mini Bɛtɛdɛn naa. N ni chɛ ka bɛ gbahi Sirianim’ kuli Kɛɛr tiŋgbɔŋ ni nti leei daba.”


Nyama, a tɔbbihi zaa ŋmanila paɣiba. A tiŋgbani maa dunɔdaya yɔhimi ti a dimnima. Ka buɣim di a dunɔdaya dapuhi.


Bɛ ni ti zo dabiɛm n-kaɣ’ ti ʒe kpaŋ’ ha o nahimbu biɛrim nyabu maa zuɣu ka yɛra, “Mbaye! Mbaye! Nyin’ tin’ titali ŋɔ, nyin’ Babilɔn ŋun nyɛ tin’ titali ŋɔ, awa yini puuni ka a zani lu n-dahim zaa!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan