Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 44:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 Ka paɣiba maa daa yɛli, “Yɛlimaŋli, tinim’ kul yɛn maanila alizanda ni paɣa ŋun nyɛ naa maa ka boori kom bahir’ o. A tɛhiya ni ti ni daa maani maha, ka niŋd’ o kɔtomsi niŋdi di ni, ka boori kom bahir’ o la, ti yidaannim’ nuu daa ka di ni?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Ka paɣiba maa daa yɛli, “Yɛlimaŋli, tinim’ kul yɛn maanila alizanda ni paɣa ŋun nyɛ naa maa ka boori kom bahir’ o. A tɛhiya ni ti ni daa maani maha, ka niŋd’ o kɔtomsi niŋdi di ni, ka boori kom bahir’ o la, ti yidaannim’ nuu daa ka di ni?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 44:19
14 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu paɣ’ maa ni daa nya ka tia maa wala lihibu mali kɔre, ka viɛl’ ni dibu, ka lan nyɛ ti’ shɛli din ni ti nir’ baŋsim maa, ka o pɔhigi li di, ka zaŋ di shɛli ti ti o yidana, ka o gba di.


Ninvuɣ’ so daa kani n-lo o suhu ni n-tum zaɣ’ biɛɣu Yawɛ sani n-lan paai Ɛhab ŋun paɣ’ Jɛzibɛl daa kpaŋs’ o ka o tum zaɣ’ biɛɣu la.


O daa dolila Izraɛl nanim’ naba, ka daa tumdi kaman Ɛhab daŋ niriba ni daa tumdi shɛm, dama Ɛhab bipuɣiŋga n-daa nyɛ o paɣa. O daa tum tuumbiɛri pam Yawɛ sani.


Baŋmiya ni ninvuɣ’ biɛri ku yi tibidarigibo ni, amaa wuntizɔriba bɛn’ ni yi.


Di saha ka dɔbba bɛn zaa daa mi ni bɛ paɣiba maanila buɣa mini paɣiba bɛn zaa daa ʒe nimaani, ka nyɛ bɛn galisi pam zaŋ tabili ninvuɣ’ shɛb’ zaa bɛn daa be Patrɔs Ijipti tiŋgbɔŋ ni maa daa garigi yɛli Jɛrimia,


Di saha ka Jɛrimia daa yɛli niriba maa zaa, bɛn daa nyɛ dɔbba mini paɣiba ka nyɛ ninvuɣ’ shɛb bɛn zaa daa yɛr’ o yɛtɔɣa ŋɔ maa,


Bihi kabirila dari, ka dɔbba maani buɣim, ka paɣiba mi ŋɔriti zim ni bɛ mali maha ti wuni so bɛ ni booni Zuɣusaa Paɣa ŋun nyɛ naa la, ka boori binnyura tiri wun’ shɛŋa ni bɛ chɛ ka n suhu yiɣisi.


Amaa o yidan’ maa yi zaɣisi li o ni wum di yɛla saha shɛli maa, dindina yɛtɔɣ’ shɛlikam din yi o nol’ ni na zaŋ chaŋ o pɔri maa min’ o ni lo alikauli shɛŋa ni o niŋ shɛli maa zaa ku zani; o yidan’ ni zaɣisi li maa zuɣu, ka Yawɛ ni chɛ o taali.


Amaa o yidan’ maa yi bi saɣi li o ni wum li saha shɛli maa, dindina o ni ku o pɔri maa min’ o noli ni daa faag’ o ka o yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa ni o niŋ shɛl’ la; ka Yawɛ ni chɛ o taali.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan