Jɛrimia 51:23 - Naawuni Kundi Kasi

²³ Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku piɛguliba mini bɛ biŋkɔbbaligu. Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku pukpariba mini bɛ naɣikɔra. Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku gomnanim’ mini bɛ wulaannima.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

²³ Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku piɛguliba mini bɛ biŋkɔbbaligu. Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku pukpariba mini bɛ naɣikɔra. Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku gomnanim’ mini bɛ wulaannima.

Jɛrimia 51:23 Iomraidhean Croise

Jɛrimia 51:22

Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku doo mini paɣa. Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku do’ kurugu mini bidibbila. Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku nachimbil’ mini paɣisaribila.

Jɛrimia 51:24

Yawɛ yɛliya, “N ni yo Babilɔn mini di niriba zaa bɛ ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa Jɛrusalɛm la samli yi nini ŋɔ ni.”

Jɛrimia 51:57

N ni chɛ ka o kpambaliba min’ o ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yɛm ni o gomnanim’ ni wulaannim’ ni tɔbbihi nyu dam buɣi. Bɛ ni gbihi go’ titali, ka ku lan yiɣisi. Naa ŋun yuli booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.