Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 46:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Bɔzuɣu ka n nya ka dabiɛm mali ba? Bɛ tirila gbini. Bɛ ŋme bɛ tɔbutuhiriba luhi, ka bɛ ŋmaligi guui yomyom. Bɛ bi kaɣiri lihiri bɛ nyaaŋa, dabiɛm n-kul be luɣilikam! Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Bɔzuɣu ka n nya ka dabiɛm mali ba? Bɛ tirila gbini. Bɛ ŋme bɛ tɔbutuhiriba luhi, ka bɛ ŋmaligi guui yomyom. Bɛ bi kaɣiri lihiri bɛ nyaaŋa, dabiɛm n-kul be luɣilikam! Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 46:5
19 Iomraidhean Croise  

Bɛ ni daa zaŋ ba na ti zali maa nyaaŋa, ka bɛ daa yɛli ba, “Zomiya tiligi! Yi mi miriya ka yi ŋmaligi lihi yi nyaaŋa bee n-zani vinvamli ŋɔ ni luɣ’ shɛli. Kul zomiya ti du zoya ŋɔ ha, di yi pa lala, buɣim ni din ya.”


Bɛ ni ti nya biɛrim, ka dabiɛm kpe ba pam. Biɛrim maa ni ti ŋmanila paɣ’ ni yi wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la. Bɛ ni ti lihiri tab’ ninni ka dabiɛm mali ba. Bɛ nini ni ti mooi.


Dindali maa Ijiptinim’ ni ti ŋmanila paɣiba, dabiɛm ni ti kpe ba ka bɛ ni’ sɔhira, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni ti yɛn doli so’ shɛli liri ba zuɣu.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ bɛ ni kpe binnan’ shɛŋa zali yɛda, ka yɛli ni binnana maa n-nyɛ bɛ wuna, bɛ ni di vi ka ŋmaligi lab’ bɛ nyaaŋa.


Dinzuɣu ka Yawɛ suhu yiɣisi bah’ o niriba zuɣu, ka o zaŋ o nuu ŋme n-ku ba, ka zoya sɔhigi, ka bɛ kpi n-do solɔri zuɣu kaman saɣiri la. Dimbɔŋɔ zaa yoli ka Yawɛ suhuyiɣisili maa na kul bi chɛ, amaa ka o na kul kpuɣ’ o nuu gu.


Dama n wum bɛ ni sɔɣiri yɛra, “Dabiɛm kul bela luɣilikam. Zaɣisimiy’ o, chɛliya ka ti zaɣis’ o.” N zɔsimnim’ kul guhirimi ni n tuui lu, ka yɛra, “Di pa shɛli ti ni kpɛh’ o kɔre n-nyaŋ o, ka bɔh’ o biɛri.”


Bɔzuɣu ka Apis guui? Bɔzuɣu ka yi naɣilaa maa di bi zani? Yawɛ ni ŋme o luhi zuɣu.


Hal o ni da tɔbbi’ shɛb’ ka bɛ be o sani maa ŋmanila naɣisa’ kpaba, bɛn’ gba ŋmaligimi guui doli taba. Bɛ bi zani, dama bɛ zaɣ’ biɛɣu nyabu dabisili paaya din nyɛ bɛ tibidarigibo saha.


Deemiya bɛ suɣa mini bɛ biŋkɔbbaligu ni bɛ pateesanima ni bɛ nɛma zaa. Taɣimiya bɛ laakuma chaŋ ti leei yi dini. Ka bɛ ŋme kuŋ yɛli, “Yɛlibiɛɣu gili ti luɣilikam zaa.


Ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “N ni chɛ ka dabiɛm gbahi ya luɣilikam, ka yi wurim, ka sokam kpa o kpabu polo, ka so ku lan beni ŋun ni laɣim kuŋkɔɣinzɔriba luɣ’ yini.


Miriya ka yi birigi mɔɣu bee n-doli pala, dama yi dimnim’ maa gbibila takɔbiri ka dabiɛm be luɣilikam.”


N ni ti chɛ ka a yɛla gari niriba. Ka a yɛla ti gbaai bɛ nanim’ dabiɛm pam, ka bɛ niŋgbuna sɔhira. N yi ti ŋooi n takɔbi bɛ tooni, bɛ ninvuɣ’ yino kam niŋgbuna kul yɛn sɔhirimi sahakam bɛ nyɛviya zuɣu a lubu maa dali.’ ”


Yi ni ŋubi wɔɣira nimdi, ka nyu dunia ŋɔ nanim’ ʒim mini piɛlahi ʒim ni piɛnyama ʒim ni buhi ʒim ni naɣilahi ʒim, bɛ zaa nyɛla Bashan biŋkɔb’ kpaba.


Ninive ŋmanila biaŋ din kom zo n-yi ka chɛ li. Ka bɛ kuhiri yɛra, “Zanimiya! Zanimiya!” Amaa ka so bi ŋmaligi labina.


Ʒiɛmiya anzinfa! Ʒiɛmiya salima! Azichi maa ka tariga, ka bin’ suma pam beni.


Yawɛ dabisi’ titali la miriya. Di miriya, ka kanna yomyom. Ka Yawɛ dabisili maa kandina ni ti mali suhusaɣiŋgu pam, ka tɔbbihi ni ti ŋme tɔbuchiriga dindali maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan