Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 37:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 “Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi niriba ayi shɛba Juda naa ni tim n sanna ni yi ti bɔhi baŋ din be n sani ŋɔ, yi ni ti yɛn yɛl’ o shɛm m-bɔŋɔ: Firawuna tɔbbihi bɛn yina ni bɛ ti sɔŋ a ŋɔ ni labi kuli Ijipti bɛ tiŋgbɔŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 “Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi niriba ayi shɛba Juda naa ni tim n sanna ni yi ti bɔhi baŋ din be n sani ŋɔ, yi ni ti yɛn yɛl’ o shɛm m-bɔŋɔ: Firawuna tɔbbihi bɛn yina ni bɛ ti sɔŋ a ŋɔ ni labi kuli Ijipti bɛ tiŋgbɔŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 37:7
22 Iomraidhean Croise  

Amaa zaŋ chaŋ Juda naa ŋun tim ya na ni yi ti bɔhi baŋ din be man’ Yawɛ sani ŋɔ polo, yɛlimiy’ o ni Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ yɛliya, ‘A ni wum yɛtɔɣ’ shɛŋa,


Ka Ijipti naa daa bi lan yi o ya kana, dama Babilɔn naa daa deeg’ o ni su tiŋgban’ shɛli zaa din zaŋ Ijipti kulibɔŋ shee hal ti paai Yufretiiz Mɔɣili ni.


Yɛm shɛli kani, tɛhi’ zilima shɛli kani, saawara shɛli mi kani din ni tooi nyaŋ Yawɛ.


Ijiptinim’ ni tiri niriba sɔŋsim shɛli ka buchi, dinzuɣu man’ ni pa Ijipti yupaa m-bol’ li la “Rahab ŋun nyɛ ʒinahigulana.”


A du m-bala Ijiptinim’ bɛn nyɛ gbiŋgbaŋ’ jaaŋgbe’ kabili din ni tooi kuhi nir’ ŋun zaŋ omaŋ’ dalim li nuu ŋɔ. Lala n-nyɛ Firawuna zaŋ chaŋ ŋunkam zaŋ omaŋ’ dalim o polo.


Yi ni daa chaŋ Ijipti la, nyo’ bɔ ka yi daa lee nya? Nail Mɔɣili la ni kom ka yi daa chaŋ ni yi ti nyu? Bee yi ni daa chaŋ Asiria la, bɔ ka yi daa lee nya? Yufretiiz Mɔɣili la ni kom ka yi daa chaŋ ni yi ti nyu?


Yi zaŋ yimaŋ’ niŋ alaha n-chani ginda, ka taɣiri jɛmbu soya. Ijiptinim’ ni ti dihi ya vi kaman Asirianim’ ni daa dihi ya vi shɛm la.


Yi ni ti yi nimaani gba n-kahi yi nuhi pa yi zuɣuri ni zɔna. Dama man’ Yawɛ zaɣisi yi ni niŋ ninvuɣ’ shɛb’ naani maa, ka yi ku tɔŋ bɛ sani.


Yawɛ ni daa yɛli Jɛrimia shɛm m-bɔŋɔ saha shɛli Naa Zɛdɛkia ni daa tim Malikia bia Pashihur mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la o sani la. Bɛ daa yɛl’ o mi,


“Suhimi Yawɛ ti ti, Babilɔn naa Nɛbukadnɛza ni kana ti liri ti la zuɣu. Di pa shɛli Yawɛ ni tum alahiziba tuma ti ti kaman o ni pun niŋdi shɛm la, ka lala zuɣu chɛ ka o zo ka chɛ ti.”


Ka Naa Zɛdɛkia daa tim Shɛlɛmia bia Jɛhukal mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la anabi Jɛrimia sani ni bɛ ti yɛl’ o, “Jaande, suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti!”


Amaa ka Firawuna tɔbbihi daa yi Ijipti na, ka Babilɔnnim’ bɛn daa teei gili Jɛrusalɛm maa daa wum bɛ yɛla ka zo n-yi Jɛrusalɛm.


Di saha ka Yawɛ daa yɛli anabi Jɛrimia,


Jɛrusalɛm wahala mini o yɔɣu dabu dabisa la puuni, ka o teei o ni daa mali bin’ viɛl’ shɛŋa kurimbuni ha la yɛla. Saha shɛli o dimnim’ ni daa nyaŋ o niriba ka so kani ŋun ni sɔŋ ba la, ka o dimnim’ maa daa yuun’ o ni lu maa, ka maani o ansarisi.


Ti daa yulila sɔŋsim soli hal ka ti nini ti sabi, ti daa yuunila zuliya shɛb’ soli ni bɛ tiligi ti, ka bɛ daa bi tooi tiligi ti.


Bɛ ni ti kɔri taŋkpaɣu duhiduhi, ka me teei gili goma ni bɛ ku niriba pam. Firawuna min’ o tɔbbihi pam bɛn mali yaa ku tuhi tɔbu maa sɔŋ o.


Ka Izraɛlnim’ ku lan lihiri Ijiptinim’ ninni bɔri sɔŋsim. Bɛ yi ti teei din daa niŋ Ijiptinim’ maa yɛla, di saha bɛ ni baŋ bɛ ni daa bɔri sɔŋsim bɛ sani maa galimi ni nyɛ shɛli. Di saha ka bɛ ni baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ bɛ Duuma.”


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: M bi ʒe Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa ŋɔ nyaaŋa, n ni kabis’ o bɔɣiri din mali yaa mini din pun kabi la, ka chɛ ka takɔbi yi o nuu ni lu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan