Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 43:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 O ni ti kana ti saɣim Ijipti tiŋgbɔŋ, ka chɛ ka alɔbo di di ni yɛn di shɛba, ka chɛ ka bɛ gbahi bɛ ni yɛn gbahi shɛb’ daba, ka chɛ ka tɔbu mi di di ni yɛn di shɛba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 O ni ti kana ti saɣim Ijipti tiŋgbɔŋ, ka chɛ ka alɔbo di di ni yɛn di shɛba, ka chɛ ka bɛ gbahi bɛ ni yɛn gbahi shɛb’ daba, ka chɛ ka tɔbu mi di di ni yɛn di shɛba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 43:11
15 Iomraidhean Croise  

“Ninvuɣ’ biɛɣu tarili ni nyɛ shɛli Naawuni sani m-bala. Naawuni ni zaŋ tarili shɛli zali ba m-bala.”


Ka bɛ yi bɔh’ a, ‘Ya ka ti yɛn chaŋ?’ Nyin’ yɛlim’ ba, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Alɔbo ni yɛn di shɛba, bɛ cham’ ka alɔbo ti di ba. Ka tɔbu ni yɛn di shɛba, bɛ cham’ ka tɔbu ti di ba. Ka kum ni yɛn ku shɛba, bɛ cham’ ka kum ti ku ba. Ka bɛn mi nyɛ bɛ ni yɛn gbahi shɛb’ daba, bɛ cham’ ka bɛ ti gbahi ba daba.’ ”


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli ma shɛm m-bɔŋɔ: “Deemi suhuyiɣisili wain pipia ŋɔ n nuu ni n-chɛ ka n ni yɛn tim a zuliya shɛb’ sani ŋɔ zaa nyu li.


Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa la min’ o kpambaliba ni o sapashinnima ni o niriba zaa ni ti nyu li.


Dinzuɣu baŋmiya viɛnyɛliŋga ni tɔbu ni din ya, ka kum kun ya, ka alɔbo din ya luɣ’ shɛli yi ni bɔri ni yi chaŋ ti ʒini maa.


N ni zaŋ Judanim’ bɛn kpalim ka lo ni bɛ chaŋ ti ʒini Ijipti tiŋgbɔŋ ni la chaŋ ka bɛ zaa ti kpi Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni. Tɔbu ni ti di shɛba, ka kum ku shɛba. Bɛ ninkura mini bihi zaa ni ti lu tɔbu ni bee ka kum ni ti ku ba, ka bɛ leei binshɛli din be ni binshɛli din mali dabiɛm, ka niriba turi ba ka maani ba ansarisi.


N ni darigi bɛn be Ijipti maa tibili kaman n ni daa darigi Jɛrusalɛmnim’ tibili ka chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu shɛm la.


Daadam napɔŋ ti ku lan no di ni, ka biŋkɔbiri gba napɔna ti ku lan no di ni. Binvuhirigu ti ku lan be di ni hal ni yuun’ pihinahi.


Alɔbo ni lu yi pirigibu buta puuni yim zuɣu bee ka kum ku ba yi sani. Ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku yi pirigibu buta puuni yim zuɣu yi sani. Ka n wurim yi pirigibu buta puuni yim zuɣu mi dolisi pɔhim; ka ŋooi takɔbi kari doli ba.


Ka n daa ti yɛli piɛri maa, “N ku lan nyɛ yi gula. Yi ni bɛn yɛn kpi, kpima; ka bɛn yɛn bahi yoli, bahi yoli; ka chɛ bɛn kpalim ka bɛ ŋmaligi ŋub’ taba.”


Di ni sab’ zani so zuɣu ni o niŋ dabili ni bahi leei dabili; ka ŋunkam mali takɔbi kur’ o taba, bɛ ni zaŋ takɔbi ku o gba. Dimbɔŋɔ zuɣu di simdi ni Naawuni ninvuɣ’ gahinda mal’ ania ka niŋ yɛda.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan