Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 5:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Yawɛ, a bi lihiri bɔrila yɛlimaŋli? A ŋme ba, amaa di bi mii ba, a darigi bɛ tibili, amaa ka bɛ zaɣisi ni bɛ ku deeg’ a saɣisigu. Bɛ chɛ ka bɛ suhuri kpɛm’ gari kuɣili. Bɛ zaɣisiya ni bɛ ku niŋ tuuba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Yawɛ, a bi lihiri bɔrila yɛlimaŋli? A ŋme ba, amaa di bi mii ba, a darigi bɛ tibili, amaa ka bɛ zaɣisi ni bɛ ku deeg’ a saɣisigu. Bɛ chɛ ka bɛ suhuri kpɛm’ gari kuɣili. Bɛ zaɣisiya ni bɛ ku niŋ tuuba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 5:3
45 Iomraidhean Croise  

Ka biɛɣu daa neei, ka bipuɣin’ kpɛm’ maa yɛli biasan’ la, “Nyama, Mam’ mini m ba sa dɔniya yuŋ la, dinzuɣu chɛ ka ti lan niŋ wain maa ti o yuŋ ŋɔ, ka a gba kpe o sani ka a min’ o ti dɔni, ka di chɛ ka ti nam zuliya o sani zali.”


Dimbɔŋɔ nyaaŋa, Jɛrɔbɔam daa na kul bi ŋmaligi ka chɛ o daalahichi tumbu soli maa, amaa ka na kul lihirila niriba maa zaa ni m-piiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ni saɣi n-leei buɣa tindaannima.


Ka naa daa lan tim sapashin’ so ŋun pah’ ata ka gba su tɔbbihi pihinu fukumsi min’ o tɔbbihi pihinu Ilaija sani. Ka sapashin’ so ŋun pah’ ata maa ŋun’ daa chaŋ ti du zoli maa zuɣu nti lu n-gbani Ilaija tooni ka balim o yɛli, “Naawuni nira, n suhir’ a, tiligim’ m min’ a daba pihinu ŋɔ nyɛviya.


Dama Naawuni nina kul gɔrimi gindi dunia ŋɔ ni luɣilikam ni o kpaŋsi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbibi yɛlimaŋli zaŋ chaŋ o sani suhuri. A tum jɛrilim dimbɔŋɔ puuni, dama pumpɔŋɔ zaŋ chana, a kul yɛn bela tɔb’ tuhibu ni.”


Naa Ahaz muɣisigu ŋɔ ni daa ti kɔŋ tim saha shɛli o daa maan kpɛla din bie nti yaɣi tumbu ni zaŋ chaŋ Yawɛ sani.


A bɔri ni yɛlimaŋli be nir’ suhu ni; dinzuɣu wuhim’ ma yɛm n suhu ni.


Chɛ ka n wum suhupiɛlli yɛtɔɣa; ka chɛ ka a ni daa kabisi n kɔb’ shɛŋa la mali suhupiɛlli.


M mini ŋun doli gbaai mani ŋun nyɛ o zo ŋɔ, ka yiɣisi o ni daa lo ma alikauli shɛli.


Ninvuɣ’ biɛri kul mihirila bɛ nina ni, amaa wuntizɔriba bɛn’ kul tɛhirila bɛ soya yɛla.


Yawɛ nina kul kpala yɛnnima, amaa o daari bɛn bi ʒe yim yɛtɔɣa bahira.


A ni ti yɛli, “Bɛ ŋme ma, amaa m bi nya daŋa. Bɛ bu ma, amaa di bi biɛra. Bɔ saha ka n nini yɛn neei? N lan bɔrila wain ni n nyu.”


Bɛ yi zaŋ jɛrigu niŋ tol’ ni pahi bɛ ni yɛn to shɛli zuɣu n-zaŋ tiliga to o, di zaa yoli, bɛ ku tooi to jɛrilim yih’ o ni.


Yawɛ, a kpuɣ’ a nuu zuɣusaa, amaa bɛ bi nya li. Chɛ ka bɛ baŋ a ni yur’ a niriba shɛm, ka chɛ ka bɛ di vi. Zaŋm’ a ni yɛn zaŋ buɣim shɛli wɔb’ a dimnim’ la wɔb’ ba.


Ka o daa chɛ ka o suhu yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu; ka o chɛ ka bɛ ŋme ba tɔbu, ka di be kaman buɣim la gili bɛ luɣilikam zaa, amaa ka bɛ bi baŋ di daliri, ka di di ba kaman buɣim la, amaa ka bɛ bi lihi li ka di nyɛ shɛli.


Dama m mi ni yi nyɛla tipawumlinima, ka yi nyiŋgoya kpɛm’ gari kurigu, ka yi gbɛri mi be kaman daanya la.


Niriba maa daa na kul bi niŋ tuuba Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋun darigi bɛ tibili maa sani bee ŋ-ŋmaligi lab’ o sanna.


N zaŋ n kayeeni ŋmani n-yɛli ya tiŋgbɔŋ ŋɔ dunɔdaya ni. N chɛ ka bɛ kɔŋ bɛ niriba. M bahi n niriba maa yoli. Bɛ ni bi chɛ tuumbiɛri tumbu zuɣu.


Amaa ka bɛ daa niŋ tipawumli n-zaɣisi ni bɛ ku gbilisi tibili wum bee n-deei n wuhibu maa.”


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni chɛ ka n ni daa yɛli alɔbo shɛŋa zaa yɛla la lu tiŋ’ ŋɔ mini di tiŋkpansi zaa zuɣu bɛ ni niŋ tipawumli n-zaɣisi n yɛligu wumbu maa zuɣu.”


N daa kul darigila yi niriba ŋɔ tibili yoli; bɛ daa bi deei saɣisigu. Yimaŋmaŋ’ takɔbiri ka yi daa zaŋ ku yi daanabinima kaman gbuɣinli ŋun kuri niriba.


Dinzuɣu ka sanzali zani, ka siɣili saa bi lan mira. Amaa ka yi nini kul moola zina niŋbu zuɣu, ka vi bi mali ya.


a nyɛla ŋun saɣisiri niriba viɛnyɛliŋga, ka tumdi tuun’ kara. A nyari ninsal’ kam biɛhigu ni nyɛ shɛm, ka tiri bɛ zaa laara kaman bɛ biɛhigu ni nyɛ shɛm ni bɛ tuma ni simdi shɛm.


“Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Cham’ ti bɔhi Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima, ‘Yinim’ ku tooi bɔhim yɛm ka gba deei n noli?’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yi bi niŋ tuuba bee n-lu ma sizuura hal ni zuŋɔ, yi mi bi doli n ni daa zaŋ n zaligu shɛŋa ti yi mini yi yaannim’ la.”


Amaa ka yi niŋ tipawumli, ka zaɣisi bɛ yɛligu wumbu, ka zaŋ li niŋ yi baɣaka. Yi tum tuumbiɛri pam n-gari yi yaannim’ ni daa tum shɛm.


Yɛlim’ ba, “Zuliya ŋɔ nyɛla bɛn bi deei Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ noli, ka zaɣisi saɣisigu; yɛlimaŋli vuuya, di lan ka bɛ noya ni.”


Ka wula ka niriba ŋɔ bɛn’ kpe yɔɣu ka bi lan labina? Bɛ dolila yɔhiŋ soli ka zaɣisi labbuna.


Bɛ zuliya maa nyɛla bɛn baɣa ka niriba ni ka lan nyɛ tipawumlinima, ka n timd’ a bɛ sani ni a ti yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ.’


lala ka a gba bi yi a pagɔrisigu tuma daɣiri ni. A ku lan yi a daɣiri maa ni hal ka n ti tum a n suhuyiɣisili tuma.


A ti ti tibidarigibo balibu kam zaa din sab’ Musa zaligu ni. Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, ka hal pumpɔŋɔ gba, ti na kul bi saɣi ni ti balim’ a bee ŋ-ŋmaligi ka chɛ ti daalahichi ka dol’ a yɛlimaŋli maa.


N yi darigi yi tibili ŋ-ŋɔ ka yi bi labi n sanna ka na kul kpɛrila yɔɣu,


Yawɛ lan yɛli, “N chɛ ka alɔbo din daa lu Ijiptinim’ zuɣu la tatabo lu yi zuɣu; ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku yi nachimba; ka gbahi yi yuri zaa chaŋ; ka chɛ ka yi sansan’ ni nyo luɣiluɣi kpɛri ya; di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.”


Yawɛ lan yɛli, “N chɛ ka yi shɛb’ kpimi kaman n ni daa chɛ ka Sɔdomnim’ mini Gomɔranim’ kpi shɛm la; ka yi ni shɛb’ mi daa tiligi ka di ŋmanila bɛ ni darigi yihi da’ shɛli buɣim ni. Di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.


Yawɛ yɛliya, “N tin ya nyina din viɛla, ka chɛ ka kum lu yi tiŋ’ kam ni, di zaa yoli ka yi bi labi n sanna.


Ka n lan chɛ ka tins’ ayi bee tins’ ata niriba chani tin’ yin’ ni ni bɛ ti nya kom nyu, ka bɛ yi chaŋ, bɛ ti bi nyari nyuri ka di saɣiri ba; di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.” Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ yɛliya, “N chɛ ka biisim ku yi bindira, ka chɛ ka toli saɣim yi puri mini yi tihi puri ni yi fiig tihi ni yi olivi tihi, di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.”


Ka n daa yɛli, ‘Biɛhiŋ kani, tiŋ’ maa ni zo ma dabiɛm, ka deei saɣisigu, ka ku tam n ni niŋ’ li shɛlikam zaa la yɛla.’ Amaa ka bɛ suhuri kul yɛmi ni bɛ chɛ ka bɛ tuma zaa nyɛ tuumbiɛri.”


Ti mi ni Naawuni yi kari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi tuumbiɛri ŋɔ tatabo saria, o sariakaribo maa nyɛla din tuhi.


Zaŋ chaŋ ti dunia ŋɔ ni banim’ polo, bɛ saɣisiri ti ka ti luri ba sizuura. Ka din gari lala nyɛla, di niŋ kamaata ni ti deei ti Ba Naawuni saɣisigu ka be.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan