Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 47:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Nyamiya, kom yi nuzaa polo zɔrina ni di ti leei kokpɛɣu. Di ni ti lim tiŋgbɔŋ maa n-tabili binshɛlikam din be di ni, ka lim tiŋ’ maa ni bɛn be di ni. Niriba ni ti kum pam, ka tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa ti fabili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Nyamiya, kom yi nuzaa polo zɔrina ni di ti leei kokpɛɣu. Di ni ti lim tiŋgbɔŋ maa n-tabili binshɛlikam din be di ni, ka lim tiŋ’ maa ni bɛn be di ni. Niriba ni ti kum pam, ka tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa ti fabili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 47:2
32 Iomraidhean Croise  

Yawɛ n-su tiŋgbani ŋɔ mini binshɛɣukam din be di ni; ka su dunia ŋɔ mini bɛnkam zaa be di ni.


Kum n-yi di mali ma, n naan ku yɛli ya, dama mani n-su dunia ŋɔ mini binshɛɣukam din be di ni.


Dunianim’ mini zuɣusaa binnamda, maliya suhupiɛlli; teeku mini binnɛma bɛn be di ni, yomiya vuri;


Teeku mini binshɛɣukam zaa din be di puuni vuma, dunia ŋɔ mini bɛnkam zaa be di ni, yilimiya yila.


Yinim’ Filistianim’ zaa, chɛliya ka dabiɛm mali ya pam. Yi tiŋ’ mini di dunoya kuhima! Dama taŋkpagbiligu ni yi nuzaa polo na, di nyɛla tɔbbihi bɛn kanna ka dabiɛmlana ka bɛ ni.


Ka bɛ daa ŋme kuŋ gili Mɔab tintarisi; ka fabila yɛtɔɣa daa tin ti to Ɛgilaimnim’ mini Bɛrilimnima.


Vinvamli din yuli booni Ʒii Nyabu Vinvamli yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Bɔ n-niŋ? Bɔzuɣu ka tiŋ’ ŋɔ niriba zaa tam mɔpila zuɣu puhiri chuɣu?


Din tuhi niŋbu n-yɛn nyɛ di buɣisibu vulo, ka yɛlimaŋli nyɛ di bimbuɣisirigu.” Sanʒiɛɣu ni ʒe yi ni niŋ ʒiri shɛli yɛda la bahi, ka kokpɛɣu mi ʒi yi ni niŋ yɛda ni binshɛli ni tiligi ya la chaŋ.


Wulinluhili polɔnim’ ni lu Yawɛ yuli sizuura, ka wulimpuhili polɔnim’ mi lu o sizuura o jilima zuɣu; dama dimnim’ maa yi ti kana kaman kokpɛɣu mini sanʒiɛɣu la, Yawɛ Shia ni ti yiɣisi tuhi ba.


Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma, “Alɔbo ni yi nuzaa polo na ti lu tiŋgbani maa ni niriba zaa zuɣu.”


Zuliya kam wum a vidibo yɛla, ka a kuhigu gili dunia zaa. Dama tɔbbia tuug’ o tɔbbi’ kpee, ka bɛ zaa laɣim lu.


Yawɛ ni daa yɛli anabi Jɛrimia yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ni yɛn kana ti tuhi Ijiptinim’ la polo m-bɔŋɔ:


Ijipti ŋmanila naɣisa’ viɛlli, ka viɛbiga yi nuzaa polo na ni o ti tabil’ o.


Ijiptinim’ ni ti di vi, bɛ ni ti zaŋ ba niŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi nuzaa polo na nuu ni.’ ”


Mɔab wurimya, ka Mɔabnim’ kuhira, ka ŋmaligi chaŋ ni vi. Dinzuɣu Mɔabnim’ leela bɛ ni yɛn maani shɛb’ ansarisi, ka bɛ yɛla gbahi bɛ ʒiʒiinitab’ zaa dabiɛm.


Yawɛ yɛliya, “Nyamiya, niriba yi nuzaa polo tiŋgbɔŋ ni kanna. Bɛ nyɛla zuliya shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ ka lo tɔbu n-yi katiŋ’ damdi dunia ŋɔ bɔba ni yaɣa ni.


Ti wum ti dimnim’ yuri napɔnchichiba Dan tiŋgban’ ni. Ka bɛ wɔridibisi kumsi chɛ ka tiŋgbɔŋ zaa sɔhigi. Bɛ kana ni bɛ ti saɣim tiŋgbani maa mini binshɛɣukam din be di ni, ka saɣim tiŋ’ maa n-tabili ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be di ni.”


Ka ŋunkam ti bi zan’ tuh’ o, hal di yi nyɛ Naawuni daadiini zuɣulana gba, o ni chɛ ka bɛ ku o.


Amaa o ni zaŋ kokpɛɣu naag’ o dimnim’ zaa, ka kar’ o dimnim’ maa kpɛhi zibisim ni.


Dama di sabiya: “Ti Duuma n-su dunia ŋɔ mini binshɛɣukam zaa din be di ni.”


Amaa so yi ti yihi yɛli ya, “Dimbɔŋɔ nyɛla bɛ ni zaŋ shɛli mali buɣa,” yin’ di dinya li ŋun yɛli ya maa zuɣu mini suhu ni tɛha zuɣu;


Wummiya, yinim’ bɛn nyɛ azichilaannim’ la, kummiya ka fabilimiya nandahima din yɛn paai ya la zuɣu.


Di saha ka malaikanima ayopɔin bɛn daa mali lah’ ayopɔin maa ni yino kana nti yɛli ma, “Kamina ka n ti wuh’ a pagɔr’ biɛɣu ŋun du n-ʒi kulisi koma zuɣu ŋɔ saria karibu ni yɛn nyɛ shɛm.


Di saha ka malaika maa daa yɛli ma, “A ni nya kulisi ko’ shɛŋa ka pagɔrili la du n-ʒi di zuɣu la nyɛla salo bɛn yi niriba balibu pam ni mini zuliyanim’ pam ni ni tinzun yɛligu pam nim’ ni na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan