Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 43:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 ka Hɔshaya bia Azaria mini Karia bia Jɔhanan ni ninvuɣ’ yoya la zaa daa yɛli Jɛrimia, “A ŋmala ʒiri, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ bi tim a na ni a ti yɛli ti, ‘Di chaŋya Ijipti ti ʒini nimaani;’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 ka Hɔshaya bia Azaria mini Karia bia Jɔhanan ni ninvuɣ’ yoya la zaa daa yɛli Jɛrimia, “A ŋmala ʒiri, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ bi tim a na ni a ti yɛli ti, ‘Di chaŋya Ijipti ti ʒini nimaani;’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 43:2
31 Iomraidhean Croise  

Ka Lɔt daa yi n-chaŋ ti yɛl’ o deennim’ bɛn daa yɛn kpuɣ’ o bipuɣinsi la, “Yiɣisimiya n-zo n-yi yaŋɔ, dama Yawɛ yɛn saɣim li mi.” Amaa ka o deennim’ maa daa zaŋ o ni yɛli shɛm maa niŋ asahi.


Zɛdɛkia daa lan zaɣisi ni o ku jɛm Naa Nɛbukadnɛza ŋun daa chɛ ka o po Naawuni ni o ni jɛm’ o la, ka daa lan niŋ karimbaani ni tipawumli n-zaɣisi ni o ku labi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni la sani.


A kpahiri karimbaannim’ bɛn mali taali ka bi dol’ a zaligunim’ la zuɣu ni.


Yawɛ, chɛ ka naŋgbammalisimnim’ maa yɛtɔɣa zan’ tariga. Chɛ ka barinyuriba fo bɛ noya.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ bundaannim’ mini karimbaannim’ mali ti ansarisi ti yaɣi.


Amaa ka Firawuna yɛli, “Ŋuni n-lee nyɛ Yawɛ, ka n ni wum o yɛligu ka chɛ ka Izraɛlnim’ maa chaŋ? M bi mi Yawɛ maa, dinzuɣu n ku chɛ ka Izraɛlnim’ maa chaŋ.”


Amaa a na kul duhirila amaŋa n niriba sani, ka zaɣisi ni a ku chɛ ka bɛ chaŋ.


Karimbaani niŋbu kam nyɛla din chihiri Yawɛ sani. Baŋmiya ni bɛ ku yi tibidarigibo ni.


Di yi pa lala, n ni di n-tiɣi ka zaɣis’ a ka bɔhi, “Ŋuni n-lee nyɛ Yawɛ.” Bee n yi nyɛ faralana n ni zu, ka di zuɣu chɛ ka n ta n Naawuni yuli daɣiri.


Karimbaani lihigu mini ʒiŋmabo ni bɛn ka taali kubu.


Nir’ yi zɔri Yawɛ, o nyɛla ŋun je zaɣ’ biɛɣu. N je karimbaani mini maŋduhibu ni zaɣ’ biɛɣu ni ʒiŋmabo yɛtɔɣa.


Ifriim zuliya maa tinzuɣu nyɛla Samaria, ka Samarianim’ zuɣulana nyɛ Rɛmalia bia la. Yi yi bi niŋ yɛda viɛnyɛliŋga, yi ku di nasara.”


Ti Duuma yɛliya ni o ni kari Yaakubu zuliya saria, ka di kana ti lu Izraɛlnim’ zuɣu.


Yawɛ yɛliya: Gbilisimiya tibili wum, chɛliya karimbaani.


Di saha ka bɛ daa yɛli, “Chɛliya ka ti lo Jɛrimia nia biɛɣu, dama maligumaaniba kul ni beni wuhiri ti, ka yɛnnima beni n-tiri ti saɣisigu, ka anabinim’ beni n-tɔɣisiri ti anabitali yɛtɔɣa. Chɛliya ka ti niŋ din ni chɛ ka ti nya o taali, ka di chɛliya ka ti lan wum o yɛligu.”


bɛ daa kulila Gɛdalia sani Mizipa. Bɛna n-daa nyɛ Nɛtania bia Ishimail mini Karia bia Jɔhanan ni Tanhumɛt bia Sɛraya ni Ɛfaai ŋun daa nyɛ Nɛtɔfa nir’ la bidibisi ni Jɛzania ŋun daa nyɛ Maakati nir’ la ni bɛ tɔbbihi.


Di nyaaŋa Karia bia Jɔhanan mini tɔbbihi sapashin’ kpamba zaa bɛn daa be o sani maa daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ka nyɛ Nɛtania bia Ishimail ni daa ku Ahikam bia Gɛdalia ka gbahi shɛba Mizipa la yi Gibiɔn labi kuli. Bɛ daa nyɛla tɔbbihi mini paɣiba ni bihi ni namɔɣilisi.


Babilɔnnim’ zuɣu, dama bɛ daa zɔr’ ba mi, Nɛtania bia Ishimail ni daa ku Ahikam bia Gɛdalia so Babilɔn naa ni daa zaŋ leei tiŋgbɔŋ maa gomna la zuɣu.


Di saha ka tɔbbihi sapashin’ kpamba zaa mini Karia bia Jɔhanan ni Hɔshaya bia Azaria ni niriba maa zaa, bihi zaŋ tabili ninkura daa chaŋ


ni yi chirimya pam. Dama yimaŋmaŋ’ n-daa tim ma Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani yɛra, “Suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti, ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yi yɛli shɛli, nyin’ yɛlimi ti ka ti niŋ li.”


Ka bɛ gba daa yɛli Jɛrimia, “Ti yi bi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ni yɛl’ a ni a yɛli ti ka ti niŋ shɛlikam zaa, Yawɛ ŋun nyɛ yɛlimaŋlilana ka nyɛ ŋun ʒe yim ŋɔ ŋun’ dim’ shɛhira jɛndi ti.


Jɛrimia ni daa yɛli niriba maa zaa Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ yɛtɔɣa shɛŋa zaa ti o ka tim o ni o ti yɛli ba la naai,


“A ni yɛli ti yɛtɔɣ’ shɛŋa Yawɛ yuli ni ŋɔ, ti ku wum a ni yɛli shɛm maa.


Ka Naawuni ni niŋdi anfaan’ shɛli niŋdi ti ni galisiya pam; dinzuɣu ka Naawuni Kundi yɛli, “Naawuni zaɣisiri karimbaannima, amaa ka lee niŋdi anfaani niŋdi bɛn siɣisiri bɛmaŋ’ ni.”


Lala n-nyɛ li, yinim’ bɛn nyɛ bipala la: Zaŋmiya yimaŋa ti cheechi toondaannima, ka yi zaa zaŋ maŋsiɣisibutali kaman binyɛrigu la ye n-sɔŋdi yi taba, dama di sab’ Naawuni Kundi ni yɛli, “Naawuni zaɣisiri karimbaannima, amaa ka niŋdi anfaani niŋdi bɛn siɣisiri bɛmaŋ’ ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan