Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 37:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Di nyaaŋa ka Naa Zɛdɛkia daa ti tim ka bɛ chaŋ ti yih’ o na ka o deeg’ o. Ka naa maa daa bɔh’ o ashilɔni o yiŋ’ maa ni, “Yawɛ yɛli yɛtɔɣ’ shɛli?” Ka Jɛrimia garigi yɛli, “O yɛli shɛli.” Di saha ka o daa yɛli, “Bɛ ni zaŋ a niŋ Babilɔn naa nuu ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Di nyaaŋa ka Naa Zɛdɛkia daa ti tim ka bɛ chaŋ ti yih’ o na ka o deeg’ o. Ka naa maa daa bɔh’ o ashilɔni o yiŋ’ maa ni, “Yawɛ yɛli yɛtɔɣ’ shɛli?” Ka Jɛrimia garigi yɛli, “O yɛli shɛli.” Di saha ka o daa yɛli, “Bɛ ni zaŋ a niŋ Babilɔn naa nuu ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 37:17
25 Iomraidhean Croise  

O ni daa paai naa sani, ka naa bɔh’ o, “Mikaya, ti cham’ ti tuhi Ramɔtigiliadnim’ bee ti di chaŋ?” Ka Makaya garigi yɛl’ o, “Chamiya, yi ni di nasara; Yawɛ ni zaŋ ba niŋ nyin’ naa nuu ni.”


Amaa ka naa maa daa bɔh’ o, “Siɣimsiɣim bula ka n kul yɛr’ a ni a yi yɛn zaŋ Yawɛ yuli n-tɔɣisi ma yɛtɔɣa, nyin’ yɛlim’ ma yɛlimaŋli?”


Ka bɛ daa gbahi Naa Zɛdɛkia bidibisi n-ku ba o ninni, ka kpaɣ’ o mi nina; ka ba o bandi n-zaŋ o kuli Babilɔn.


Ka Yawɛ daa yɛli, “Biɛhiŋ kani, n daa zaŋla n nuu kpɛh’ a biɛhigu ni zaɣ’ viɛlli zuɣu. Biɛhiŋ kani, mani n-daa piɛl’ a dimnim’ maa bah’ a zuɣu a wahala saha min’ a nandahima saha.


Yawɛ yɛliya, “Dimbɔŋɔ nyaaŋa, n ni ti zaŋ Naa Zɛdɛkia min’ o kpambaliba ni alɔbo maa mini tɔbu maa ni kum maa ni bi di o ninvuɣ’ shɛb’ la n-niŋ Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ Babilɔn naa maa nuu ni. N ni zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ nuu ni, ka zaŋ ba niŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ ku ba nuu ni. O ni ti zaŋ takɔbi chɛ n-ku ba, ka ku zo so nambɔɣu bee n-tiligi so.”


Amaa Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Kaman fiig tiwal’ biɛri din bie pam ka so ku tooi di li la ni be shɛm, lala ka n yɛn niŋ Juda naa Zɛdɛkia min’ o kpambaliba ni Jɛrusalɛm ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni mini bɛn be Ijipti tiŋgbɔŋ ni la.


Piɛguliba ti ku tooi zo n-tiligi, ka zuɣulaannim’ gba ti ku tooi zo n-tiligi.


Ka Naa Zɛdɛkia daa tim Shɛlɛmia bia Jɛhukal mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la anabi Jɛrimia sani ni bɛ ti yɛl’ o, “Jaande, suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti!”


Ka Naa Zɛdɛkia daa yɛli ba, “Ŋuna m-bɔŋɔ; o bela yi nuu ni, dama man’ naa ka yi yiko.”


Amaa ka Babilɔn tɔbbihi maa daa kari doli Naa Zɛdɛkia nti gbaag’ o Jɛriko bɔpiɛligu ni, ka o tɔbbihi zaa daa zo ka chɛ o.


Ashaaranim’ kul yɛn tuɣila taba, ka bɛ kul wumdi ŋumaŋuma luɣilikam. Bɛ ti kul yɛn bɔrila ʒii nyabu anabinim’ sani. Maligumaaniba wuhibu ni ti naai, ka ninkura kpamli yɛtɔɣa ti naai.


Ka o daa lab’ o sani ti nya ka o mini Mɔab kpamba ʒiɛla o sara maligu shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim maa gbini. Ka Balak daa bɔh’ o, “Wula ka Yawɛ lee yɛli?”


dama Naa Hɛrɔd daa zɔri Jɔn pam ka gul’ o viɛnyɛliŋga, o ni daa mi ni o nyɛla ninvuɣ’ maŋli ni wuntizɔra la zuɣu. Jɔn Baptaizira yɛligu daa yi chihiri Naa Hɛrɔd suhu pam, amaa di zaa yoli, o daa yi wumdi li ni suhupiɛlli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan