Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 36:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Jɛhudi daa yi karim kulis’ ata bee kulis’ anahi, naa zaŋdila subila ŋ-ŋmaai o ni karim shɛli maa bahi buɣim ni kurupooti maa ni hal ka buɣim ti di gbaŋ maa zaa kurupooti maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Jɛhudi daa yi karim kulis’ ata bee kulis’ anahi, naa zaŋdila subila ŋ-ŋmaai o ni karim shɛli maa bahi buɣim ni kurupooti maa ni hal ka buɣim ti di gbaŋ maa zaa kurupooti maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 36:23
18 Iomraidhean Croise  

ka yɛli ba, “Naa ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, ‘Zaŋmiya doo ŋɔ niŋ sarika ni, ka tir’ o bɔrɔbɔro biɛlabiɛla mini kom hal ka n ti labina ni alaafee.’ ”


Ka Izraɛl naa daa yɛli Naa Jɛhɔshafat, “Anabi yino na beni ka ti ni bɔh’ o baŋ Yawɛ ni yɛli shɛm, dilana n-nyɛ Imla bia Mikaya, amaa n je o, dama o bi tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa n-yɛri zaɣ’ viɛlli zaŋ chaŋ m polo naɣila zaɣ’ biɛɣu.” Ka Jɛhɔshafat yɛl’ o, “Naa, di bi simdi ni a yɛl’ lala.”


Dama yi je saɣisigu; ka zaŋ n yɛligu labisi yi kpali nyaaŋa.


ka zaɣisi n saɣisigunima, ka lihi ʒiɛm n ni kpahi yi zuɣu ni shɛm la zuɣu.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒiɛm wuhibu ni bo bahiyoli ti bɛmaŋa, amaa bɛn tiri zaligu jilima ni nya laara.


Daadam ni tooi lo nianim’ pam o suhu ni, amaa Yawɛ ni yu shɛli n-niŋda.


Yɛm shɛli kani, tɛhi’ zilima shɛli kani, saawara shɛli mi kani din ni tooi nyaŋ Yawɛ.


Bɛ yi kul saɣisiri nira, ka o kul niŋdi tipawumli, o ni ti kabisi yim ka ku lan tooi tib’ kpaŋ.


ka yi yɛli, “Mbaye, n daa zaɣisi biɛrisuŋ, ka zaɣisi zuɣuni kpahibu.


Zaŋmi gbaŋ n-sabi n ni daa yɛl’ a yɛtɔɣa shɛŋa zaa jɛndi Izraɛlnim’ mini Judanima ni zuliya kam la niŋ di ni. N ni daa kul yɛl’ a yɛtɔɣ’ shɛŋa Jɔsia ʒiɛman’ ni hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ la.


Naa ni daa nyo Jɛrimia ni daa tɔɣisi Baruk yɛtɔɣ’ shɛŋa ka o sabi li niŋ gban shɛli ni maa buɣim maa nyaaŋa, ka Yawɛ daa yɛli Jɛrimia,


“Taɣimi gban shɛli n-sabi yɛtɔɣ’ shɛŋa din daa kul be tuuli gban shɛli Juda Naa Jɛhoyakim ni daa nyo buɣim la puuni la niŋ di ni.


ka so mi yi yihi shɛli anabitali yɛligu din be litaafi ŋɔ ni, Naawuni ni yih’ o tarili nyɛvili tia la mini tiŋ’ kasi shɛli din yɛla sab’ litaafi ŋɔ ni la ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan