Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 38:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Di saha ka Jɛrimia daa yɛli Zɛdɛkia, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A yi zaŋ amaŋ’ ti Babilɔn naa kpambaliba, dindina a ni tiligi, ka bɛ ku nyo tiŋ’ ŋɔ buɣim, ka a mini a yiŋnim’ ku kpi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Di saha ka Jɛrimia daa yɛli Zɛdɛkia, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A yi zaŋ amaŋ’ ti Babilɔn naa kpambaliba, dindina a ni tiligi, ka bɛ ku nyo tiŋ’ ŋɔ buɣim, ka a mini a yiŋnim’ ku kpi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 38:17
19 Iomraidhean Croise  

Yɛlim’ ba ni a nyɛla n tizɔpaɣa, ka bɛ niŋ ma nirilim a zuɣu, ka tiligi n nyɛvili a zuɣu.”


Ka Juda Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni o kpambaliba ni o bidibisi ni o naazɔnim’ daa zaŋ bɛmaŋ’ ti Babilɔn naa. Ka Babilɔn naa maa daa gbaai Naa Jɛhoyachin ŋun’ Babilɔn naa maa nam dibu yuma anii saha kuli Babilɔn.


Juda Naa Jɛhoyachin ni daa be tinzun tiŋgbɔŋ maa ni zaŋ chaŋ yuun’ pihitanaayopɔin puuni gol’ so ŋun pahiri pinaayi biɛɣ’ pisinaayopɔin dali ka Ivilmɛrɔdak daa leei Babilɔn naa, ka niŋ Juda Naa Jɛhoyachin nirilim yih’ o sarika ni.


Ka dimbɔŋɔ chɛ ka niriba duh’ a yuli, ka tibigi li sahakam ka yɛra, ‘Yawɛ nyɛla Tɔbbihi Naa, ŋuna n-nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni.’ Chɛ ka mani a dabili Dauda zuliya nya zaa zani a sani.


Di saha ka bɛnkam zaa daa wum Izraɛl Naawuni yɛtɔɣa ka bɛ ni sɔhiri la daa laɣim gili ma zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa lab’ kulina maa yɛda kalinsi maa zuɣu. N daa kul ʒimi ka kɔŋ suhukpeeni hal ti paai zaawuni sara maligu saha.


Amaa o bela o kɔŋko, ka ŋuni n-lee ni tooi taɣ’ o? O ni bɔri shɛli, dina ka o niŋda.


Naawuni ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, ŋmaligim’ ti polo na! Be alizanda ni ka lihina nya; tiligim’ wain tia ŋɔ,


Naawuni ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, labisim’ ti a sanna! Zom’ ti nambɔɣu, ka lala chɛ ka ti tiligi!


Lala ka n yɛli Juda Naa Zɛdɛkia, “Zaŋm’ a nyiŋgoli niŋ Babilɔn Naa naɣikɔra dapua lɔŋni, ka jɛm o min’ o niriba ka be.


Di wumya bɛ yɛtɔɣa. Jɛmmiya Babilɔn Naa ka be. Bɔzuɣu ka yi yɛn chɛ ka tiŋ’ ŋɔ zani dabari?


Amaa zuliya shɛli bee na’ so yi ku jɛm Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ka zaŋ bɛ nyiŋgoya niŋ Babilɔn Naa naɣikɔra dapua lɔŋni, dindina n ni darigi di zuliya maa tibili ka chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu hal ka n ti chɛ ka o zaŋ o nuu naai ba zaa. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɛn be tiŋ’ ŋɔ puuni, tɔbu mini kum ni alɔbo ni ti ku ba, amaa bɛn ti zaŋ bɛmaŋ’ niŋ Babilɔnnim’ maa nuu ni, bɛn’ ni be. Bɛ ni ti leei bɛ ni ŋme tɔbu di shɛba ka be.”


Bɛ ni daa ŋme n-deei Jɛrusalɛm, ka Babilɔn naa kpambaliba zaa daa kana ti ʒini sunsuuni dunɔdal’ la gbini, bɛna n-daa nyɛ Nɛrigalisharɛza mini Samgarinɛbo ni Sarisɛkim ŋun daa nyɛ kpambal’ kpɛm’ la, ni Nɛrigalisharɛza so ŋun gba daa nyɛ kpambal’ kpɛm la, ni Babilɔn kpamba zaa bɛn pahi.


Ka Ahikam bia Gɛdalia Shafan yaaŋa maa daa po pɔri yɛli bɛ mini bɛ tɔbbihi maa, “Di zɔriya dabiɛm ni yi tum tuma ti Babilɔnnima. Ʒinimiya tiŋgbani ŋɔ ni n-jɛmdi Babilɔn naa, ka biɛhigu niŋ viɛnyɛla tin ya.


Ka pumpɔŋɔ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɔ n-niŋ ka yi niŋ yimaŋ’ barina titali ŋɔ ni yi ku dɔbba mini paɣiba ni bibihi ni biliɛri Juda tiŋgbɔŋ ni din ni chɛ ka so ku lan kpalim?


Nyama, ka Izraɛl Naawuni jilima daa be nimaani ŋ-ŋmani n ni daa pun nya ʒii shɛli vinvamli ni la.


Dinzuɣu n ni zaŋ ya ti bahi tiŋgban’ shɛli din be Damaskus tooni ha.” Man’ Yawɛ ŋun yuli nyɛ Binnamda zaa Naawuni la n-yɛli lala maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan