Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 46:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 Kahimiya yi nɛma ka bɛ gbahi ya daba chaŋ, yinim’ bɛn be Ijipti ŋɔ. Dama Mɛmfisi ni ti leei dabari n-wurim doya, ka so lan ka di ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Kahimiya yi nɛma ka bɛ gbahi ya daba chaŋ, yinim’ bɛn be Ijipti ŋɔ. Dama Mɛmfisi ni ti leei dabari n-wurim doya, ka so lan ka di ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 46:19
14 Iomraidhean Croise  

Zɔan zuɣulaannim’ nyɛla jɛra, ka Mɛmfisi nabihi nyɛ bɛn yɔhindi niriba. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ bɛ zuliya ni ninvuɣ’ zuɣuri birigi Ijiptinima.


Lala ka Asiria naa ti yɛn gbahi Ijiptinim’ leei daba, ka gbahi Itiɔpianim’ ninkura mini bipola n-zaŋ ba bɛ zaɣim ni bɛ napɔn’ zaŋa, ka bɛ gbina do palo ni, n-kuli o yiŋa, ka di dihi Ijiptinim’ vi.


Wula ka a zaŋ Yawɛ yuli tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa yɛli, ‘Naawuni jɛmbu duu ŋɔ ni ti bemi kaman Shilo la, ka tiŋ’ ŋɔ ti lee dabari, ka so ku lan be di ni’?” Ka niriba maa zaa daa laɣim gili Jɛrimia Yawɛ jɛmbu duu maa ni.


N ni bahi ba noli ka zaŋ ba labisi tiŋ’ ŋɔ ni na, ka bɛ ŋme n-deei li, ka nyo li buɣim. N ni ti chɛ ka Juda tinsi leei dabari, ka so ku lan be di ni.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ ni daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣ’ shɛŋa zaŋ chaŋ Judanim’ bɛn zaa daa be Ijipti tiŋgbɔŋ ni tin’ shɛŋa din yuya booni Magdol mini Tapanhɛs ni Mɛmfisi zaŋ tabili Patrɔs tiŋgbɔŋ ni shɛm m-bɔŋɔ.


“Molimi molo Ijipti tiŋgbɔŋ ni, ka mol’ li Migidol. Molimi li Mɛmfisi mini Tapanhɛs. Yɛlim’ ba, ‘Zanimiya yi zaashɛhi, ka maliya shili, dama tɔbu ni di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa gili ya.


Yinim’ Dibɔnnim’ bɛn ʒi nam ʒiishee ŋɔ, yiɣisimiya jilima ʒiishee maa ti ʒini tiŋgban’ ni. Dama ŋun saɣindi Mɔab la kana ti liri ya. O saɣim yi kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli la.


Daadam napɔŋ ti ku lan no di ni, ka biŋkɔbiri gba napɔna ti ku lan no di ni. Binvuhirigu ti ku lan be di ni hal ni yuun’ pihinahi.


N ni ti chɛ ka Ijipti leei dabari dɔni tiŋgbɔn’ shɛŋa din pun nyɛ dabari sunsuuni, ka di fɔntinsi ti leei dabari n-dɔni yuun’ pihinahi m-pahi fɔntin’ shɛŋa din pun bahi yoli zuɣu. N ni ti wurim Ijiptinim’ kpɛhi zuliya shɛb’ ni, ka wurim ba kpɛhi tiŋgbɔn’ shɛŋa ni.’ ”


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni wurim buɣa, ka saɣim Mɛmfisi binnana la naai. Naa ti ku lan be Ijipti tiŋgbɔŋ ni, dinzuɣu n ni ti zaŋ dabiɛm niŋ Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Dama nyama, Ijiptinim’ ni ti laɣim ba, ka Mɛmfisinim’ sɔɣi ba, ka lan deei bɛ daazinfa neen’ viɛla la, ka gɔhi bili bɛ yinsi.


Yinim’ Chɛrɛti zuliya bɛn be teeku noli ŋɔ, mbusim be yi zuɣu. Yawɛ yɛligu nyɛla din jɛndi nyini Keenan din nyɛ Filistianim’ tiŋgbɔŋ ŋɔ; n ni saɣim a zaa hal ka so ti ku lan kpalim be a ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan