Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 44:27 - Naawuni Kundi Kasi

27 N yɛn yuuni bɔrila bɛ zaɣ’ biɛɣu, ka pa ni bɛ zaɣ’ viɛlli. Juda ninvuɣ’ shɛb’ zaa bɛn be Ijipti tiŋgbɔŋ ni, tɔbu mini kum ni ku ba hal ka bɛ ni yino ti ku kpalim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

27 N yɛn yuuni bɔrila bɛ zaɣ’ biɛɣu, ka pa ni bɛ zaɣ’ viɛlli. Juda ninvuɣ’ shɛb’ zaa bɛn be Ijipti tiŋgbɔŋ ni, tɔbu mini kum ni ku ba hal ka bɛ ni yino ti ku kpalim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 44:27
16 Iomraidhean Croise  

N ni chɛ n niriba bɛn kpalim la bahi, ka zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ nuu ni, ka bɛ nyaŋ ba ka di bɛ tiŋgbɔŋ ŋɔ nɛma zaa.


Nyama, zuŋɔ dabisili ŋɔ n zaŋ a leei zuliya pam mini nanim’ zuɣulana, ni a vuɣi, ka daai luhi, ni a wurim ka ŋme m-paai, ni a me ka sa.”


Dama n loya ni n niŋla tiŋ’ ŋɔ zaɣ’ biɛɣu ka pa ni zaɣ’ viɛlli. N ni ti zaŋ li niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o nyo li buɣim. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.” ’


Kaman n ni kul lihiri ba ka bɔri ni n darigi tɔhi ba, ka wurim ba bahi, ka daai ba luhi, ka ku ba, ka chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ba la, lala ka n ni ti guli ba, ka chɛ ka bɛ beni, ka n ti ba yaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


“Cham’ ti yɛli Ɛbɛdimɛlɛk ŋun nyɛ Itiɔpia nir’ la ni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘N ni chɛ ka n ni daa yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa jɛndi tiŋ’ ŋɔ la niŋ pali. Di ti yɛn nyɛla zaɣ’ biɛɣu, ka pa zaɣ’ viɛlli. Di ni ti niŋ pali a ninni dindali maa.’ ”


dindina yi ni zɔri tɔb’ shɛli maa ni liri ya nimaani Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni. Ka yi ni zɔri kum shɛl’ la ni doli ya kpe Ijipti, ka yi ti kpi nimaani.


N ni zaŋ Judanim’ bɛn kpalim ka lo ni bɛ chaŋ ti ʒini Ijipti tiŋgbɔŋ ni la chaŋ ka bɛ zaa ti kpi Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni. Tɔbu ni ti di shɛba, ka kum ku shɛba. Bɛ ninkura mini bihi zaa ni ti lu tɔbu ni bee ka kum ni ti ku ba, ka bɛ leei binshɛli din be ni binshɛli din mali dabiɛm, ka niriba turi ba ka maani ba ansarisi.


N ni darigi bɛn be Ijipti maa tibili kaman n ni daa darigi Jɛrusalɛmnim’ tibili ka chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu shɛm la.


Ka Judanim’ bɛn kpalim be Ijipti maa so ti ku zo n-tiligi bee n-gali bee nti lan labi Juda tiŋgbɔŋ ni yaha. Hal bɛ ni daa kul bɔri ni bɛ lab’ ti be nimaani ka di yuui maa zaa yoli, bɛ ku labi, naɣila kuŋkɔɣinzɔriba shɛba n-ni labi.”


Amaa saha shɛli ti ni daa kul chɛ alizanda ni paɣa ŋun nyɛ naa maa malibu, ka bi lan boori kom bahir’ o, ti daa lan ka binshɛli, ka tɔbu mini kum kuri ti.”


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn zaŋla yabiga nyuhi niriba ŋɔ, ka zaŋ lɔɣu ni be ko’ shɛl’ ni nyuhi ba.


N ni wurim ba kpɛhi tinzun’ shɛba ni bɛ yaannim’ ni daa bi mi, ka bɛn’ gba bi mi ba, ka chɛ ka tɔb’ lu bɛ zuɣu hal ka n ti kpihim bɛ birili.”


Alɔbo ni lu yi pirigibu buta puuni yim zuɣu bee ka kum ku ba yi sani. Ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku yi pirigibu buta puuni yim zuɣu yi sani. Ka n wurim yi pirigibu buta puuni yim zuɣu mi dolisi pɔhim; ka ŋooi takɔbi kari doli ba.


Bahigu maa paana. Di bahigu saha paaya. Di nyɛla din yiɣisi lu yi zuɣu. Nyama, di kanna.


Yawɛ, a daa loya ni a ni darigi ti tibili, ka mi shiri niŋ lala. Yɛlimaŋli, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, a kul tumdila din tuhi, dama tinima n-zaɣis’ a yɛligu wumbu.


Mani yi Duuma NAAWUNI kul pala n nini lihiri Izraɛlnim’ bɛn nyɛ alahichinim’ ŋɔ, n ni di bɛ nyɛviya dunia ŋɔ ni. Amaa n ku di Yaakubu daŋ niriba zaa nyɛviya. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan