Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 4:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Molimi molo Juda mini Jɛrusalɛm yɛli: Piɛbimi kikaa gili tiŋgbani maa ni, ka tahiri pampam yɛra, “Laɣimmiya taba ka ti chaŋ ti kpe bɛ ni me goma gili fɔntin’ shɛŋa ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Molimi molo Juda mini Jɛrusalɛm yɛli: Piɛbimi kikaa gili tiŋgbani maa ni, ka tahiri pampam yɛra, “Laɣimmiya taba ka ti chaŋ ti kpe bɛ ni me goma gili fɔntin’ shɛŋa ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 4:5
16 Iomraidhean Croise  

Di ni lu yi zuɣu n-din ya; di ni lu yi zuɣu asiba n-gari yim, ka lu yi zuɣu wuntaŋ’ ni ni yuŋ. Ka yɛl’ biɛɣu kam ni chɛ ka yi baŋ Naawuni yɛligu gbinni!


“Wummi alikauli yɛtɔɣa ŋɔ, ka zaŋ li yɛli Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima.


Amaa Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ni daa ti kana ni o ti tuhi tiŋgbɔŋ maa nima, ka ti daa yɛli, “Chɛliya ka ti zo n-kuli Jɛrusalɛm, ti ni daa zɔri Babilɔn tɔbbihi mini Siria tɔbbihi dabiɛm maa zuɣu. Lala zuɣu ka ti be Jɛrusalɛm maa.”


Yɛlim’ Yaakubu zuliya dimbɔŋɔ, molimi li Juda:


Bɛnjamin zuliya, zomiya tiligi, yimiya Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni. Piɛbimiya kikaa Tɛkɔa, ka ŋmɛnya tɔbuchiriga Bɛtihakɛrɛm. Dama zaɣ’ biɛɣu mini saɣiŋgu pam ni yi nuzaa polo na.


Bɔzuɣu ka ti na kpalim ʒi kpe? Chɛliya ka ti chaŋ bɛ ni me goma gili fɔntin’ shɛŋa la ni nti kpi di ni, dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ zaliya ni ti ni kpi, ka zaŋ kom din mali lɔɣu nti ti ni ti nyu, ti ni tum alahichi o sani zuɣu.


Ŋuni n-lee mali yɛm viɛnyɛliŋga din ni baŋ dimbɔŋɔ gbinni? Banim’ ka Yawɛ lee tɔɣisi yɛtɔɣa ŋɔ, ka bɛ ni tooi zaŋ li moli? Bɔ n-lee chɛ ka tiŋgbani maa bahi yoli doya kaman tiŋgban’ nɛli, ka so bi lan gariti nimaani?


Bɛ piɛbi kikaa, ka mali binshɛɣukam shili, amaa so ku chaŋ tɔbu tuhibu, dama n suhuyiɣisili maa ni lu bɛ zaa zuɣu.


Zaŋmi kikaa kpa a noli, dama juɣu tam Yawɛ jɛmbu duu zuɣu, bɛ ni saɣim n daalikauli ka birigi n zaligu la zuɣu.


Piɛbimiya kikaa Ziɔn puuni. Ŋmɛmiya kuŋa n zoli din be kasi la zuɣu. Bɛnkam zaa be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, chɛliya ka yi ni’ sɔhira! Dama Yawɛ dabisili la kanna, hal di miriya.


Kika’ biɛɣu ni kum tiŋ’ ni, ka dabiɛm ku gbahi niriba? Yɛlibiɛɣu ni niŋ tiŋ’ ni, ka pa ni Yawɛ n-niŋ li?


Gbuɣinli yi ŋum, ŋuni ka dabiɛm lee ku gbaai? Ti Duuma NAAWUNI yi zaŋ o yɛligu yɛli, ŋuni n-lee ni tooi zaɣisi ni o ku zaŋ li tɔɣisi niriba.


Chɛ ka bɛ zaŋ matarika ŋ-ŋmɛnŋme li mal’ li; ka yi mal’ li piɛbiri laɣindi niriba, ka mal’ li piɛbiri ka bɛ yiɣisira chana.


Bɛ yi ti piɛbi kikah’ ayi maa saha shɛli, niriba maa zaa bɛn’ laɣimm’ a sanna Yawɛ chirigibu shee suɣili maa dunol’ ni.


Ka Jɔshua mini Izraɛl tɔbbihi maa daa ku bɛ dimnim’ maa pam hal ti naai, ka bi lan nyari so, dama bɛ ni shɛb’ daa zomi ti kpe bɛ tin’ shɛŋa bɛ ni me goma gil’ ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan