Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 50:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 “Bɛ ni ti ʒe Babilɔn, ka ŋunkam ti ʒe li ni tiɣi.” Yawɛ n yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 “Bɛ ni ti ʒe Babilɔn, ka ŋunkam ti ʒe li ni tiɣi.” Yawɛ n yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 50:10
12 Iomraidhean Croise  

Yi ŋarima saɣimya, ka di mihi chihi, ka di tana chahi. Ti ni fa ti dimnim’ tɔbbihi nɛma zaa piri ti taba. Hal gbariti gba ni nya tarili di ni.


Ka bɛ laɣim bɛ ni di neen’ shɛŋa sɔŋ kaman zunzuya ni laɣindi binyara shɛm la, ka yiɣiri luri di zuɣu kaman toli ni yiɣiri luri binyara zuɣu shɛm la.


N ni zaŋ azichi shɛli din be zibisim ni mini ashili shee ti a. Ka di chɛ ka a baŋ ni man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ m-bol’ a yuli.


Yawɛ yɛliya, “Yuun’ pisopɔin maa yi ti naai, n ni darigi Babilɔn naa maa min’ o niriba ni bɛ tiŋgbɔŋ din nyɛ Kalidianim’ tiŋgbɔŋ maa tibili, bɛ tuumbiɛri maa zuɣu, ka chɛ ka tiŋgbɔŋ maa kpalim zani dabari sahakam.


Zuliya kam zaa ni ti jɛm’ o min’ o bia ni o yaaŋa hal ka omaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ lubu saha ti paai, ka zuliya pam mini na’ kara ti zaŋ o leei bɛ dabili.


Yimiya luɣilikam na ti liri ba. Yɔhimiya bɛ kambɔna. Laɣimmiya ba duhi kaman bɛ ni kpaai kawana duhi shɛm la n ku bɛ zaa. Di chɛliya ka binshɛli lan kpalim nimaani.


Tɔbu lu di yuri mini chɛchɛbunsi ni tinzun’ tɔbbihi bɛn be sunsuuni zaa zuɣu ni di chɛ ka bɛ leei paɣiba. Tɔbu lu bɛ daazichi zuɣu ni di chɛ ka bɛ ŋme n-di li.


Yawɛ yɛliya, “N ni yo Babilɔn mini di niriba zaa bɛ ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa Jɛrusalɛm la samli yi nini ŋɔ ni.”


Ziɔnnim’ ni ti yɛli, “Naawuni bɔhimi Babilɔnnim’ biɛri ti niŋgbuna dari tɔhi ŋɔ zuɣu.” Jɛrusalɛmnim’ ni ti yɛli, “Naawuni bɔhimi Babilɔnnim’ biɛri ti ʒim yihibu ŋɔ zuɣu.”


Ka Naawuni shia daa kpuɣi ma zuɣusaa Naawuni ʒii nyabu maa puuni n-zaŋ ma chaŋ Kalidianim’ tiŋgbɔŋ ni bɛ ni daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ chaŋ la sani. Di saha ka n ni daa pun nya ʒii shɛli maa daa chɛ ma.


Yi ni daa ŋme n-nyaŋ zuliya pam ka di bɛ nɛma la zuɣu, bɛ ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim gba ni ti ŋmɛn ya ka di yi nɛma, yi ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ mini yi ni daa chɛ ka damli shɛli dam dunia ni fɔntinsi ni n-tabili bɛnkam zaa be di ni la zuɣu.


Yila pia shɛŋa mi a ni nya la mini biŋkɔbigu la ni laɣim je pagɔrili maa, bɛ ni bah’ o yoli zaa hal ka o ti kpalim o zaɣim. Bɛ ni ti dari tɔh’ o ŋ-ŋubi ka chɛ din kpalim n-zaŋ nyo buɣim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan