Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 40:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yawɛ daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣ’ shɛŋa Nɛbuzaradan ŋun daa nyɛ yiliguliba sapashin’ kpɛm’ la ni daa bah’ o, ka o yi Rama chaŋ la nyaaŋa. Bɛ daa lo o la zoligɔnima m-pahi bɛ ni daa gbahi Jɛrusalɛm mini Juda ninvuɣ’ shɛb’ daba n-zaŋ ba kuni Babilɔn la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yawɛ daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣ’ shɛŋa Nɛbuzaradan ŋun daa nyɛ yiliguliba sapashin’ kpɛm’ la ni daa bah’ o, ka o yi Rama chaŋ la nyaaŋa. Bɛ daa lo o la zoligɔnima m-pahi bɛ ni daa gbahi Jɛrusalɛm mini Juda ninvuɣ’ shɛb’ daba n-zaŋ ba kuni Babilɔn la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 40:1
14 Iomraidhean Croise  

Naa Asa ni daa di nam ka di ti paai yuun’ pihitanaayɔbu saha shɛli, ka Izraɛl Naa Baasha daa kana ti liri Judanima, ka me goma gili Rama ni di chɛ ka so ku tooi yi Juda Naa Asa tiŋgban’ ni bee n-kana ti kpe di ni.


O kabiri daanya dunoyɔriti ka kabiri kuriti dunokparitisi.


Naawuni n-nyɛ ŋun tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka kpɛhili shee yili; ka yihiri sarikanim’ mi kpɛhiri yolisim suhupiɛlli ni. Amaa duŋtaariba bɛn ni bela tiŋgban’ kuŋ ni.


Yawɛ yɛliya, “Vuri mɔni Rama, di nyɛla fabila mini kuhigu pam. Reechɛl n-kumd’ o bihi zuɣu, ka zaɣisi ni so di maag’ o suhu o bihi maa zuɣu, dama bɛ lan kani.”


Di nyaaŋa ka Nɛbuzaradan ŋun daa nyɛ yiliguliba sapashin’ kpɛm’ la daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kpalim tiŋ’ maa puuni ka nyɛ bɛn daa zo n-chaŋ o sani mini bɛn daa kpalim tiŋ’ maa ni la kuli Babilɔn.


Di biɛɣu pia nyaaŋa, ka Yawɛ daa tɔɣisi Jɛrimia yɛtɔɣa.


Bɛ ni daa gbahi ti chaŋ maa yuun’ shɛli din pahiri yuun’ pinaayi puuni gol’ so ŋun pahiri pia daba anu dali ka ninvuɣ’ so ŋun yi Jɛrusalɛm zo n-tiligi daa kana ti yɛli ma, ‘Tiŋ’ maa luya.’


Ka Pool daa garigi yɛli “Di chaŋ wula ka yi kuhiri ŋ-ŋmari n yɛma? M mali shili gu shɛlikam, pa ni bɛ ti lo ma mihi Jɛrusalɛm n-kpɛhi duu kɔŋko, amaa n loya ni n ti kpi nimaani gba n Duuma Yisa yuli zuɣu.”


Di zuɣu ka m boli ya na ni n ti nyan ya ka m mini ya tɔɣisi, dama Izraɛlnim’ zaa ni mali tahima shɛl’ la zuɣu ka bɛ lo ma zoligo ŋɔ.”


Lahibal’ suŋ ŋɔ zuɣu ka n nyɛ Masia tumo ŋun ʒe o zaani, ka bɛ lo ma zoligɔnim’ di zuɣu ŋɔ. Kul suhimiya Naawuni tiri ma ka n tooi mali suhukpeeni n-kul tɔɣisiri lahibal’ suŋ maa yɛla kaman di ni simdi ni n tɔɣisiri li shɛm.


Ka fɔŋ kar’ shɛŋa din yuya dolina ŋɔ gba daa beni. Dina n-nyɛ: Gibiɔn mini Rama ni Bɛrɔt


Di nyaaŋa ka o lab’ kuli o ya Rama. Ŋuna n-daa lan maani Izraɛlnim’ yɛla nimaani gba. O daa lan me sara maligu bimbini nimaani ti Yawɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan