Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 O daa yɛlila yɛtɔɣa, ka koma din be zuɣusaa gbaai vubu. Ka o daa chɛ ka paɣili yi tiŋgban’ ni luɣilikam na, ka chɛ ka saanyaɣisibu be saa ni; ŋuna n-daa yihi pɔhim di biɛhigu shee na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 O daa yɛlila yɛtɔɣa, ka koma din be zuɣusaa gbaai vubu. Ka o daa chɛ ka paɣili yi tiŋgban’ ni luɣilikam na, ka chɛ ka saanyaɣisibu be saa ni; ŋuna n-daa yihi pɔhim di biɛhigu shee na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:16
24 Iomraidhean Croise  

Amaa Naawuni daa bi tam Nuhu mini mɔɣu ni biŋkɔbiri ni yiŋ’ biŋkɔbiri bɛn zaa daa be o sani ŋariŋ maa ni la yɛla. Ka Naawuni daa chɛ ka pɔhim ʒiɛna, ka kom maa daa gbaai nyuubu.


O chɛ ka di niŋda, di yi nyɛla tibidarigibo zuɣu bee o yurilim zuɣu.


A na mi n-kpe bɛ ni zaŋ saa ŋun noli maai pam zali du’ shɛŋa ni, bee a na mi n-nya bɛ ni zaŋ sakuɣa zali du’ shɛŋa ni,


A mali nuu ka di be kaman Naawuni nuu? A mali kukoli din ŋmani saa tahibu kaman o kukol’ la?


A yi tahi kom maa zuɣu, di guurimi, ka a yi chɛ ka saa tahi, kom maa zɔrimi chana.


Ŋuna n-chɛ ka sagbana yiri dunia tariga na. Ŋuna n-nam saa nyaɣisibu niŋ saa ni, ka chɛ ka pɔhim yiri o ni zal’ li luɣ’ shɛŋa na.


O yaar’ o noli yɛra, ka di nyɛligira, ka chɛ ka pɔhim ʒiɛri li, ka di leeri kom zɔra.


Di saha ka Yawɛ saa tahigu daa be zuɣusaa; ka Zallakudura Naa daa chɛ ka o kukoli yɛra.


Zuliya kam kul taarila duŋ ka nam kam damda. O yi tɔɣisi yɛtɔɣa, tiŋgbani nyɛligirimi.


ŋun be chɛchɛbuŋ ni zuɣusaa din nyɛ kurimbuni ha zuɣusaa ŋɔ. Wummiya o kukoli din mali kpiɔŋ la tahigu.


O daa chɛ ka wulimpuhili polo pɔhim ʒiɛri zuɣusaa. O yiko puuni ka o daa chɛ ka nudirigu polo pɔhim ʒɛna;


Ka Musa daa teeg’ o jaaŋgbee maa tiri Ijipti tiŋgbani maa ka Yawɛ daa chɛ ka pɔhim yi wulimpuhili polo na n-ʒe dindali maa wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa, zaŋ chaŋ biɛɣu ti yɛn neei ka pɔhim maa ʒi toli na.


Ka Yawɛ daa chɛ ka pɔhim kpiɔŋ yi wulinluhili polo na nti ʒe toli maa ti niŋ Teeku Ʒiɛɣu ni, ka zaɣ’ yino gba daa bi lan kpalim Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Ka Musa daa teeg’ o nuu tiri teeku maa, ka Yawɛ daa chɛ ka pɔhim kpiɔŋ yi wulimpuhili polo na nti ʒe teeku maa kom labisi nyaaŋa yuŋ maa zaa m-pirigi li buyi ka chɛ tiŋ’ kuŋ.


Ka niriba daa be samban’ ni ka wum chɛrubinim’ maa kpiŋkpama vuri, ka di be kaman Naawuni Kpiɔŋlan’ Naa ni tɔɣisiri yɛtɔɣa ka o kukoli be shɛm la.


Yawɛ bɔhiya, “Izraɛlnima, yi ŋmanila Itiɔpianima n sani? Pa mani n-daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na? Pa mani n-daa yihi Filistianim’ Kafitɔr na, ka daa yihi Aramnim’ Kiri na?


Amaa ka Yawɛ daa chɛ ka sanʒiɛɣu yiɣisi teeku maa ni, ka sanʒiɛɣu maa ʒiɛbu kpiɔŋ daa galisi pam hal ka ŋarin’ titali maa ti be kaman di yɛn chɛrisimi la.


Ka wuntaŋ’ daa ti bii na, ka Naawuni chɛ ka pɔhim tulli yi wulimpuhili polo ʒiɛna, n-chɛ ka wuntaŋ’ kpe Jona hal ka o ti yɛn pabigi. Ka Jona daa bɔri ni o kpi, ka yɛli, “N kum so o bebu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan