Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 49:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Nyamiya, o ni ti du zuɣusaa m-pobilina kaman tɔrili la nti yirig’ o kpiŋkpama to Bɔziranima. Dindali maa Ɛdom tɔbbihi suhuri ni ti bemi kaman paɣ’ ŋun wolisiri ni o dɔɣi suhu ni be shɛm la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Nyamiya, o ni ti du zuɣusaa m-pobilina kaman tɔrili la nti yirig’ o kpiŋkpama to Bɔziranima. Dindali maa Ɛdom tɔbbihi suhuri ni ti bemi kaman paɣ’ ŋun wolisiri ni o dɔɣi suhu ni be shɛm la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 49:22
21 Iomraidhean Croise  

Kpiimba biɛhigu shee mihi gbaai ma, ka kum zana do n tooni.


Dina n-nyɛ tɔrili ŋun yiɣiri zuɣusaa ŋɔ mini tinvurigu ni chani shɛm tampiŋ zuɣu, ni ŋariŋ din be teeku bulli ni biɛhigu ni nyɛ shɛm ni doo mini paɣa tab’ laɣimbu yɛla.


Bɛ ni lu Filistianim’ bɛn be wulinluhili polo la zuɣu. Bɛ ni ti laɣim di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be wulimpuhili polo nim’ nɛma. Bɛ ni ti nyaŋ Ɛdomnim’ mini Mɔabnima, ka Ammɔnnim’ ti jɛmdi ba.


Bɛ ni ti nya biɛrim, ka dabiɛm kpe ba pam. Biɛrim maa ni ti ŋmanila paɣ’ ni yi wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la. Bɛ ni ti lihiri tab’ ninni ka dabiɛm mali ba. Bɛ nini ni ti mooi.


Dinzuɣu ka biɛrim yiɣisi n niŋgbuna ni m-be kaman paɣa ni yi wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la, ka n ni daa wum ka nya ʒii shɛli maa puuni maa chɛ ka dabiɛm gbaai ma.


Yawɛ, a chɛ ka ti kuhimi kaman paɣa ni wolisiri ni o dɔɣi ka kuhiri biɛrim zuɣu shɛm la.


Ka yi ni daa wuhi ninvuɣ’ shɛb’ ni bɛ ti leei yi zɔnim’ la yi ti leei yi zuɣulaannima, wula ka yi lee yɛn yɛli? Di biɛrim maa ku ŋmanila paɣ’ ni wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la?


Nyin’ Lɛbanɔn nira ŋun me a yili zali sida tihi sunsuuni ŋɔ, biɛrim yi ti paag’ a, a ni ŋuhi pam kaman paɣa ŋun wolisiri ni o dɔɣi la.


Bɔhimiya pumpɔŋɔ n-nya doo ni tooi dɔɣi bia? Ka bɔzuɣu ka n nya ka doo kam zaŋ o nuhi tab’ o saɣiŋga ni kaman paɣa n-wolisiri la? Bɔ n-niŋ ka sokam saɣim o ninni?


Nyama, o kanimina kaman sagbana la, o chɛchɛbunsi ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o yuri zɔri yomyom gari tɔrili. Mbusim be ti zuɣu, dama ti bahi yoli.


Dama n wumla kuhigu kaman paɣa n-wolisiri ni o dɔɣi la. Ka di biɛrim maa ŋmanila paɣ’ ni yɛn tuui dɔɣi la. Ziɔn bipuɣiŋga n-tarigi vuhibu ka kuhira, ka teeg’ o nuhi ka yɛra, ‘Mbusim paai ma! N tarigiri lurila bɛn yɛn ku ma tooni.’ ”


Damaskusnim’ lan ka yaa, ka ŋmaligi ni bɛ guui, ka dabiɛm kpe ba. Biɛrim mini suhugarigu mali ba mi kaman paɣ’ so ŋun wolisiri ni o dɔɣi.


Tɔbu lu baɣisi zuɣu ni di chɛ ka bɛ leei jɛra. Tɔbu lu bɛ tɔbbihi zuɣu ka bɛ suhuri fuŋ.


Babilɔn naa wum bɛ yɛla, ka o bɔɣiri ni cheei kom. Ka biɛrim gbaag’ o; biɛrim shɛli din be kaman paɣ’ ni wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la.


“Ti daa wum bɛ yɛla ka ti kɔba ni chɔɣisimi, ka biɛrim pam mali ti, ka biɛrim maa ŋmanila paɣ’ ni yɛn dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la.


Tuuli biŋkɔbigu daa ŋmanila gbuɣinli, ka mali kpiŋkpama ka di be kaman tɔrili kpiŋkpama la. Ka n daa kul lihir’ o hal ti nya ka bɛ sib’ o kpiŋkpama maa bahi. Ka bɛ daa yiɣisi biŋkɔbigu maa zali n-chɛ ka o zan’ o naba ayi zuɣu kaman ninsal’ la, ka bɛ ti o ninsal’ yɛm.


Zaŋmi kikaa kpa a noli, dama juɣu tam Yawɛ jɛmbu duu zuɣu, bɛ ni saɣim n daalikauli ka birigi n zaligu la zuɣu.


Dabiɛm ni ti kpe Tɛman tɔbbi’ biinsi, ka bɛ dimnim’ ti kpimsi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Iso Zoli maa zuɣu zaa.


Yawɛ ni ti chɛ ka zuliya shɛli niriba yi katiŋa dunia ŋɔ tariga n-kabina ti lu yi zuɣu kaman tɔrili la, bɛ ni ti nyɛla yi ni bi wumdi zuliya shɛb’ yɛtɔɣa.


Saha shɛli niriba yi ti yɛri ni suhudoo mini gom beni, di saha maa ka bahi yoli dii yɛn paai ba, ka bɛ ku tiligi. Di ni ti bemi kaman paɣ’ ni yi wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan