Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 43:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Ka bɛ daa kuli Ijipti tiŋgbɔŋ ni, dama bɛ daa bi deei Yawɛ noli. Ka bɛ daa mali hal ti paai Tapanhɛs.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Ka bɛ daa kuli Ijipti tiŋgbɔŋ ni, dama bɛ daa bi deei Yawɛ noli. Ka bɛ daa mali hal ti paai Tapanhɛs.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 43:7
11 Iomraidhean Croise  

Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka sapashinnim’ maa mini bɛ tɔbbihi ni niriba bɛn zaa nyɛ tarimba ni wɔɣira daa yiɣisi kuli Ijipti, dama bɛ daa zɔrila Babilɔnnima.


Amaa o ni daa yɛri lala maa, ka naa yɛl’ o, “Fom’ a noli, ŋuni n-lee zaŋ a leei naa saawaralana? Bɔ n-niŋ ka a yɛn bo kum ti amaŋa?” Ka anabi maa daa fo, amaa ka lee yɛli, “M mi ni Naawuni n-lo ni o ku a a ni tum shɛm ka zaɣisi n yɛligu wumbu maa zuɣu.”


Bɛ chaŋ Ijipti nti bɔri sɔŋsim, ka bi niŋ ma saawara. Bɛ daa chaŋ ti kpɛla Firawuna yuli ni bɛ nya sɔɣibu shee Ijipti.


Hal bɛ sapashinnim’ mini bɛ tuumba ni pun paai Ijipti tin’ shɛŋa din nyɛ Zɔan mini Hanɛs la zaa yoli,


Din pahi nyɛla Mɛmfisinim’ mini Tapanhɛsinim’ ŋme ŋ-ŋma yi zuɣuŋmana.


Ka bɛ daa gbaai soli nti zani Chimham din miri Bɛtilihɛm la m-bɔri ni bɛ chaŋ Ijipti,


Dinzuɣu ka n yɛli ya zuŋɔ, amaa yi bi deei Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni tim ma na ni n ti yɛli ya shɛlikam zaa maa ni shɛli.


Yawɛ ni daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣ’ shɛŋa zaŋ chaŋ Judanim’ bɛn zaa daa be Ijipti tiŋgbɔŋ ni tin’ shɛŋa din yuya booni Magdol mini Tapanhɛs ni Mɛmfisi zaŋ tabili Patrɔs tiŋgbɔŋ ni shɛm m-bɔŋɔ.


Ka Jɛrimia daa yɛli niriba maa zaa zaŋ tabili paɣiba maa zaa, “Yinim’ Judanim’ zaa bɛn be Ijipti tiŋgbɔŋ ni ŋɔ, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm,


“Molimi molo Ijipti tiŋgbɔŋ ni, ka mol’ li Migidol. Molimi li Mɛmfisi mini Tapanhɛs. Yɛlim’ ba, ‘Zanimiya yi zaashɛhi, ka maliya shili, dama tɔbu ni di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa gili ya.


N yi ti saɣim Ijiptinim’ nam sulinsi, ka bɛ bara nyubu yiko naai, wuntaŋ’ ni ni ti zibigi Tɛhafinɛhɛs, ka sagbana ti lim tiŋ’ maa. Ka bɛ ti gbahi bɛ tiŋkpansi niriba chaŋ ti leei daba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan