Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 37:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka Naa Zɛdɛkia daa tim Shɛlɛmia bia Jɛhukal mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la anabi Jɛrimia sani ni bɛ ti yɛl’ o, “Jaande, suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka Naa Zɛdɛkia daa tim Shɛlɛmia bia Jɛhukal mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la anabi Jɛrimia sani ni bɛ ti yɛl’ o, “Jaande, suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 37:3
20 Iomraidhean Croise  

Ka naa daa yɛli Naawuni nir’ maa, “Balimmi Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni maa, ka suh’ o ti ma ka o chɛ ka n nuu ŋɔ lan lab’ di bebu ni yaha.” Ka Naawuni nir’ maa daa suhi Yawɛ, ka naa maa nuu maa nya alaafee n-lan be kaman di ni daa pun be shɛm.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ chɛliya n taali yim ŋɔ yaha, ka suhi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa ti ma ka o yihi ma kum ŋɔ ni n tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.”


Ka Firawuna daa yɛli, “N ni chɛ ka yi chaŋ tiŋgban’ nɛli ni ti mali sara ti Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa, amaa di chaŋya katiŋ’ ti yaɣi. Suhimiya Naawuni ti ma.”


Di saha ka Firawuna daa boli Musa mini Aduna nti yɛli ba, “Suhimiya Yawɛ ka o yihi poloya maa ka chɛ m mini n niriba ŋɔ, ka n chɛ ka yi niriba maa chaŋ ti mali sara ti Yawɛ.”


Suhimiya Yawɛ ti ti, dama sakuɣa ŋɔ mini satahinsi ŋɔ saɣiya lala. N ni chɛ ka yi chaŋ, n ku lan chɛ ka yi be kpe yaha.”


Ka Yawɛ daa yɛli, “Biɛhiŋ kani, n daa zaŋla n nuu kpɛh’ a biɛhigu ni zaɣ’ viɛlli zuɣu. Biɛhiŋ kani, mani n-daa piɛl’ a dimnim’ maa bah’ a zuɣu a wahala saha min’ a nandahima saha.


bɛn yɛli tia, “Nyini n-nyɛ ti ba,” ka yɛli kuɣili, “Nyini n-nyɛ ŋun dɔɣi ti.” Dama bɛ lɛbila bɛ nyaansi biri ma, ka ŋmaligi bɛ nini ka chɛ ma. Amaa muɣisigu yi ti paai ba, bɛ booni ma mi, “Kamina ti tiligi ti.”


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Kolaya bia Ɛhab mini Maasɛya bia Zɛdɛkia bɛn zaŋ n yuli tɔɣisiri ya ʒiri anabitali yɛtɔɣa la polo m-bɔŋɔ: ‘N ni zaŋ ba niŋ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza nuu ni ka o ku ba yi ninni.’


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “A zaŋla amaŋmaŋ’ yuli sabi gbaŋ ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa be Jɛrusalɛm mini maligumaana Zɛfania ŋun nyɛ Maasɛya bia la ni maligumaaniba zaa n-yɛra,


Di nyaaŋa ka Naa Zɛdɛkia daa ti tim ka bɛ chaŋ ti yih’ o na ka o deeg’ o. Ka naa maa daa bɔh’ o ashilɔni o yiŋ’ maa ni, “Yawɛ yɛli yɛtɔɣ’ shɛli?” Ka Jɛrimia garigi yɛli, “O yɛli shɛli.” Di saha ka o daa yɛli, “Bɛ ni zaŋ a niŋ Babilɔn naa nuu ni.”


“Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi niriba ayi shɛba Juda naa ni tim n sanna ni yi ti bɔhi baŋ din be n sani ŋɔ, yi ni ti yɛn yɛl’ o shɛm m-bɔŋɔ: Firawuna tɔbbihi bɛn yina ni bɛ ti sɔŋ a ŋɔ ni labi kuli Ijipti bɛ tiŋgbɔŋ ni.


Ka Matan bia Shɛfatia mini Pushihur bia Gɛdalia ni Shɛlɛmia bia Jukal ni Malikia bia Pushihur daa wum ni Jɛrimia yɛrila niriba maa zaa,


Di saha ka tɔbbihi sapashin’ kpamba zaa mini Karia bia Jɔhanan ni Hɔshaya bia Azaria ni niriba maa zaa, bihi zaŋ tabili ninkura daa chaŋ


ni yi chirimya pam. Dama yimaŋmaŋ’ n-daa tim ma Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani yɛra, “Suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti, ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yi yɛli shɛli, nyin’ yɛlimi ti ka ti niŋ li.”


Ka naa guliba sapashin’ kpɛm’ maa daa gbahi maligumaaniba zuɣulan’ Sɛraya mini Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana m-pa o zuɣu la ni dunɔguliba ata.


Ka niriba maa daa ka Musa sanna ti yɛl’ o, “Ti tum alahichi, dama ti yɛl’ a mini Yawɛ finafina; suhim’ Yawɛ ti ti ka o vuui tinvura maa ka chɛ ti.” Ka Musa daa suhi Naawuni ti niriba maa.


Ka Saimɔn kuhi yɛli, “Suhim’ ti Duuma ti ma, ka yɛla ŋɔ zaa miligi n zuɣu.”


Ka niriba maa zaa daa yɛli Samuɛl, ‘Suhimi Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni maa ti tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ ka ti ku kpi; dama ti bo naa ti timaŋa n-lan tum alahichi pahi ti ni pun tum alahichi shɛŋa la zuɣu.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan