Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 42:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka anabi Jɛrimia yɛli ba, “Di viɛla, n ni suhi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ kaman yi ni yɛli ni n niŋ shɛm maa. Ka o ni garigi yɛli shɛm, n ni yɛli ya. N ku sɔɣi ya shɛli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka anabi Jɛrimia yɛli ba, “Di viɛla, n ni suhi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ kaman yi ni yɛli ni n niŋ shɛm maa. Ka o ni garigi yɛli shɛm, n ni yɛli ya. N ku sɔɣi ya shɛli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 42:4
13 Iomraidhean Croise  

M bi sɔɣi a tiliginsim sɔŋsim yɛla n suhu ni, n kul yɛr’ a ʒiɛyimtali min’ a sɔŋsim maa yɛla. M bi sɔɣ’ a ʒiɛyimtali min’ a yurilim maŋli yɛla niriba pam laɣiŋgu ni.


Ka Musa daa yɛli, “N yi kul yi a sani chaŋ, n ni suhi Yawɛ ni o chɛ ka zɔhi pam ŋɔ zo nyin’ Firawuna min’ a kpambaliba ni a niriba zaa sani biɛɣuni ŋɔ. Amaa lee di lan yɔhim n-chɛ ka niriba maa bi chaŋ ti mali sara ti Yawɛ.”


Chɛ ka anabi so ŋun zahim zahindi yɛlila zahindi maa yɛtɔɣa, amaa ŋun mi mali n yɛligu ŋun’ tɔɣisim’ n yɛligu maa yɛla ni ʒiɛyimtali. Mɔri mini alikama nyɛla yim? Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yi ni yɛn bɔhi tab’ shɛm m-bɔŋɔ: “Wula ka Yawɛ lee garigi yɛli?” bee “Wula ka Yawɛ lee yɛli?”


Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Zanimi Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ ni n-yɛli Juda fɔntinsinim’ bɛn zaa yɛn kana ti jɛm Yawɛ jɛmbu duu ŋɔ ni yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa n ni zal’ a ni a yɛli, ka miri ka a sɔɣi ba yɛtɔɣ’ shɛli.


A ni ti zaŋ n yɛligu yɛli ba, bɛ yi ni wum li bee bɛ yi ni zaɣisi li wumbu, dama bɛ nyɛla duŋtaariba.


N daa bi sɔɣi ya yɛl’ shɛŋa din ni sɔŋ ya, amaa ka daa zaŋ li wuhi ya niriba ni mini yili kam ni.


dama m bi sɔɣi ya yɛl’ shɛli; n kahigi Naawuni yɛlli kam wuhi ya.”


M mabihi, n suhu zaa yuya ni mmaŋmaŋ’ zuliya tiligi, ka n kul suhiri Naawuni tiri ba di zuɣu.


Ka zaŋ chaŋ m mi sani, din’ kariya, ka n chɛ Yawɛ suhi tin ya, ka di zuɣu chɛ ka n tum alahichi Yawɛ sani. N ni wuhi ya so’ shɛli din viɛli ka tuhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan