Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 49:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Hɛshibɔnnima, kuhimiya, dama Ai wurimya. Raba paɣiba, kummiya. Somiya buri; kummiya, ka fiɛbimiya yimaŋ’ fiɛbisi. Dama bɛ ni ti gbahi Milikom min’ o tindaannima ni bɛn jɛmd’ o daba chaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Hɛshibɔnnima, kuhimiya, dama Ai wurimya. Raba paɣiba, kummiya. Somiya buri; kummiya, ka fiɛbimiya yimaŋ’ fiɛbisi. Dama bɛ ni ti gbahi Milikom min’ o tindaannima ni bɛn jɛmd’ o daba chaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 49:3
28 Iomraidhean Croise  

Ka siɣili saha din nyɛ nanim’ ni daa yi tuhiri tɔbu saha shɛli la daa ti paai, ka Dauda daa tim Jɔab mini sapashin’ kpamba ni Izraɛl tɔbbihi zaa ka bɛ chaŋ ti tuhi nyaŋ Ammɔnnima, ka chaŋ ti teei gili Raba. Amaa ka Dauda ŋun’ daa kpalim be Jɛrusalɛm.


Ka di nyɛla o ni zaɣisi ma ka jɛmdila Sidɔnnim’ buɣili Asitati din nyɛ paɣ’ la mini Mɔabnim’ buɣili Chɛmɔshi ni Ammɔnnim’ buɣili Milikom, ka bi doli n soya n-tumdi din tuhi n sani ni n zaligunim’ mini n kaya kaman o ba Dauda ni daa niŋdi shɛm la zuɣu.


Dama Sulemaana daa ŋmaligi dolila Sidɔnnim’ buɣili Asitati din nyɛ paɣ’ la mini Ammɔnnim’ buɣili Milikom din nyɛ daɣiri la.


Naa Jɔsia daa lan wurim Izraɛl Naa Sulemaana ni daa me buɣijɛmbo luɣ’ shɛŋa zali Jɛrusalɛm wulimpuhili polo zaŋ lab’ alahichi zol’ la nudirigu polo la. O daa me li tila Sidɔnnim’ buɣ’ biɛɣu Asitati, ka daa lan me Mɔabnim’ buɣ’ biɛɣu Chɛmɔshi ni Amɔrinim’ buɣ’ biɛɣu Milikom la gba bimbini.


Bɛtɛl mini Ai — kɔbisiyi ni pisinaata.


Yawɛ dabisili dali miriya. Kpiɔŋlan’ Naa ni yɛn tahi saɣiŋgu na dabisi’ shɛli dali maa miriya. Fabilimiya!


Yinim’ Filistianim’ zaa, chɛliya ka dabiɛm mali ya pam. Yi tiŋ’ mini di dunoya kuhima! Dama taŋkpagbiligu ni yi nuzaa polo na, di nyɛla tɔbbihi bɛn kanna ka dabiɛmlana ka bɛ ni.


Dibɔnnim’ chaŋ ti du zoli zuɣu bɛ buɣa duu nti kumda; ka Mɔabnim’ kumdi Nɛbo mini Mɛdɛba zuɣu; ka sokam pini bɛ zuɣuri ni bɛ teensi.


Dinzuɣu Mɔabnima, kummiya! Sokam kummi Mɔabnim’ zuɣu. Bɛ ni ti kum Kiriharɛsɛt bindira zuɣu.


Fɔnisia yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Yinim’ Speen ŋarima din be teeku ni, kummiya ni suhugarigu! Dama Taai luya ka lan ka yili bee kulinoli. Niriba daa yila Saipurus na nti wum di yɛla.


Fɔnisia, kummiya ka chɛ ka nandahima mali ya. Zomiya kuli Speen.


Dimbɔŋɔ zuɣu somiya buri, ka kum ka fabili, “Yawɛ suhuyiɣisili titali maa na bi miligi ka chɛ ti.”


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yɛliya, “Nyamiya, n yɛn darigila Amɔn ŋun nyɛ Tɛbis nir’ la tibili, ka darigi Firawuna mini Ijiptinim’ ni di wuna ni di nanim’ zaŋ tabili bɛn niŋ Firawuna naani la tibili.


Mɔabnim’ yudua la naaya. Bɛ lo ba zaɣ’ biɛɣu Hɛshibɔn. “Kamiyana ka ti wurim li, ka di ku lan beni.” Ka nyini yinyahi tiŋ’ ŋɔ gba, bɛ ni ti chɛ ka a fo. Takɔb’ ni ti dol’ a.


Bɛ dihila Mɔab vi, dama bɛ wurim li. Kuhimiya ka fabili. Molimiya di yɛla Arinɔn mɔɣili duli ni Mɔab lu n-dahim.


Dama bɛ zaa pinila bɛ zuɣuri mini bɛ teensi, ka chihi bɛ bɔɣiri zaa chiha ka so buri.


Biɛhiŋ kani, yi ni niŋ yi kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli mini yi daazichi naani la zuɣu, bɛ ni ti gbahi yi gba chaŋ ka gbaai Chɛmɔshi min’ o maligumaaniba, ni o kpambaliba la daba chaŋ.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Izraɛlnim’ lan ka bidibisi? Bɛ lan ka falidiriba? Bɔzuɣu ka Milikom niriba kari Gaad zuliya ka ʒini bɛ fɔntinsi ni?”


Yim ka Babilɔn dii lu n-wurim. Kummiya di zuɣu. Zaŋmiya kpam na ti bɔbili di daŋ’ maa, di pa shɛli di ni tibi kpaŋ.


N niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ, pilimiya buri, ka niŋ tampiligim buɣi yimaŋa n-kum kaman nira bi’ gaŋa ni yi kpi ka o kumdi shɛm la. Fabilimiya pam, dama bɛn kuri niriba maa ni libigi ti.


Ka bɛ ti gbahi bɛ naa min’ o nabihi kuli tinzun tiŋ’ ni,” Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


ka kpihim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani mɔpila zuɣu n-jɛmdi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi la ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani pɔri Yawɛ, amaa ka lan pɔri buɣili Milikom ŋɔ


Wummiya, yinim’ bɛn nyɛ azichilaannim’ la, kummiya ka fabilimiya nandahima din yɛn paai ya la zuɣu.


Ka Jɔshua daa tim tuumba ka bɛ yi Jɛriko chaŋ Ai din daa miri Bɛtavɛn, ka be Bɛtɛl wulimpuhili polo la. O daa yɛli ba mi, “Chamiya ti puɣisi kaai tiŋ’ maa.” Ka tuumba maa daa chaŋ ti kaai Ai;


Ka Yawɛ daa yɛli Jɔshua, “Di chɛ ka dabiɛm mal’ a bee n-chɛ ka a suhu zɔhira. Zaŋm’ tɔbbihi zaa yiɣisi chaŋ Ai; nyama, n zaŋ Ai naa min’ o niriba ni o tiŋ’ maa ni o tiŋgbɔŋ maa niŋ yi nuu ni;


Ka Jɔshua daa chɛ ka bɛ nyo Ai buɣim, ka di di n-kab’ lu n-duhiduhi doya; ka na kul doya lala hal ni zuŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan