Jɛrimia 49:23 - Naawuni Kundi Kasi

²³ Zaŋ chaŋ Damaskusnim’ polo. Hamatinim’ mini Aripadnim’ birimmi, dama bɛ wumla lahiba’ biɛɣu. Dabiɛm kpe ba pam, ka bɛ kɔŋ ʒiya kaman teeku kom din ku tooi fo n-doya la.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

²³ Zaŋ chaŋ Damaskusnim’ polo. Hamatinim’ mini Aripadnim’ birimmi, dama bɛ wumla lahiba’ biɛɣu. Dabiɛm kpe ba pam, ka bɛ kɔŋ ʒiya kaman teeku kom din ku tooi fo n-doya la.

Jɛrimia 49:23 Iomraidhean Croise

Piligu 14:15

Ka Ibram daa pirigipirig’ o tɔbbihi maa n-chaŋ ti liri ba yuŋ ŋ-ŋme n-kari ba hal ti paai Hɔba din be Damaskus nuzaa polo la.

Piligu 15:2

Ka Ibram daa bɔhi, “Yawɛ ŋun nyɛ n Duuma ŋɔ, bɔ ka a yɛn ti ma? Nyama, n na ka bia, ka daɣila Ɛliɛza ŋun nyɛ Damaskus nir’ la nti yɛn di n fali?”

2 Samuɛl 17:10

Di saha hal ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhukpeeni kaman gbuɣinli la suhuri ni fuŋ dabiɛm zuɣu, dama Izraɛlnim’ zaa mi ni a ba mali kpiɔŋ. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa be o sani maa nyɛla bɛn mali suhukpeeni.

2 Samuɛl 8:9

Ka Tɔi ŋun daa nyɛ Hamat naa daa wum ni Dauda tuhi nyaŋ Hadadɛza min’ o tɔbbihi zaa;

1 Nanima 11:24

Ka o daa laɣim ninvuɣ’ yoya pah’ omaŋ’ zuɣu n-leei bɛ salo maa zuɣulana. Dauda ni daa ku o dimnim’ Sirianim’ la nyaaŋa ka dimbɔŋɔ daa niŋ maa. Ka Rɛzɔn min’ o niriba maa daa chaŋ ti ʒini Damaskus, ka bɛ daa zaŋ o leei Damaskus naa.

2 Nanima 17:24

Ka Asiria naa daa zaŋ Babilɔnnim’ mini Kutanim’ ni Avanim’ ni Hamatinim’ ni Sɛfarivaimnim’ na nti ʒili Samaria fɔntinsi ni ka chɛ Izraɛlnima. Ka niriba maa daa deei Samaria tiŋgbɔŋ m-be di fɔntinsi ni.

2 Nanima 18:34

Ya polo ka Hamat mini Aripad ni Sɛfarivaim ni Hɛna ni Iva buɣa la lee be? Bɛ daa tooi fa Samaria n nuu ni bahi?

2 Nanima 19:13

Hamat mini Aripad ni Sɛfarivaim ni Hɛna ni Iva nanim’ la lee be ya?”

2 Nanima 5:12

Abana mini Faaripa mɔɣa din be Damaskus la bi so koma zaa din be Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni? N naan dii ku chaŋ nimaani nti mim ka nya alaafee?” Dinzuɣu ka o suhu daa yiɣisi pam ka o ŋmaligi chaŋ.

2 Yɛlikura 16:2

Di saha ka Asa daa zaŋ anzinfa mini salima din daa be Naawuni jɛmbu duu mini nayil’ la n-tim ni bɛ zaŋ ti ti Naa Bɛnhadad ŋun daa nyɛ Siria naa, ka be Damaskus la ka yɛl’ o,

Yibu 15:15

Ka di daa gari Ɛdom nanima; ka Mɔab zuɣulaannim’ niŋgbuna sɔhira ka Keenannim’ zaa kɔba ni chɔɣisi.

Aizaia 10:9

M pun nyaŋ Kalino mini Karikɛmish, ka nyaŋ Hamat mini Aripad, ka nyaŋ Samaria mini Damaskus.

Aizaia 11:11

Dindali maa ti Duuma ni ti lan zaŋ o niriba bɛn kpalim be tinduya ni la labisi yiŋ’ na yaha. O ni ti yihi ba Asiria mini Ijipti ni Patrɔs ni Itiɔpia ni Ɛlam ni Babilɔn ni Hamat ni teeku duli tinsi ni teeku noli tinsi ni na.

Aizaia 13:7

Dinzuɣu sokam bɔɣiri ni cheei kom, ka bɛ ku lan mali suhukpeeni.

Aizaia 36:19

Hamat mini Aripad ni Sɛfarivaim wuna la lee be ya? Bɛ daa tooi fa Samaria n nuu ni bahi?

Aizaia 37:13

Hamat mini Aripad ni Sɛfarivaim ni Hɛna ni Iva nanim’ la lee kpalim ya?”

Aizaia 57:20

Amaa alahichinim’ ŋmanila teeku kɔgbana din bi doya baalim, ka kul puɣiri lura n-ʒiri daɣiri mini yaɣiri kpɛhiri teeku ni la.

Aizaia 7:8

Dama Aram tinzuɣu nyɛla Damaskus, ka Rɛzin gba nyɛ Damaskus zuɣulana. (Amaa zaŋ chaŋ yuun’ pihiyɔbu ni anu saha, Ifriim zuliya maa ti ku lan beni bee nti nyɛ zuliya yaha.)

Jɛrimia 39:5

Amaa ka Babilɔn tɔbbihi daa kari doli ba nti gbaai Zɛdɛkia Jɛriko bɔpiɛligu ni n-zaŋ o tahi ti ti Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza Ribila din daa be Hamat tiŋgbɔŋ ni la. Ka o daa kar’ o saria nimaani.

Ɛzɛkiɛl 27:18

A mini Damaskusnim’ daa niŋdi daabiligu a nɛma pam min’ a daazichi ni daa galisi la zuɣu, dina n-nyɛ: Hɛlibɔn wain mini gumdi.

Amɔs 6:2

Chamiya Kaline nti nya; ka chaŋ Hamat din nyɛ tin’ tital’ la ni mini Gaat din nyɛ Filistianim’ tiŋ’ la ni nti nya. Tinsi maa gari Juda mini Izraɛl tinsi? Bee bɛ tiŋgbɔna galisimi gari yi tiŋgbɔŋ?

Nahum 2:10

Saɣiŋgu! Dabari zanibu! Saɣiŋgu! Niriba suhuri ŋooya, ka bɛ duna ŋmɛri taba, ka bɛ ni sɔhira, ka bɛ nina mɔhi zaa.

Kalinlinima 13:21

Ka bɛ daa chaŋ ti puɣisi nya tiŋgbɔŋ maa Zin mɔɣu ni zaŋ hal ti paai Rɛhɔb din daa miri Lɛbohamat la.

Tuumba Tuma 27:20

Di ni daa niŋ dabisa shɛm ka ti nini bi nya wuntaŋa bee saŋmarisi ka sanʒiɛɣu maa na kul bi chɛ ti ʒiɛbu la zuɣu daa chɛ ka ti yihi ti nyɛviya tahima.

Tuumba Tuma 9:2

nti yɛl’ o ni o tim’ o gbana ka o zaŋ chaŋ Damaskus Yɛhudianim’ jɛmbu duri ni, ka di zuɣu chɛ ka o yi ti nya sokam ŋun doli soli ŋɔ, bɛ yi nyɛla dɔb’ bee paɣiba, ka o gbahi ba n-lo ba mihi tahi Jɛrusalɛm na.

2 Kɔrintinima 11:32

N ni daa be Damaskus, Naa Arɛtas ni daa zali so ka o su Damaskus fukumsi la daa chɛ ka tɔbbihi chaŋ ti zan’ la tiŋ’ maa gooni dunoya ni ni bɛ gu soli gbaai ma,

Zaligu 20:8

Sapashin’ kpamba maa ni lan yɛli tɔbbihi maa yaha, “Dabiɛm yi gbaai so bee so suhu yi fuŋ, dilana ŋun’ labimi kul’ o yiŋa, di yi pa lala o ni chɛ ka o tab’ suhuri fuŋ kaman o suhu ni fuŋ shɛm maa.”

Jɔshua 14:8

M mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa chaŋ chandi maa bɛn’ daa chɛ ka dabiɛm kpɛla Izraɛlnima, amaa ka man’ daa kul ʒe Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ yim.

Jɔshua 2:11

Ti ni daa kul wum li; ti suhuri zaa daa dii fuŋmi, ka suhukpeeni lan ka ti ni so suhu ni yi zuɣu; dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa n-nyɛ zuɣusaa mini tiŋgbani Naawuni.