Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 39:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Dama n shiri ni tilig’ a, ka bɛ ku zaŋ takɔbi ku a, amaa a ni zaŋ a nyɛvili zo n-tiligi, a ni niŋ ma naani la zuɣu. Yawɛ n-yɛli lala maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Dama n shiri ni tilig’ a, ka bɛ ku zaŋ takɔbi ku a, amaa a ni zaŋ a nyɛvili zo n-tiligi, a ni niŋ ma naani la zuɣu. Yawɛ n-yɛli lala maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 39:18
19 Iomraidhean Croise  

ka Naawuni daa sɔŋ ba ka bɛ nyaŋ Hagirinim’ mini bɛn daa pahi bɛ zuɣu maa zaa. Dama bɛ daa niŋla Naawuni yɛda ka suh’ o ni o sɔŋ ba tɔb’ maa ni.


Kum yi ti lu, o ni tilig’ a ka a ku kpi; tɔb’ tuhibu ni, o ni tilig’ a takɔbi kum ni.


Amaa Yawɛ paɣila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔr’ o mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ o yurilim maŋli la naani.


ka gbaan’ o tooni, di yi pa lala, o suhu ni yiɣisi ka o chɛ ka yi bahi yoli soli ni, dama o suhu yiɣisiri yomyom. Bɛnkam zaa sɔɣ’ o sani mali alibarika.


Yɛlimaŋli, Yawɛ nyɛla ŋun guli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lur’ o sizuura mini bɛn mali tahima zaŋ chaŋ o yurilim maŋli ŋɔ polo,


Yawɛ tiligir’ o daba nyɛviya; ka bɛnkam zo nti sɔɣ’ o sani so ku nya tibidarigibo.


Niŋmi Yawɛ naani, ka tummi din viɛla; ka lala niŋbu chɛ ka a be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ka shɛli ku niŋ a.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, ŋunkam niŋ a naani mal’ alibarika!


Ninvuɣ’ tuhili ni ti lu n-do a luɣili polo, ka tuhi’ pia lu n-do a nudirigu polo, amaa di ti ku miri nyin’ na.


A ni ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim, ka lihir’ a ninni la suhudo’ maŋli, bɛ ni niŋ a naani zuɣu.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be tiŋ’ ŋɔ puuni, tɔbu mini kum ni alɔbo ni di ba. Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi n-chaŋ ti zaŋ bɛmaŋ’ ti Kalidianim’ bɛn teei gili ya ŋɔ ni tiligi bɛ nyɛviya.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɛn be tiŋ’ ŋɔ puuni, tɔbu mini kum ni alɔbo ni ti ku ba, amaa bɛn ti zaŋ bɛmaŋ’ niŋ Babilɔnnim’ maa nuu ni, bɛn’ ni be. Bɛ ni ti leei bɛ ni ŋme tɔbu di shɛba ka be.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa bi mali Naawuni fukumsi zaligu ka tumd’ alahichi ni ti bahi yoli, ka di pala bɛ ni bi mali Naawuni fukumsi zaligu maa zuɣu; ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi zaa mali Naawuni fukumsi zaligu ka tumd’ alahichi gba ni ti nya saria karibu kaman Naawuni fukumsi zaligu maa ni wuhi shɛm.


Dinzuɣu chɛliya ka tinim’ bɛn daa tuui mali tahima Masia ni la chɛ ka ti biɛhigu nyɛ din tibigiri Naawuni ka tir’ o jilima.


O zuɣu ka yi niŋ Naawuni ŋun daa neeg’ o kum ni ka ti o jilima la naani ni di chɛ ka yi yɛda niŋbu mini yi tahima niŋbu zaa bela Naawuni ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan