Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 40:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 ka pumpɔŋɔ o shiri niŋ o ni daa yɛli ni o ni niŋ shɛm maa, yi zaa ni tum alahichi Yawɛ sani ka bi deeg’ o nol’ la zuɣu. Dinzuɣu ka yɛlli ŋɔ paai ya maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 ka pumpɔŋɔ o shiri niŋ o ni daa yɛli ni o ni niŋ shɛm maa, yi zaa ni tum alahichi Yawɛ sani ka bi deeg’ o nol’ la zuɣu. Dinzuɣu ka yɛlli ŋɔ paai ya maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 40:3
12 Iomraidhean Croise  

Amaa bɛ ni daa ti nya nyee vuhi saha shɛli, ka bɛ daa lan tum tuumbiɛri zaŋ chaŋ a sani yaha, ka a daa lan zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ nuu ni ka bɛ su ba yaha. Amaa bɛ ni daa ti niŋ tuuba ka kuhi niŋ a, a daa be alizanda ni ka wum bɛ kuhigu maa, ka daa tiligi ba siɣimsiɣim bushɛm a nambɔzɔbo zuɣu.


Binshɛɣukam din niŋ ti maa puuni, a ka taali, dama a nyɛla ŋun ʒe ti yim, ka tinim’ lee tum din bie.


Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ ŋun daa zali ya ŋɔ yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu zaŋ chaŋ yi polo Izraɛlnim’ mini Judanim’ ni tum tuumbiɛ’ shɛli la zuɣu. Bɛ maanila maligu tiri Baal n-yiɣisiri n suhu.


“Ka zuliya pam ti tim ya ŋɔ tiŋ’ puuni garita ka bɔhiri taba, ‘Bɔ n-niŋ ka Yawɛ ti darigi tin’ titali ŋɔ nim’ tibili lala?’ ”


“Cham’ ti yɛli Ɛbɛdimɛlɛk ŋun nyɛ Itiɔpia nir’ la ni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘N ni chɛ ka n ni daa yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa jɛndi tiŋ’ ŋɔ la niŋ pali. Di ti yɛn nyɛla zaɣ’ biɛɣu, ka pa zaɣ’ viɛlli. Di ni ti niŋ pali a ninni dindali maa.’ ”


Yi ni daa nyɔri maligunim’ buɣim, ka tumdi alahichi Yawɛ sani, ka bi deer’ o noli bee n-dol’ o zaligunim’ zaa la zuɣu ka yɛlibiɛɣu ŋɔ paai ya kaman di ni nyɛ shɛm zuŋɔ ŋɔ.”


Ŋunkam daa nya ba ŋubiri ba mi, ka bɛ dimnim’ yɛli, “Ti ka taali, dama bɛ zaɣisila Yawɛ ŋun nyɛ ŋun guli ba ni yɛlimaŋli la, bɛ yaannim’ ni daa mali tahima Yawɛ so san’ la.”


Yawɛ niŋ o ni daa lo ni o niŋ shɛl’ la; o niŋ o ni daa yɛli kurimbuni ha ni o ni niŋ shɛl’ la. O wurim’ a ka bi lan zo a nambɔɣu. O chɛ ka a dimnim’ mali suhupiɛlli a zaɣ’ biɛɣu nyabu zuɣu, ka chɛ ka a dimnim’ maa nya yaa.


Amaa a halibiɛɣu min’ a tipawumli zuɣu chɛ ka a bɔri Naawuni suhuyiɣisili zaani gur’ amaŋ’ zaadali din nyɛ Naawuni ni ti yɛn kari saria din tuhi dahin shɛl’ la.


Ti mi ni Naawuni fukumsi zaligu puuni ni yɛli shɛlikam yɛrila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli Naawuni fukumsi zaligu maa ni di chɛ ka so ku mali noli din ni tooi yɛli shɛli, ka Naawuni ti kari dunianim’ zaa saria.


Di saha niriba ni ti yɛli, ‘Bɛ ni daa zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni ŋɔ ni daa lo ba alikauli shɛli saha shɛl’ o ni daa yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan