Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 4:30 - Naawuni Kundi Kasi

30 Ka nyin’ ŋun zani dabari ŋɔ, bɔzuɣu ka a zaŋ situr’ ʒiɛkpain niŋ amaŋa? Bɔzuɣu ka a zaŋ salima nɛma niŋ amaŋa, ka bali chilo? A kul dihirila amaŋ’ nachiinsi yoli, dama a mamanim’ lihi ʒiɛm a, ka bɔri ni bɛ ku a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

30 Ka nyin’ ŋun zani dabari ŋɔ, bɔzuɣu ka a zaŋ situr’ ʒiɛkpain niŋ amaŋa? Bɔzuɣu ka a zaŋ salima nɛma niŋ amaŋa, ka bali chilo? A kul dihirila amaŋ’ nachiinsi yoli, dama a mamanim’ lihi ʒiɛm a, ka bɔri ni bɛ ku a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 4:30
27 Iomraidhean Croise  

Jɛhu ni daa paai Jɛziriil, ka Jɛzibɛl wum o yɛla, o daa bal’ la chilo, ka mal’ o zuɣu n-vɔbisi lihiri takɔro ni.


Miri ka a chɛ ka a kɔre kpe o viɛlim ni a suhu ni, ka miri ka a chɛ ka o gbaag’ a o nina ni lihiri shɛm puuni.


Di saha ka paɣ’ so daa tuhir’ o soli na. O daa yɛla nɛma kaman pagɔrili la, ka o lihibu mali kɔre ni kukolimahim.


Yi tibidarigibo dali, wula ka yi lee ti yɛn niŋ, ka zaɣ’ biɛɣu ni ti yɛn yi katiŋ’ na ti paai ya dahin’ shɛli, wula ka yi lee ti yɛn niŋ? Ŋun’ sani ka yi lee ti yɛn zo n-chaŋ ti bo sɔŋsim bee luɣ’ dini ka yi lee ti yɛn zaŋ yi daazichi sɔŋ?


Di saha maa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Filistia Teeku noli ni ti yɛli, ‘Nyamiya din niŋ ti ni zaŋ ti tahima niŋ ninvuɣ’ shɛb’ ni la mini ti ni daa zo nti paai shɛb’ ni bɛ fa ti Asiria naa nuu ni bahi la. Ka wula ka ti lee yɛn niŋ tiligi?’ ”


Dabiɛm kpe Ziɔn alahichinim’ ka bɛ ni sɔhira. Ka bɛ yɛra, “Naawuni saria karibo ŋmanila buɣim din diri sahakam. Ka ti ni ŋuni n-lee ni tooi tiligi buɣim maa ni?”


Ka yi ni daa wuhi ninvuɣ’ shɛb’ ni bɛ ti leei yi zɔnim’ la yi ti leei yi zuɣulaannima, wula ka yi lee yɛn yɛli? Di biɛrim maa ku ŋmanila paɣ’ ni wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la?


Nyin’ Lɛbanɔn nira ŋun me a yili zali sida tihi sunsuuni ŋɔ, biɛrim yi ti paag’ a, a ni ŋuhi pam kaman paɣa ŋun wolisiri ni o dɔɣi la.


Yi yurinim’ zaa tam yi yɛla, bɛ baɣa lan ka yi ni; dama n ŋmɛn ya mi kaman n nyɛla yi dim’ la; n darigila yi tibili kaman dim’ so ŋun bi zɔri nambɔɣu, dama yi taali galisiya pam, ka yi daalahichi mi galisi yaɣi.


Anabinim’ tɔɣisirila anabitali yɛtɔɣa din nyɛ ʒiri, ka maligumaaniba doli anabinim’ maa ni wuhiri ba shɛm n-tumdi bɛ tuma. N niriba maa n-yu lala. Amaa di yi ti paai di tariga, wula ka yi yɛn niŋ?”


N daa kuhi boli n zɔnima, amaa ka bɛ yɔhim ma. M maligumaaniba mini n kpamba daa kpila tiŋ’ maa ni, saha shɛli bɛ ni daa bɔri bindirigu ni bɛ di n-nya yaa la.


Yuŋ yi paai, o kul kumdila pampam, ka nintam zo n-tiɛl’ o kparima. O mamanim’ la zaa so lan kani ŋun ni maag’ o suhu. O zɔnim’ zaa yila o nyaaŋa; bɛ leela o dimnima.


Ti daa yulila sɔŋsim soli hal ka ti nini ti sabi, ti daa yuunila zuliya shɛb’ soli ni bɛ tiligi ti, ka bɛ daa bi tooi tiligi ti.


A daa bela Idɛn din daa nyɛ Naawuni puu la ni, ka kuɣ’ viɛla kam daa nyɛla a ni mali shɛli niŋdi amaŋa. Dina n-nyɛ kanɛlian mini kirisolait ni daimɔnd ni bɛril ni oniɣisi ni jasipa ni safaya ni tɛkɔisi ni ɛmɛrald. Salima ka bɛ zaŋ mali di ni taɣili binshɛŋa zuɣu. Bɛ ni daa nam a dahin’ shɛli ka bɛ daa mal’ li.


A ni ti tooi yɛli ni a nyɛla wuni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ku a maa tooni? Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti a daŋ’ maa sani, a nyɛla ninsala, ka pa wuni.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ yi zɔnim’ zaa yɔhim ya. Bɛ kari ya tahi yi tiŋgbɔŋ tariga. Yi mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi ka taali nyaŋ ya. Yi mini yi zɔnim’ bɛn laɣindi timdi diri bari ya zana, ka yi ku tooi baŋ li.”


dindina wula ka tinim’ ni tooi zo n-yi tibidarigibo maa ni, ti baɣa yi ka tiliginsim din galisi ŋɔ ni? Ti Duuma maŋmaŋ’ daa tuui yɛli tiliginsim maa yɛla, ka bɛn daa wum o yɛligu di o shɛhira ni di shiri nyɛla yɛlimaŋli.


Bɛ ni ti niŋ naŋgban’ yini n-zaŋ bɛ fukumsi mini bɛ yiko zaa n-ti biŋkɔbigu maa.


Ŋuna n-nyɛ dunia ŋɔ nanim’ ni tum zina ni paɣ’ so, ka dunianim’ zaa nyu o zina maa wain n-kul’ la.”


Paɣ’ maa daa yɛla ago ʒiɛɣu, ka o luɣilikam nyaɣim salima mini kuɣ’ viɛla yɛri ni waya, ka o gbib’ salima pipia o nuu ni ka chihi’ biɛri min’ o zina niŋbu tabizahim daɣiri pal’ li,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan