Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 Pa lala n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Yaakubu Naawuni ŋɔ, dama ŋuna n-nam binshɛɣukam, ka Izraɛlnim’ mi nyɛ o ni pii zuliya shɛli. O yuli m-booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Pa lala n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Yaakubu Naawuni ŋɔ, dama ŋuna n-nam binshɛɣukam, ka Izraɛlnim’ mi nyɛ o ni pii zuliya shɛli. O yuli m-booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:19
19 Iomraidhean Croise  

Ti Naawuni maa bela zuɣusaa. O ni yu’ shɛm ka o tumda.


Dama Yawɛ pun pii Yaakubu n-leeg’ o dahalali nira. O zaŋ Izraɛlnim’ leeg’ o dahalali niriba.


Yawɛ kɔŋko ka m mali, ka a tiri ma n ni bɔri shɛlikam, ka n dahin’ shɛli ha biɛhigu yɛla zaa bela a nuu ni.


Zuliya shɛb’ bɛn Naawuni nyɛ Yawɛ mali alibarika; ka o ni pii ninvuɣ’ shɛba n-leeg’ o niriba mali alibarika.


Di pa shɛli n niŋgbuŋ mini n suhu zaa ni ti gbarigi. Amaa Naawuni n-nyɛ n kpiɔŋ n suhu ni ni ŋun kul su ma sahakam.


Teem’ a ni daa pun piig’ a ninvuɣ’ shɛb’ kurimbuni ha la yɛla, a ni daa tiligi ninvuɣ’ shɛb’ ni bɛ nyɛ a ni su zuliya shɛb’ la. Teem’ Ziɔn Zo’ shɛli zuɣu a ni daa be la yɛla.


Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ n-nyɛ ti tiligira. O yuli n-nyɛ, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa.


Yi tam yi namda ŋun nyɛ Yawɛ ŋun daa nam zuɣusaa ka zali dunia ŋɔ tanzaa la yɛla. Bɔzuɣu ka yi kul zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri yiɣisi, ka bɛ nahindi ya ka bɔri ni bɛ kun ya la dabiɛm? Bɛ suhuyiɣisili maa ku tooi niŋ ya shɛli.


Ŋuna n-daa zaŋ o yiko nam dunia ŋɔ, ka zaŋ o yɛm zali dunia ŋɔ, ka zaŋ o baŋsim nam zuɣusaa.


Yaakubu Naawuni ŋɔ ŋun’ bi be lala, dama ŋuna n-nam binshɛɣukam, ka Izraɛlnim’ nyɛ o ni su zuliya shɛba. O yuli n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa.


Yawɛ ŋun nam dunia ŋɔ, ŋuna ŋun daa pil’ li, ka zal’ li ŋɔ, o yuli m-booni Yawɛ, O ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ:


Yinim’ bɛn daa ʒe n niriba ka di niŋ ya nyaɣisim ka yi suhuri paligi, ka yi ŋumda kaman naɣisaa n-nɔri buri chi la bee n-kuhiri kaman yuri la,


Ŋun yɛn fa ba bahi maa nyɛla kpiɔŋlana. O yuli m-booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa. Biɛhiŋ kani, o ni lihi bɛ yɛlli maa zuɣu din ni chɛ ka o ti dunianim’ vuhim, amaa o ku ti Babilɔnnim’ bɛn’ vuhim.


Izraɛlnim’ mini Judanim’ Naawuni, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ bi zaɣisi ba, hal alahichi ni kul pali bɛ tiŋgbɔŋ maa ni zaŋ chaŋ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ sani maa zaa yoli.


N yɛlila n suhu ni, “Yawɛ n-kul nyɛ n ni bɔri so. Dinzuɣu n ni mali tahima o sani.”


Yawɛ maŋmaŋ’ tarili nyɛla o niriba. Yaakubu n-nyɛ o tarili.


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan