Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Nyini n-nyɛ n tɔbutuhiri’ guliŋguɣu, ka nyɛ n tɔbutuhiri’ bidibbini. Nyin’ ka n zaŋ ŋme n-wurim zuliya kam, nyini ka n zaŋ ku nanima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Nyini n-nyɛ n tɔbutuhiri’ guliŋguɣu, ka nyɛ n tɔbutuhiri’ bidibbini. Nyin’ ka n zaŋ ŋme n-wurim zuliya kam, nyini ka n zaŋ ku nanima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:20
20 Iomraidhean Croise  

Amaa lɛhu ni tooi wuhi ni di gari ŋun mal’ li tumdi tuma? Sua gari ŋun mal’ li ŋmari binyara? Jaaŋgbee bi kpuɣiri ninsal’ gbibi, amaa ninsala n-kpuɣiri jaaŋgbee gbibi.


Inhii, n suhuyiɣisili fiɛbiga bela Asirianim’ nuu ni.


Bɛ yila dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa na. Yawɛ zaŋ o suhuyiɣisili bidibbina na ni o ti saɣim dunia ŋɔ zaa.


“A bi wum ni m pun lo dimbɔŋɔnim’ zaa nia ka di waɣa? Ka pumpɔŋɔ n chɛ ka di niŋ pali. N daa ti a yiko ka a wurim bɛ ni me goma gili tin’ shɛŋa, ka di leei dabari.


Ka Yawɛ daa yɛli Sairus ŋun nyɛ o ni pii so la, N niŋ a yiko ni a tuhi nyaŋ zuliya kam, ka fa nanim’ yaa. N ni yooi dunoli kam ti a, ka bɛ ku kpari duno’ shɛli.


Tinzunnima, Laɣimmiya, ka chɛ ka dabiɛm mali ya. Tin’ shɛŋa din be katinsinima, wummiya. Lomiya kpara, ka chɛ ka dabiɛm mali ya. Iin, lomiya kpara, ka chɛ ka dabiɛm shiri mali ya.


Tiŋgbɔŋ ŋɔ zaa ni wurim n-leei dabari, ka zuliya shɛb’ bɛn gili ya maa ti jɛm Babilɔn naa yuun’ pisopɔin.


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


Tin’ shɛli din mali kpiɔŋ gari dunia zaa lu n-dahim. Babilɔn leela tin’ shɛli din yɛla mali zuliya kam dabiɛm.


Bɛ zaŋ takɔbi maa ti ni bɛ nyɛhi li ka di neei, ka bɛ zaŋ li gbibi nuu ni. Bɛ sahi takɔbi maa, ka nyɛhi li ka di neei ni bɛ zaŋ li niŋ ninvuɣ’ so ŋun kuri niriba nuu ni.


N ni ti yiɣisi n suhu pam bahi yi zuɣu, ka pɔbisi n suhuyiɣisili buɣim bahi yi zuɣu, ka zaŋ ya niŋ putɔɣunim’ bɛn mi niriba kubu looloochi nuu ni.


Amaa bɛ bi mi Yawɛ tɛha ni nyɛ shɛm, bɛ bi mi o ni lo nia shɛli, bɛ mi bi mi ni o laɣim ba mi kaman kabɔba ka bɛ lo n-sɔŋ kabɔɣili ni la.


Ziɔn bipuɣiŋga, yiɣisima m-bu ba kaman chi la, dama n ni chɛ ka a yiligu leei kurigu, ka chɛ ka a takarifiɛma leei daanya, ka a ti bu n-chɛrisi niriba pam, ka zaŋ bɛ nyamma ti Yawɛ, ka zaŋ bɛ daazichi ti dunia zaa Duuma.


Ŋun wurindi niriba la kana ti liri ya. Guliya yi ni zaani gooni zuɣu luɣ’ shɛŋa tuhiri tɔbu la. Lihimiya soli zuɣu, lomiya kpara. Laɣimmiya yi tɔbbi’ kpɛma zaa.


Bɛ puuni ka kuɣ’ tuuli ti yɛn yina. Bɛ puuni ka suɣili kpaa ti yɛn yina. Bɛ puuni ka tɔbutuhiri’ tɔbu ti yɛn yina. Bɛ puuni ka zuɣulan’ kam ti yɛn yina.


Ka naa maa suhu daa yiɣisi pam, ka o tim o tɔbbihi ni bɛ chaŋ ti ku ninvuɣ’ kuriba maa, ka nyo bɛ tiŋ’ maa buɣim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan