Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 41:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 ka Nɛtania bia Ishimail mini dɔbba pia bɛn be o sani maa daa yiɣisi zaŋ takɔbi ku Ahikam bia Gɛdalia Shafan yaaŋa maa, Babilɔn naa ni daa zaŋ o leei tiŋgbɔŋ maa Gomna maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 ka Nɛtania bia Ishimail mini dɔbba pia bɛn be o sani maa daa yiɣisi zaŋ takɔbi ku Ahikam bia Gɛdalia Shafan yaaŋa maa, Babilɔn naa ni daa zaŋ o leei tiŋgbɔŋ maa Gomna maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 41:2
12 Iomraidhean Croise  

Ka Abinɛr ni daa ti paai Hiburɔn na, Jɔab daa zaŋ o la niriba sunsuuni yi kpaŋa n-chaŋ tiŋ’ maa dunɔdali gbini ni o ti tɔɣis’ o ashili yɛtɔɣa, ka daa ti zaŋ sua n-kuh’ o pul’ ni ka o kpi nimaani. O daa ku o mi n-yo o mabia Asahɛl kubu la samli.


Amaa di saha maa zaŋ chaŋ gol’ so ŋun pahir’ ayopɔin ni, ka Nɛtania bia Ishimail ŋun daa nyɛ Ɛlishama yaaŋa, ka nyɛ ŋun daa yi nam zuliya ni na la daa zaŋ ninvuɣ’ pia pa omaŋ’ zuɣu n-kana ti liri gomna Gɛdalia n-ku o. Bɛ daa lan ku Izraɛlnim’ mini Babilɔnnim’ bɛn daa be o sani Mizipa maa.


Bɛ zaŋla zaɣ’ biɛɣu yo ma zaɣ’ viɛlli samli, ka zaŋ jɛlinsi yo ma yurilim samli.


Hal ŋun nyɛ n zo simo, ka n niŋ o yɛda, ka m min’ o laɣindi diri la gba yila n nyaaŋa.


ti yɛl’ o, “A bi mi ni Ammɔnnim’ naa Baalis timla Nɛtania bia Ishimail na ni o ti ku a?” Amaa ka Ahikam bia Gɛdalia daa bi niŋ ba yɛda.


Amaa ka Ahikam bia Gɛdalia daa yɛli Karia bia Jɔhanan, “Di niŋ lala, dama ʒiri ka a ŋma m-pa Ishimail maa.”


A yi kpalim kpe, nyin’ labimi Ahikam bia Gɛdalia ŋun nyɛ Shafan yaaŋa, ka nyɛ Babilɔn naa ni zaŋ so leei Juda tinsi Gomna la sani m-pahi niriba maa zuɣu bee nyin’ cham’ a ni tɛhi ni di tuhiya ni a chaŋ luɣ’ shɛli.” Di saha ka yiliguliba sapashin’ kpɛm’ maa daa ti o bindirigu mini pini, ka chɛ ka o chaŋ.


Sapashin’ kpamba zaa bɛn daa be mɔɣu ni mini bɛ tɔbbihi ni daa wum ni Babilɔn naa zaŋla Ahikam bia Gɛdalia leei tiŋgbɔŋ maa ni gomna, ka zaŋ dɔbba mini paɣiba ni bihi ni bɛn daa nyɛ nandaamba tiŋgbɔŋ maa ni ka bɛ bi zaŋ ba kuli Babilɔn la niŋ o nuu ni,


bɛ daa kulila Gɛdalia sani Mizipa. Bɛna n-daa nyɛ Nɛtania bia Ishimail mini Karia bia Jɔhanan ni Tanhumɛt bia Sɛraya ni Ɛfaai ŋun daa nyɛ Nɛtɔfa nir’ la bidibisi ni Jɛzania ŋun daa nyɛ Maakati nir’ la ni bɛ tɔbbihi.


Ishimail daa lan ku Judanim’ bɛn zaa daa be Gɛdalia sani mini Babilɔn tɔbbihi bɛn daa be nimaani maa.


“Pa yi zaa yɛla ka n yɛri maa, dama m mi n ni pun pii shɛba; amaa di kpala talahi ni Naawuni Kundi ni yɛli shɛm la niŋ pali. Dina n-nyɛ: ‘N ni dihiri so gbi ma zamba bɔɣili.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan