Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 38:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Bɛ ni zaŋ a paɣiba zaa min’ a bidibisi yi nti ti Babilɔnnima, ka amaŋmaŋ’ ku tiligi bɛ nuu ni. Amaa Babilɔn naa ni chɛ ka bɛ gbaag’ a, ka nyo tiŋ’ ŋɔ buɣim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Bɛ ni zaŋ a paɣiba zaa min’ a bidibisi yi nti ti Babilɔnnima, ka amaŋmaŋ’ ku tiligi bɛ nuu ni. Amaa Babilɔn naa ni chɛ ka bɛ gbaag’ a, ka nyo tiŋ’ ŋɔ buɣim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 38:23
18 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa gbahi Naa Zɛdɛkia bidibisi n-ku ba o ninni, ka kpaɣ’ o mi nina; ka ba o bandi n-zaŋ o kuli Babilɔn.


Dama n loya ni n niŋla tiŋ’ ŋɔ zaɣ’ biɛɣu ka pa ni zaɣ’ viɛlli. N ni ti zaŋ li niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o nyo li buɣim. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.” ’


Juda Naa Zɛdɛkia ku yi Kalidianim’ maa nuu ni; amaa biɛhiŋ kani, bɛ ni ti gbaag’ o ti Babilɔn Naa, ka o min’ o nina pali taba, ka bɛ tɔɣisi yɛtɔɣa garigi taba.


A ku tooi zo n-tilig’ o nuu ni, amaa biɛhiŋ kani, bɛ ni ti gbaag’ a n-zaŋ a ti ti o. A mini Babilɔn naa maa nini ni ti nya taba, ka a zani o tooni, ka a min’ o tɔɣisi yɛtɔɣa, ka bɛ ti zaŋ a kuli Babilɔn.


Ka Babilɔnnim’ maa ni labina ti tuhi tiŋ’ ŋɔ nima. Bɛ ni tuhi deei li, ka nyo li buɣim.”


Amaa a yi bi zaŋ amaŋ’ ti Babilɔn naa kpambaliba maa, dindina bɛ ni zaŋ tiŋ’ ŋɔ niŋ Babilɔnnim’ maa nuu ni, ka bɛ nyo li buɣim, ka a ku tooi zo n-yi bɛ nuu ni.”


Di nyaaŋa ka Zɛdɛkia daa yɛli Jɛrimia, “Di chɛ ka so baŋ yɛtɔɣa ŋɔ, di yi pa lala a ni kpi.


Amaa ka Babilɔn tɔbbihi daa kari doli ba nti gbaai Zɛdɛkia Jɛriko bɔpiɛligu ni n-zaŋ o tahi ti ti Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza Ribila din daa be Hamat tiŋgbɔŋ ni la. Ka o daa kar’ o saria nimaani.


Ka Babilɔn naa daa ku Zɛdɛkia bidibisi o ninni Ribila maa; Babilɔn naa maa daa lan ku Juda kpambaliba zaa.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Ishimail daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kpalim Mizipa mini nabipuɣinsi daba ni ninvuɣ’ shɛb’ zaa bɛn daa kpalim Mizipa, ka nyɛ Nɛbuzaradan ŋun daa nyɛ yiliguliba sapashin’ kpɛm’ la ni daa zaŋ shɛb’ niŋ Ahikam bia Gɛdalia nuu ni la. Ka Nɛtania bia Ishimail maa daa zaŋ ba ni o ti kpe Ammɔnnim’ tiŋgbɔŋ ni.


Bɛ yiya ni ti leei shɛb’ dini, ka bɛ puri mini bɛ paɣiba leei shɛb’ dini, dama n ni darigi tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ tibili. Yawɛ n-yɛli lala maa.


“Ka bɛ yi yɔhim anabi maa ka o yɛli shɛli, di wuhiya ni man’ Yawɛ n-yɔhim anabi maa, ka n ni teei n nuu n-jɛnd’ o n-ku o n niriba Izraɛlnim’ sunsuuni.


Amaa ka o daa taai duŋ, ka tim tuumba Ijipti ni bɛ ti o yuri mini tɔbbihi pam na. O ni di nasara? Nira ŋun niŋ dimbɔŋɔnima ni tooi tiligi? O ni tooi saɣim alikauli ŋɔ ka tiligi?’ ”


N ni daa nya ʒii shɛli maa daa ŋmanila n ni daa pun nya ʒii shɛli saha shɛl’ o ni daa kana ni o ti wurim tiŋ’ maa la, ka lan ŋmani n ni daa nya ʒii shɛli n ni daa be Kɛba Mɔɣili noli la. Ka n daa teei dɔni n-zaŋ n nini kpa tiŋa.


“Di chɛliya ka Kɔhat daŋ niriba la ti kpi Lɛvinim’ ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan