Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 50:31 - Naawuni Kundi Kasi

31 Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya “Nyini karimbaandan’ ŋɔ, n yi n-zan’ a zuɣu. A biɛɣu neeya, n ni yɛn darig’ a tibili saha shɛli maa paaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

31 Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya “Nyini karimbaandan’ ŋɔ, n yi n-zan’ a zuɣu. A biɛɣu neeya, n ni yɛn darig’ a tibili saha shɛli maa paaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 50:31
20 Iomraidhean Croise  

Yawɛ zal’ o ni yɛn siɣisi karimbaannim’ zaa mini ninʒeensinim’ ni bɛnkam zaa duhi bɛmaŋa dahin’ shɛli.


Nyamiya, yinim’ bɛn be vinvamli ni ŋɔ mini yinim’ bɛn be bɔpiɛligu ni ŋɔ, m mini ya mali zabili. Man’ Yawɛ n yɛli lala maa. Yinim’ bɛn yɛra, ‘Ŋuni n-lee ni tooi siɣina ti liri ti? Bee ŋuni n-lee ni tooi kpe ti sɔɣisili shee ŋɔ na?’


Ti wum Mɔabnim’ karimbaani yɛla. Bɛ mali karimbaani pam. Ti lan wum bɛ duhimaŋtali mini bɛ karimbaani ni bɛ barinyubo ni bɛ nyarimaŋtali yɛla.


Yi ni kpɛhiri niriba dabiɛm shɛli ŋɔ mini karimbaani din be yi suhuri ni n-yɔhim yinim’ bɛn be tampima lɔna ni zoli kpaakpaanyom ni ŋɔ ha. Hal yi ni kul be katiŋ’ kaman tɔrili tiɛɣu ni be katiŋ’ shɛm la zaa yoli, n ni yihi ya nimaani siɣisi tiŋ’ na.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Laɣimmiya peentɔriba zaa bɛn gbibi tɔbiri, ka bɛ chaŋ ti liri Babilɔnnima. Teemiya gili Babilɔn zaa. Miriya ka yi chɛ ka so zo n-tiligi. Yomiy’ o o tuma ni simdi shɛm. Niŋmiy’ o kaman o ni daa kul niŋ ya shɛm, dama o daa niŋ karimbaani n-ta Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl’ Naawuni ŋɔ daɣiri.


Karimbaandan’ maa ni tuui lu ka so ku beni ŋun ni yiɣis’ o zali. Ka n ti nyo o fɔntinsi buɣim, ka di di binshɛɣukam din gil’ o.”


Yawɛ lan yɛli, “A ŋmanila zo’ shɛli din kuri niriba, ka ku dunia zaa. N yi n-zani a zuɣu. N ni teei n nuu n-wurim’ a nahi tiŋgbani ka buɣim di a zaa.


Yɛlim’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyin’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa. Nyin’ nyɛbiga ŋun bahibahi amaŋ’ be ko’ sunsuuni ka yɛra, ‘Nail nyɛla n ni su shɛli. Mani n-daa gbi li.’


yɛl’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyin’ Gɔg ŋun nyɛ Mɛshɛk mini Tubal nazuɣu ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa.


“Nyin’ daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa n-jɛndi Gɔg yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyini Gɔg ŋun nyɛ Mɛshɛk mini Tubal nazuɣu ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa.


Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mani, man’ maŋmaŋa kanimina ni n ti liri ya n-kari ya saria zuliya kam ninni.


Nyama, m bi ʒe yi nyaaŋa. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa. N ni nyo yi chɛchɛbunsi buɣim ka di gbili nyɔhi, ka bɛ zaŋ takɔbi ku yi gbuɣim’ pola. N ni ti mɔŋ ya bindirigu, ka so ti ku lan wum yi tuumba kukoya.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “M bi ʒe a nyaaŋa, n ni wuɣ’ a mukuru pa a ninni, ka chɛ ka zuliya kam nya a zaɣim, ka nanim’ nya a ni di vi shɛm.


Ka Naawuni ni niŋdi anfaan’ shɛli niŋdi ti ni galisiya pam; dinzuɣu ka Naawuni Kundi yɛli, “Naawuni zaɣisiri karimbaannima, amaa ka lee niŋdi anfaani niŋdi bɛn siɣisiri bɛmaŋ’ ni.”


Lala n-nyɛ li, yinim’ bɛn nyɛ bipala la: Zaŋmiya yimaŋa ti cheechi toondaannima, ka yi zaa zaŋ maŋsiɣisibutali kaman binyɛrigu la ye n-sɔŋdi yi taba, dama di sab’ Naawuni Kundi ni yɛli, “Naawuni zaɣisiri karimbaannima, amaa ka niŋdi anfaani niŋdi bɛn siɣisiri bɛmaŋ’ ni.”


Dinzuɣu dahin yini ka alɔbo balibu paai shɛm ni ti lu o zuɣu. Dina n-nyɛ: Dɔro mini fabila ni kum. Ka buɣim ni ti di o, dama ŋun yɛn kar’ o saria lala maa n-nyɛ ti Duuma Naawuni ŋun mali kpiɔŋ ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan