Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 4:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Nyama, o kanimina kaman sagbana la, o chɛchɛbunsi ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o yuri zɔri yomyom gari tɔrili. Mbusim be ti zuɣu, dama ti bahi yoli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Nyama, o kanimina kaman sagbana la, o chɛchɛbunsi ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o yuri zɔri yomyom gari tɔrili. Mbusim be ti zuɣu, dama ti bahi yoli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 4:13
28 Iomraidhean Croise  

Sool mini Jɔnatan, n yurinima bɛn veeni yurilim. Bɛ daa bi woligi taba bɛ nyɛviya ni mini bɛ kum ni. Bɛ daa valim gari tɔrili. Bɛ daa mali kpiɔŋ gari gbuɣima.


Bɛ yila dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa na. Yawɛ zaŋ o suhuyiɣisili bidibbina na ni o ti saɣim dunia ŋɔ zaa.


Ijiptinim’ yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Nyama, Yawɛ ni ʒini sagbani din zɔri yomyom zuɣu n-ka Ijipti na; ka Ijipti wuna nya o ka bɛ ni’ sɔhira, ka Ijiptinim’ yɛma ŋma.


Jɛrusalɛm tuuya, ka Juda lu, dama bɛ yɛtɔɣa mini bɛ tuma bi viɛli Yawɛ sani; bɛ turila Naawuni maŋmaŋa.


Bɛ piɛma diri pam, bɛ tɔbiri gba guri viɛla. Bɛ yuri takarifiɛma ŋmanila pilima, ka bɛ chɛchɛbunsi kalima zɔri gindi yomyom kaman pɔhimʒiɛpiliŋga la.


Nyama, Yawɛ ni gbib’ buɣim kana. O chɛchɛbunsi yuri zɔbu yɛn ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o zaŋ li kana ti darig’ o suhu ni yiɣisi bahi ninvuɣ’ shɛb’ zuɣu tibili.


Mbusim be n zuɣu, n ni nya biɛrim shɛli zuɣu. N daŋ’ maa yaɣiya! Amaa ka n yɛli, “Yɛlimaŋli, n tibidarigibo m-bala, di kpala talahi ni n deei li.


Di ni ti nyɛla pɔhim shɛli din mali kpiɔŋ gari lala. Mani n-kari ba saria pumpɔŋɔ maa.”


Dama n wumla kuhigu kaman paɣa n-wolisiri ni o dɔɣi la. Ka di biɛrim maa ŋmanila paɣ’ ni yɛn tuui dɔɣi la. Ziɔn bipuɣiŋga n-tarigi vuhibu ka kuhira, ka teeg’ o nuhi ka yɛra, ‘Mbusim paai ma! N tarigiri lurila bɛn yɛn ku ma tooni.’ ”


Naa ŋun yuli booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘Hal ka mani ŋun be ŋɔ zuɣu, so kanna m-be kaman Tabo zoli ni be shɛm zoya ni la, ka be kaman Kamɛl zoli ni ʒe m-baɣi teeku shɛm la.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyama, o ni pɔbilina kaman tɔrili la nti yirigi o kpiŋkpama na ti to Mɔabnima.


Nyamiya, o ni ti du zuɣusaa m-pobilina kaman tɔrili la nti yirig’ o kpiŋkpama to Bɔziranima. Dindali maa Ɛdom tɔbbihi suhuri ni ti bemi kaman paɣ’ ŋun wolisiri ni o dɔɣi suhu ni be shɛm la.


Bɛ gbibila tɔbiri mini kpana; bɛ nyɛla putɔɣunima, ka bi zɔri nambɔɣu. Bɛ chandi vuri ŋmanila teeku vuri. Bɛ barila yuri, ka lo kpara kaman tɔbutuhira n-chani tɔbu tuhibu n-kanna ni bɛ ti liri nyini Ziɔn bipuɣiŋga.


Dama ti wum kuhigu damli Ziɔn. Ti bahi yoli. Ti di vi zaa! Di simdi ni ti yi ti tiŋgban’ ni, dama bɛ daai ti yinsi luhi.


Bɛn daa kari doli ti maa daa guuri gari tɔrili ni yiɣiri zuɣusaa shɛm la. Bɛ daa kari doli ti la zoya zuɣu, bɛ daa gu ti la soli mɔɣu ni.


Bɛ yuri maa ni ti galisi hal ka bɛ taŋkpagbiligu ti lim ya, ka wɔribariba mini bɛ tɔrokɔnim’ ni bɛ chɛchɛbunsi vuri ti chɛ ka yi dikiya sɔhigi, bɛ ni kpe yi tiŋgbɔŋ maa ni kaman nira ni kpɛri tin’ shɛli din wurim ni shɛm la.


Yi mini yi tɔbbihi ni yi niriba pam bɛn be yi sani ni ti kana kaman sanʒiɛɣu, ka be kaman sagbani din limsi tiŋgban’ la.’


“Siria naa maa saha tariga yi ti miri, Ijipti naa ni ti chaŋ ti lir’ o, ka Siria naa maa ni ti zaŋ chɛchɛbunsi mini wɔribariba ni sitimanim’ pam tuh’ o ni o kpiɔŋ zaa. Siria naa maa ni ti ŋmanila kokpɛɣu n-chaŋ ti liri tin’ bɔbili.


Tuuli biŋkɔbigu daa ŋmanila gbuɣinli, ka mali kpiŋkpama ka di be kaman tɔrili kpiŋkpama la. Ka n daa kul lihir’ o hal ti nya ka bɛ sib’ o kpiŋkpama maa bahi. Ka bɛ daa yiɣisi biŋkɔbigu maa zali n-chɛ ka o zan’ o naba ayi zuɣu kaman ninsal’ la, ka bɛ ti o ninsal’ yɛm.


Zaŋmi kikaa kpa a noli, dama juɣu tam Yawɛ jɛmbu duu zuɣu, bɛ ni saɣim n daalikauli ka birigi n zaligu la zuɣu.


Dindali maa, bɛ ni ti yili yila mali ya ansarisi, ka kum ni fabila pam yɛli, ‘Ti bahi yoli zaa, Yawɛ taɣi n niriba fali ti shɛba. O deei li n sani. O piripiri ti puri tari bɛn gbahi ti maa.’ ”


Yawɛ mali yiko pam, amaa o suhu bi yiɣisiri yomyom. Biɛhiŋ kani, Yawɛ ku chɛ alahichilana tibili darigibu. O soli nyɛla pɔhimʒiɛpiliŋga mini sanʒiɛɣu, ka sagbana nyɛ o napɔna taŋkpagbiligu.


“Bɛ yuri zɔri gari jɛŋgbina, ka mali suhuyiɣisili gari kunduna bɛn gɔri zaawuni. Ka bɛ yuri ni’ nyam. Bɛ wɔribariba yila katiŋ’ na. Bɛ yiɣirimi kaman tɔrili ni yiɣiri yomyom ni o ti to binshɛli shɛm la.


Ka n daa lan kpuɣi n zuɣu lihi nya chɛchɛbunsi anahi ka di yi daanya zoya ayi sunsuuni na.


Di saha maa ka Daadam Bia shihirili ni ti be zuɣusaa, ka zuliya kam bɛn be dunia ŋɔ ni ni ti fabili, ka nya Daadam Bia ka o be sagbana ni kanna ni yiko mini jilima pam.


Yawɛ ni ti chɛ ka zuliya shɛli niriba yi katiŋa dunia ŋɔ tariga n-kabina ti lu yi zuɣu kaman tɔrili la, bɛ ni ti nyɛla yi ni bi wumdi zuliya shɛb’ yɛtɔɣa.


Nyamiya, o ni ti be sagbana ni kanna, ka sokam nina ni ti nya o, hal bɛn daa zaŋ kpani kuh’ o luɣili la gba ni ti nya o, ka dunia ŋɔ zuliya kam ti fabili bɛ ni daa niŋ o shɛm zuɣu. Lala nti shiri yɛn niŋ. Ami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan