Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 38:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Ka Naa Zɛdɛkia daa tim ti boli Jɛrimia ka o kana Yawɛ jɛmbu duu dunoli din pahir’ ata la gbini. Ka naa daa yɛli Jɛrimia, “N yɛn bɔh’ a la yɛtɔɣ’ shɛli, a mi di sɔɣi ma shɛli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Ka Naa Zɛdɛkia daa tim ti boli Jɛrimia ka o kana Yawɛ jɛmbu duu dunoli din pahir’ ata la gbini. Ka naa daa yɛli Jɛrimia, “N yɛn bɔh’ a la yɛtɔɣ’ shɛli, a mi di sɔɣi ma shɛli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 38:14
11 Iomraidhean Croise  

Di saha ka naa daa garigi yɛli paɣ’ maa, “N yi bɔh’ a bɔhigu nyin’ di sɔɣi ma shɛli.” Ka paɣ’ maa yɛl’ o, N dan’ naa, bɔhim’ ma.


ni o ni daa diri bindir’ shɛŋa ni o kpambaliba ni ʒiini shɛm ni nayili bihi ni jɛmd’ o shɛm ni bɛ situra ni bɛn kpuɣir’ o bindirigu min’ o binnyura na ti tir’ o ni sara maligu shɛŋa o ni daa maani n-zaŋdi nyɔri buɣim Yawɛ jɛmbu duu la, ka di gar’ o pam ka o liɣi ʒiya.


Amaa ka naa maa daa bɔh’ o, “Siɣimsiɣim bula ka n kul yɛr’ a ni a yi yɛn zaŋ Yawɛ yuli n-tɔɣisi ma yɛtɔɣa, nyin’ yɛlim’ ma yɛlimaŋli?”


Ka o daa lan wurim bɛ ni daa me binshɛli zali nayili Vuhim Dabisili zuɣu la, ka ŋari Yawɛ jɛmbu duu sambani polo duno’ shɛli bɛ ni daa chib’ ti naa ni o doli kpɛr’ la. Asiria naa zuɣu ka o daa niŋ shɛm maa.


Amaa ka naa daa yɛl’ o, “Siɣimsiɣim bushɛm ka n yɛl’ a ni a yi yɛn zaŋ Yawɛ yɛtɔɣa yɛli ma, nyin’ yɛlim’ ma yɛlimaŋli.”


Ka Yawɛ daa yɛli, “Biɛhiŋ kani, n daa zaŋla n nuu kpɛh’ a biɛhigu ni zaɣ’ viɛlli zuɣu. Biɛhiŋ kani, mani n-daa piɛl’ a dimnim’ maa bah’ a zuɣu a wahala saha min’ a nandahima saha.


Di nyaaŋa ka Naa Zɛdɛkia daa ti tim ka bɛ chaŋ ti yih’ o na ka o deeg’ o. Ka naa maa daa bɔh’ o ashilɔni o yiŋ’ maa ni, “Yawɛ yɛli yɛtɔɣ’ shɛli?” Ka Jɛrimia garigi yɛli, “O yɛli shɛli.” Di saha ka o daa yɛli, “Bɛ ni zaŋ a niŋ Babilɔn naa nuu ni.”


ni yi chirimya pam. Dama yimaŋmaŋ’ n-daa tim ma Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani yɛra, “Suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti, ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yi yɛli shɛli, nyin’ yɛlimi ti ka ti niŋ li.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan