Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 5:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Bɛ ŋma ʒiri pa Yawɛ, ka yɛli, “O ku niŋ shɛli. Zaɣ’ biɛɣu ku paai ti, tɔbu bee kum ku lu ti zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Bɛ ŋma ʒiri pa Yawɛ, ka yɛli, “O ku niŋ shɛli. Zaɣ’ biɛɣu ku paai ti, tɔbu bee kum ku lu ti zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 5:12
25 Iomraidhean Croise  

Amaa ka bɛ daa maani o tuumba maa ansarisi, ka zaɣis’ o yɛligu wumbu, ka lar’ o daanabinima, ka Yawɛ suhu ti yiɣisi bah’ o niriba maa zuɣu pam hal ka di ti kɔŋ tim.


Bɛ kul yɛrila bɛ suhuri ni, “Ti kul ku vuui; ʒiɛmani kam puuni muɣisigu shɛli ku paai ti.”


Jɛra n-yɛri bɛ suhuri ni, “Naawuni kani.” Bɛ nyɛla tuumbiɛrinima, ka tumdi din chihira; ka so ka bɛ ni n-nyɛ ŋun tumdi din viɛla.


Di yi pa lala, n ni di n-tiɣi ka zaɣis’ a ka bɔhi, “Ŋuni n-lee nyɛ Yawɛ.” Bee n yi nyɛ faralana n ni zu, ka di zuɣu chɛ ka n ta n Naawuni yuli daɣiri.


Zuliya shɛli buɣa ni tooi chɛ ka saa mi? Bee zuɣusaa ni tooi chɛ ka sayuɣiyuɣi mi? Pa nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ n-niŋdi li? Ti mali tahima a sani, dama nyini n-nyɛ ŋun niŋdi dimbɔŋɔnim’ zaa.


Bɛ daa na ʒi m-bɔhi, Yawɛ ŋun daa yihi ti Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la lee be ya? Ŋuna n-daa zaŋ ti doli tiŋgban’ nɛli ni, tiŋgban’ shɛli din nyɛ bihigu mini bɔɣa ni, ka zaŋ ti doli sanzali tiŋgbani mini zibisim titali ni, n-zaŋ ti doli daadam ni na ʒi n-gari tiŋgban’ shɛli ni, luɣ’ shɛli so ni na ʒi m-be.”


N ni lan zaŋ Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin ŋun nyɛ Juda naa la mini bɛ ni daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ zaa Juda n-zaŋ ba kul Babilɔn la labisi kpe na; dama n ni kabi Babilɔn Naa naɣikɔra dapua.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Di saha ka n daa yɛli, “Mbaye, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ, a daa yɔhim Jɛrusalɛmnim’ pam n-yɛli, ‘Shɛli ti ku niŋ ya,’ amaa ka takɔbi ti be bɛ kukoya ni.”


Jɛrimia ni daa yɛli niriba maa zaa Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ yɛtɔɣa shɛŋa zaa ti o ka tim o ni o ti yɛli ba la naai,


Anabinim’ tɔɣisirila anabitali yɛtɔɣa din nyɛ ʒiri, ka maligumaaniba doli anabinim’ maa ni wuhiri ba shɛm n-tumdi bɛ tuma. N niriba maa n-yu lala. Amaa di yi ti paai di tariga, wula ka yi yɛn niŋ?”


Bɛ tibirila n niriba maa daŋa bɛ baɣa ka tibbu ka yɛra, “Di mali soochi, di mali soochi.” Ka soochi mi kani.


Bɛ ʒii nyabu nyɛla ʒiri, ka bɛ daanabitali yɛtɔɣa nyɛ ʒiri. Bɛ yɛra, ‘Yawɛ yɛliya.’ Ka di mi pala Yawɛ n-tim ba. Amaa ka bɛ bɔri ni bɛ yɛligu maa niŋ pali.


To, ninvuɣ’ so yi zaŋ ʒiri yɛtɔɣa din ka buchi chani gindi yɛra, “N ni yihi ya waazu din wuhiri ni wain mini binnyuri kpɛma pam nyubu viɛla,” ŋuna ka yi ni bɔri ni o nyɛ yi waazuyihira.


Di nanim’ deerila birapu ka kariti saria, ka di maligumaaniba deeri liɣiri ka wuhiri niriba, ka di daanabinim’ tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa ka deeri liɣiri, amaa bɛ zaa zaŋ bɛmaŋ’ dalimla Yawɛ ka yɛra, “Yɛlimaŋli, Yawɛ be ti sani; zaɣ’ biɛɣu ku paai ti.”


Ka bɛnkam wum pɔri ŋɔ puuni yɛtɔɣa ŋɔ ka tɛhi ni bɛ mali alibarika ka yɛri bɛ suhuri ni, “Ti tiligiya, hal ti ni kul doli ti tipawumli soya ŋɔ zaa yoli,” ka lala zuɣu chɛ ka ashaara lu ninvuɣ’ biɛri mini ninvuɣ’ suma zuɣu.


Ka ŋunkam niŋ Naawuni Bia maa yɛda mali shɛhira ŋɔ o suhu ni. Ka ŋunkam mi bi niŋ Naawuni yɛda zaŋ o leela ʒirilana, o ni bi niŋ Naawuni ni di o Bia maa shɛhira shɛl’ la yɛda zuɣu.


Ka yi yuuni li n-nya di ni yɛn kpa shɛli polo. Di yi kpala dimaŋmaŋ’ ya Bɛtishɛmɛshi polo, yin’ baŋmiya ni ŋuna n-tum ti barina titaŋa ŋɔ zaa, amaa di yi bi kpa ni polo, ti lan baŋ ni o nuu ka ti daalɔbo maa ni, amaa di kul nyɛla din lu ti zuɣu dimaŋmaŋa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan