Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 36:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Zaŋmi gbaŋ n-sabi n ni daa yɛl’ a yɛtɔɣa shɛŋa zaa jɛndi Izraɛlnim’ mini Judanima ni zuliya kam la niŋ di ni. N ni daa kul yɛl’ a yɛtɔɣ’ shɛŋa Jɔsia ʒiɛman’ ni hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Zaŋmi gbaŋ n-sabi n ni daa yɛl’ a yɛtɔɣa shɛŋa zaa jɛndi Izraɛlnim’ mini Judanima ni zuliya kam la niŋ di ni. N ni daa kul yɛl’ a yɛtɔɣ’ shɛŋa Jɔsia ʒiɛman’ ni hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 36:2
34 Iomraidhean Croise  

Amaa tin’ shɛli din yuli daa booni Ɛkibatana ka di be Miidia tiŋgbɔŋ yaɣili la ni ka bɛ daa ti nya litaafi shɛli ka sabbu ŋɔ be di ni:


N daa bi zaɣisi ka m mali ŋun ni wum n yɛtɔɣa. (N nuu dihibu m-bɔŋɔ, chɛ ka Kpiɔŋlan’ Naa garigi ma.) M bi zaɣisi ka n dim’ maa di sabi o ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa jɛndi ma ŋɔ sɔŋ.


Di saha ka n daa yɛli, “Mani m-bɔŋɔ; di pun sabi n yɛla Kundi ni.


Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Sabimi dimbɔŋɔ niŋ litaafi ni ka yi teeri di yɛla, ka yɛli Jɔshua ka di kpe o tibili ni ni n ni kpihim Amalɛknim’ maa birili dunia yili.”


Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma, “Zaŋmi gbaŋ n-sabi sabbu shɛli sɔŋ. Sabimi li bachibihi kara n yɛli, ‘Mahɛshalalihashibaz dini.’


Nyama, zuŋɔ dabisili ŋɔ n zaŋ a leei zuliya pam mini nanim’ zuɣulana, ni a vuɣi, ka daai luhi, ni a wurim ka ŋme m-paai, ni a me ka sa.”


“N daa pun mi a mi pɔi ka naanyi ti nam a a ma puli ni. N daa pun piig’ a mi zali pɔi ka bɛ ti naanyi dɔɣ’ a; ka n zaŋ a leei zuliya kam anabi.”


Di saha ka Yawɛ daa teeg’ o nuu shihi n noli ka yɛli ma, “Pumpɔŋɔ n zaŋ n yɛtɔɣa niŋ a noli ni.


Yinim’ Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ŋɔ zaa, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm.


Juda naa Amɔn bia Naa Jɔsia ni daa di nam ka di ti paai yuun’ pinaata saha shɛli ka Yawɛ daa tɔɣisiri ma yɛtɔɣa, ka n gba kul mal’ li tɔɣisiri ya di zuŋɔ yuun’ pisinaata, amaa ka yi zaɣisi wumbu.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Sabimi n ni yɛl’ a yɛtɔɣ’ shɛŋa maa zaa niŋ litaafi ni.”


Ka kpambaliba maa zaa daa tim Nɛtania bia Jɛhudi ŋun daa nyɛ Shɛlɛmia yaaŋa, ka nyɛ Kushi yaantibichee la ni o ti yɛli Baruk ka o zaŋ o ni karim gban shɛli ka niriba wum la gbib’ o nuu ni kana. Dinzuɣu ka Nɛria bia Baruk daa zaŋ gbaŋ maa gbib’ o nuu ni ka bɛ sanna.


Ka Baruk garigi yɛli ba, “Ŋuna n-daa yɛli ma yɛtɔɣa ŋɔ zaa, ka m mi zaŋ tadabo sab’ li niŋ gbaŋ ŋɔ ni.”


Jɛhudi daa yi karim kulis’ ata bee kulis’ anahi, naa zaŋdila subila ŋ-ŋmaai o ni karim shɛli maa bahi buɣim ni kurupooti maa ni hal ka buɣim ti di gbaŋ maa zaa kurupooti maa ni.


Ka zaŋ chaŋ Juda Naa Jɛhoyakim polo, yɛlim’ o, ‘Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A nyo gbaŋ maa buɣim ka yɛli, Bɔzuɣu ka a sabi yɛli gbaŋ maa puuni ni Babilɔn naa shiri ni kana ti saɣim tiŋgbɔŋ ŋɔ, ka ku ninsalinim’ mini biŋkɔbiri di ni?’ ”


dinzuɣu nol’ lɔbu dali amaŋmaŋ’ chama nti karim n ni yɛl’ a Yawɛ yɛtɔɣ’ shɛŋa ka a sabi niŋ gbaŋ ni ŋɔ ka bɛn be Yawɛ jɛmbu duu maa ni wum. Karimi li ka Judanim’ bɛn zaa yi bɛ fɔntinsi ni na la gba wum.


Juda Naa Jɔsia bia Jɛhoyakim nam dibu yuma anahi saha, ka anabi Jɛrimia daa tɔɣisi Nɛria bia Baruk yɛtɔɣa, ka Baruk daa sabi yɛtɔɣa maa niŋ gbaŋ ni saha shɛli Jɛrimia ni daa tɔɣisiri maa.


Jɛrimia daa sabila yɛlibiɛ’ shɛŋa zaa din yɛn lu Babilɔnnim’ zuɣu mini yɛtɔɣ’ shɛŋa bɛ ni daa sabi zaŋ chaŋ Babilɔnnim’ polo la.


Ka n daa lihi nya ka nuu teei tiri ma na, ka bɛ ni sabi gbaŋ shɛli kpabikpabi be di ni.


N sabi n zaligunim’ paai ʒiibutuhili ti ba, amaa ka bɛ zaɣisi li, ka tɛhi ni di nyɛla zaɣ’ pala.


Musa ni daa sabi zaligu ŋɔ yɛtɔɣa niŋ kundi ni naai zaa,


Di saha ka n daa lan yɛli, ‘N Duuma Naawuni, n ka kpe ŋɔ na ni n ti tumla a yubu kaman di ni sabi n yɛla shɛm nyin’ Naawuni Kundi ni la.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan