Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 46:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Nyini Ijipti paɣipiɛliga, Cham’ Giliad ti bom’ tim. A ni niŋ tima pam maa zaa, yoli ka a niŋ li maa; a ku tibi kpaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Nyini Ijipti paɣipiɛliga, Cham’ Giliad ti bom’ tim. A ni niŋ tima pam maa zaa, yoli ka a niŋ li maa; a ku tibi kpaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 46:11
15 Iomraidhean Croise  

Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka bɛ daa ʒini ni bɛ di bindirigu ka lihi nya Ishimail zuliya sochandiba, ka bɛ yi Giliad n-taɣiri bɛ laakumnim’ bɛn ʒiri taansuri mini kpam ni mɛɛr, bɛ ni zaŋdi shɛŋa maani tima kuni Ijipti.


Di saha ka bɛ ba Izraɛl daa yɛli ba, “Di yi nyɛ lala, yin’ niŋmiya ŋ-ŋɔ: zaŋmiya tiŋgbɔŋ ŋɔ ni tiwal’ viɛla n-niŋ yi kpalansi ni n-ʒi m-mali chaŋ ti ti doo maa pini; ka ʒi tisum shɛli bɛ ni zaŋdi maani tim la mini shiri biɛla ni tulaale ni suri ni kpakpa ni dɔbino.


Yawɛ yɛliya, “Babilɔn bipuɣiŋga, yiɣisim’ a nam ʒiishee nti ʒini tiŋ’ taŋkpaɣu ni. Bɛ ku lan bol’ a ninvuɣ’ gahindili.


A ni yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: Chɛ ka n kul kumdi ni nintam yuŋ ni wuntaŋ’ ni, ka di bi chɛra, dama bɛ ŋme n niriba bɛn be kaman m bipuɣiŋga ŋun ʒi doo maa kurili luhi, ka bɛ nya dan’ titali.


Zaŋmiya binyara sa n-dalim yi pala, malimiya dapaɣa din mali sabbu. Kpahimmiya palidaa la viɛnyɛliŋga, yi ni daa doli shɛli chaŋ la. Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn ŋmani paɣipiɛliga ŋɔ labimiyana. Labimiya yi tinsi ŋɔ ni na.


Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn be kaman paɣipiɛliga ŋɔ, n ni lan mali ya zali, ka yi zani viɛnyɛliŋga. Yi ni lan zaŋ yi guŋgombihi din mali chaɣisa m-pahi bɛn mali suhupiɛlli zuɣu n-wari waa.


Yim ka Babilɔn dii lu n-wurim. Kummiya di zuɣu. Zaŋmiya kpam na ti bɔbili di daŋ’ maa, di pa shɛli di ni tibi kpaŋ.


Tim ka Giliad? Dɔɣite ka nimaani? Ka bɔ n-lee chɛ ka n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ bi nya alaafee?


A mini Judanim’ ni Izraɛlnim’ daa niŋdila daabiligu. Ka bɛ daa zaŋdi alikama din yi Minnɛt na mini za ni shiri ni kpam ni ti’ shɛli din niŋdi niŋgbuŋ ka di bi poori la na ti taɣiri yi daguya.


Dama o daŋ’ maa pala din ni tibi kpaŋ. Di looi Judanima. Di paai n niriba dunɔdal’ ni Jɛrusalɛm.


A daŋ maa nyɛla din ni ku nira, ka binshɛli din maari biɛrim mi kani. Bɛnkam zaa wum a yɛla, bɛ kpahirila bɛ nuhi. Dama bɛ ni ŋuni ka a lee bi niŋ a ninkuunsi din ka naabu ŋɔ?


Yɛlimaŋli ka n yɛr’ a, a ku tooi yi nimaani faashee a ti yo bɛ ni zal’ a san’ shɛli zaa, ka di laɣifu ku guui.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan