Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 38:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Di saha ka kpambaliba daa yɛli naa, “Doo ŋɔ simdila kubu, o ni tɔɣisiri yɛtɔɣ’ shɛŋa n-chɔɣisiri tɔbbi’ shɛb’ bɛn kpalim tiŋ’ ŋɔ ni mini niriba zaa kɔba ni maa zuɣu. Dama doo ŋɔ bi bɔri niriba maa zaɣ’ viɛlli, bɛ zaɣ’ biɛɣu ka o naɣ’ bɔra.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Di saha ka kpambaliba daa yɛli naa, “Doo ŋɔ simdila kubu, o ni tɔɣisiri yɛtɔɣ’ shɛŋa n-chɔɣisiri tɔbbi’ shɛb’ bɛn kpalim tiŋ’ ŋɔ ni mini niriba zaa kɔba ni maa zuɣu. Dama doo ŋɔ bi bɔri niriba maa zaɣ’ viɛlli, bɛ zaɣ’ biɛɣu ka o naɣ’ bɔra.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 38:4
25 Iomraidhean Croise  

Ka Ɛhab daa bɔhi Ilaija, “Wɛi, n dima, a nya ma?” Ka Ilaija garigi yɛl’ o, “A ni lo a suhu ni ni a tum tuun’ biɛɣu zaŋ chaŋ Yawɛ sani maa zuɣu n-chɛ ka n nya a maa.


Amaa bɛ daa lo o nia biɛɣu. Ka naa daa bahi ba noli ka bɛ lab’ kuɣa ku o Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ ni.


“Naa, baŋmi ni Yɛhudianim’ bɛn yi a sani n-kuli ti sanna la chaŋ ti ʒinila Jɛrusalɛm. Bɛ lab’ mɛrila di tiŋ’ din nyɛ tin’ biɛɣu ni duŋtaabo tiŋ’ maa yaha. Bɛ pun sɔŋ di tanzahi, ka me di goma maa miri naabu.


Dama bɛ zaa daa bɔrimi ni bɛ kpɛhi ti dabiɛm ka tɛhira, “Bɛ kɔba ni ni chɔɣisi, ka bɛ kɔŋ tuma tumbu.” Ka n daa suhi Naawuni yɛli, “N Naawuni, kpaŋsim n kɔba ni pumpɔŋɔ!”


Amaa ka Ijipti naa maa daa yɛli ba, “Musa mini Aduna, bɔzuɣu ka yi chɛ ka Izraɛlnim’ maa bi tumdi bɛ tuma? Chamiya ti tum yi tuma.”


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Anatɔtnim’ bɛn bɔri ni bɛ ku a la polo m-bɔŋɔ. Bɛ yɛra, “Miri ka a lan zaŋ Yawɛ yuli tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa yaha, di yi pa lala ti ni ku a.”


Amaa nyin’ Yawɛ mi bɛ ni lo nia biɛ’ shɛŋa zaa ni bɛ ku ma. Di chɛ bɛ taali maa, a mi di kpihim bɛ daalahichi a sani. Chɛ ka bɛ lu a tooni, ka a darigi bɛ tibili a suhuyiɣisili ŋɔ saha.”


Di saha ka maligumaaniba mini anabinim’ daa yɛli nabihi mini niriba maa zaa, “Doo ŋɔ simdi kubu, dama o tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa n-jɛndi ya ŋɔ ka yi zaa wum li.”


Amaa bomiya n ni chɛ ka bɛ gbahi ya kuli tiŋgbɔn’ shɛli ni maa tɔŋsim, ka suhimiya Yawɛ tim’ li, dama di tɔŋsim puuni ka yi gba ni tɔŋ.


Dinzuɣu ka Naa Zɛdɛkia daa po pɔri ashilɔni Jɛrimia sani yɛli, “Hal ka Yawɛ ŋun be ka nyɛ ŋun tiri ti nyɛvili ŋɔ zuɣu, n ku ku a, m mi ku zaŋ a niŋ bɛn bɔri ni bɛ ku a maa nuu ni.”


Kpambaliba yi wum ni n tɔɣis’ a yɛtɔɣa, ka kana ti yɛl’ a, ‘Kul yɛlim’ ti a ni yɛli naa shɛm, di sɔɣi ti shɛli, di yi pa lala ti ni ku a. Wula ka naa lee yɛl’ a?’


amaa Nɛria bia Baruk n-wuhir’ a yikombiɛlim zaŋ chaŋ ti polo ni yi zaŋ ti niŋ Babilɔnnim’ nuu ni, ka bɛ ku ti bee n-gbahi ti daba zaŋ ti kuli Babilɔn.”


Kpambaliba bɛn be di ni ŋmanila kunduna n-dariti tɔhiri bɛ ni gbahi binshɛŋa, ka kuri niriba ni bɛ doli bibiɛlim soya nya buni.


Di saha ka Bɛtɛl maligumaana Amazia daa tim ti yɛli Izraɛl Naa Jɛrɔbɔam, “Amɔs yila a nyaaŋa Izraɛlnim’ sani. O yɛtɔɣa muɣila tiŋgbani maa.


nti gbaag’ o fiɣisibu yɛra, “Ti nya ka doo ŋɔ birigirila ti zuliya ŋɔ zaa, ka yɛri ni ti di yo farigu Naa Siiza sani, ka lan yɛri ni ŋuna n-nyɛ Masia ni naa.”


Ka bɛ daa zaŋ ba paai sariakaritib’ sani ti yɛli, “Niriba ŋɔ nyɛla Yɛhudianima, ka saɣindi ti tiŋgbɔŋ ŋɔ.


Bɛ ni daa bi nya ba ka bɛ gbaai Jeesɔn min’ o yɛdaniŋditab’ shɛba n-vo ba tahi tiŋ’ maa kpamba sani ka kuhiri yɛra, “Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lɛbigiri dunia pindi tiŋ’ la paai ti ya ŋɔ gba na,


Ti nya ka doo ŋɔ nyɛla tiŋŋmara ni ninvuɣ’ tuɣinda Yɛhudianim’ tiŋgbɔŋ ni zaa, ka lan nyɛ bɛ ni booni ninvuɣ’ shɛb’ Nazarinim’ la adiini soli toondana.


Amaa ti bɔri ni ti bahi wum din be a sani, dama ti mi ni adiini so’ shɛli a ni doli ŋɔ, niriba kul tɔɣisiri galindi li mi luɣ’ shɛlikam zaa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan