Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 4:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Dama n niriba maa nyɛla jɛra; bɛ bi mi ma. Bɛ nyɛla bi’ jɛra, bɛ bi baŋdi binyɛra gbinni. Bɛ mali yɛm din tumdi tuumbiɛri, amaa ka lee bi mi tuun’ viɛla tumbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Dama n niriba maa nyɛla jɛra; bɛ bi mi ma. Bɛ nyɛla bi’ jɛra, bɛ bi baŋdi binyɛra gbinni. Bɛ mali yɛm din tumdi tuumbiɛri, amaa ka lee bi mi tuun’ viɛla tumbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 4:22
42 Iomraidhean Croise  

Di saha ka o daa zaŋ Yisifu binyɛrigu maa sɔŋ baɣil’ omaŋ’ hal ka Yisifu dan’ maa ti kuna.


Amaa Amnɔn daa mal’ o zo so ka o yuli booni Jɔnadab, o daa nyɛla Dauda mabia Shamma dapala, ka daa mali yɛm pam.


Bɛ yɛtɔɣa nyɛla ninvuɣ’ biɛtali yɛtɔɣa, ka ʒiri gba be di ni; ka bɛ je ni bɛ tum yɛm tuma ni din viɛla.


Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dooni bɛ gom shee n-lɔri nia biɛri. Bɛ bi zaŋ bɛmaŋ’ zali so’ viɛlli zuɣu; bɛ mi bi zaɣisiri din nyɛ zaɣ’ biɛɣu.


Tuumbiɛrinim’ maa zaa so ʒimi? Bɛ zaŋ n niriba leei bindirigu dira, ka bi jɛmdi ma.


Yi nyɛla bɛn ʒi, ka lan ka baŋsim; yi bela zibisim ni, dunia ŋɔ tiŋgbani tanzahi zaa dammi.


Ninvuɣ’ biɛri bi mi din niŋ kamaata, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi Yawɛ bɛn’ mi li viɛnyɛliŋga.


Niɣi mi bɛ lana, ka bunsi mi bɛ lan’ ni dihiri ba luɣ’ shɛli. Amaa Izraɛlnim’ bi mi lala, n niriba maa bi baŋ.”


Di tiwul’ kpana kuumi kab’ lu, ka paɣiba va li ti mali buɣim. Dama niriba maa nyɛla bɛn bi baŋdi shɛli, dinzuɣu ŋun nam ba maa ku zo ba nambɔɣu bee n-niŋ ba nirilim.


Bɛ zaa nyɛla bɛn jɛrigi ka ka yɛm. Bɛ buɣa maa ni wuhiri ba shɛli kul nyɛla dari wuhibu.


Itiɔpianim’ ni tooi taɣi bɛ niŋgbuŋ gbaŋ biɛhigu bee jɛŋgbina ni tooi taɣi bɛ niŋgbuna bomaboma? Dinzuɣu yinim’ bɛn gba tum tuumbiɛri ka di mili ya ŋɔ, yi ku tooi lan tum tuun’ viɛla.


Maligumaaniba daa ʒi m-bɔhi, “Yawɛ lee be ya?” Zaligubaŋdiba daa bi mi ma, ka nanim’ tum din bi tuhi n-jɛndi ma. Ka anabinim’ daa mali Baal yuli tɔɣisiri yɛtɔɣa, ka doli binshɛŋa din ka ba nyɔri.


Ka daɣila n kul yɛn lihirila tɔbu tuhibu, ka wumdi kikahi kumsi sahakam?


Yinim’ bɛn nyɛ jɛra ka ka yɛm ŋɔ, yinim’ bɛn mali nina ka bi nyara, ka mali tiba ka bi wumdi ŋɔ, wummiya dimbɔŋɔ:


Di saha ka n daa yɛli, “Bɛmbɔŋɔnim’ nyɛla tarimba, bɛ ka yɛm, dama bɛ bi mi Yawɛ soli din nyɛ bɛ Naawuni zaligu la.


N di bi zaɣisi ka m mali sochandiba kpɛhili shee tiŋgban’ nɛli ni, n di naan chɛ n niriba ŋɔ ka zo, dama bɛ zaa nyɛla zinaniŋdiba ni nyaanyiriba.


Bɛ gɔŋla bɛ zilima ka di be kaman tɔbiri la; bɛ mali yaa pam tiŋgbani maa ni zaŋ chaŋ ʒiri ŋmabu polo, ka pa ni yɛlimaŋli polo. Dama bɛ kul tumdila tuumbiɛri, ka bi mi ma, Yawɛ n-yɛli lala maa.


Bɛ zaa nyɛla bɛn yɔhindi bɛ ʒiʒiinitaba, ka so bi yɛri yɛlimaŋli. Bɛ wuhila bɛ zilima ʒiri ŋmabu. Bɛ tum tuumbiɛri ka di gbarigi ba hal ka bɛ ku lan tooi niŋ tuuba.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya: Dɔr’ bɔ n-lee be a suhu ni ka a tum dimbɔŋɔ zaa maa, din nyɛ vi kalinsi pagɔrisigu tuma ŋɔ?


Yinim’ Izraɛlnima, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm, dama tiŋgbani ŋɔ nim’ mali galimi o sani. Ʒiɛyimtali lan kani, ka nirilim lan kani, ka so bi lan mi Naawuni tiŋgbɔŋ maa ni.


N niriba bahi yoli bɛ ʒilinsi zuɣu. Yi ni zaɣisi baŋsim zuɣu n gba zaɣisi ya, yi lan pala m maligumaaniba. Ka yi ni tam n zaligu yɛla zuɣu, n gba ni tam yi bihi yɛla.


Bɛ tuumbiɛri maa chɛ ka bɛ ku lan tooi ŋmaligi kpa bɛ Naawuni polo. Dama yolimyolim maa pun kpe bɛ kɔbili ni, ka bɛ bi lan mi Yawɛ.


Yawɛ yɛliya, “Bɛ bi mi bɛ ni yɛn niŋ shɛm tum din tuhi. Bɛ zaŋla bɛ ni ʒe neen’ shɛŋa mini bɛ ni fa neen’ shɛŋa m-pali bɛ nayiya.”


Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn do bɛ bindɔhi zuɣu n-lɔri ninvuɣ’ biɛtali mini tuumbiɛri tumbu nia zuɣu. Biɛɣu yi ti neera, bɛ tumdila tuumbiɛri maa, dama bɛ mali di tumbu yiko.


Bɛ nuhi mi tuumbiɛri tumbu pam; kpambaliba mini bɛ sariakaritiba diri birapu. Yikolaannim’ zaŋdi bɛ suhuyubu zaana, ka lala chɛ ka bɛ naari noli lɔri nia biɛri.


Ka tumtumdi’ kpeem’ bilikɔɣino ŋɔ dan’ maa daa paɣ’ o pam o dahin’ shɛli tɛha maa zuɣu, dama bɛn doli zibisim soli dunia ŋɔ ni mali yɛmbimbiɛri bɛ tuma ni gari bɛn doli neesim soli.


Bɛ ni ti niŋ lala, dama bɛ bi mi ma balle m-mi m Ba Naawuni.


Bɛ yɛri ni bɛ nyɛla yɛnnima, ashee bɛ nyɛla jɛra.


Bɛ ni bi lihi Naawuni kaman Naawuni maa zuɣu ka o chɛ ba bahi, ka bɛ tɛhiri tɛhi’ biɛri ka tumdi din chihiri tumbu.


Sokam zaa wum yi ni deei Naawuni noli shɛm yɛla, ka n suhu paligi yi zuɣu; amaa m bɔri ni yi niŋ yɛnnim’ zaŋ chaŋ zaɣ’ viɛlli tumbu polo, ka nyɛ bɛn bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.


So kani n-nyɛ ŋun mi, so mi kani n-nyɛ ŋun bɔri Naawuni.


M mabihi, di benya kaman bihi la yi tɛha ni, amaa benyami kaman bihi la zaŋ chaŋ din nyɛ biɛr’ biɛɣu polo, ka lee bi dɔbba yi tɛha ni.


Bɛ nyɛla zuliya shɛb’ bɛn ka yɛm; baŋsim ka bɛ sani.


Yinima ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra ka ka yɛm ŋɔ, yi ni yo Yawɛ sam’ shɛli m-bala? Pa ŋuna n-nyɛ yi ba ŋun nam ya? Pa ŋuna n-nam ya, ka zali ya?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan