Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 35:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Dinzuɣu man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘N ni chɛ ka n ni daa yɛli ba alɔbo shɛli yɛla la lu bɛ zuɣu, n ni tɔɣisi ba yɛtɔɣa ka bɛ zaɣisi wumbu, ka m boli ba ka bɛ zaɣisi saɣibu la zuɣu.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Dinzuɣu man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘N ni chɛ ka n ni daa yɛli ba alɔbo shɛli yɛla la lu bɛ zuɣu, n ni tɔɣisi ba yɛtɔɣa ka bɛ zaɣisi wumbu, ka m boli ba ka bɛ zaɣisi saɣibu la zuɣu.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 35:17
28 Iomraidhean Croise  

Dama nyama, n ni chɛ ka kokpɛɣu kpe dunia ŋɔ ni n-di vuhirigu kam zaa ŋun mali nyɛvili be dunia ŋɔ ni, ka binshɛɣukam zaa din be dunia ŋɔ ni kpi.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒiɛm wuhibu ni bo bahiyoli ti bɛmaŋa, amaa bɛn tiri zaligu jilima ni nya laara.


Ninsal’ soya zaa ni tooi nyɛla din viɛl’ o sani, amaa Yawɛ n-nyɛ ŋun zahindi ninsal’ suhu.


“Bɔ n-niŋ ka n daa ka yi sanna nti bi nya so? Bɔ n-niŋ ka n daa kuhi boli ya ka so bi saɣi? N kala yiko din ni tooi tiligi ya? Bee n kala yaa din ni tooi fan ya bahi. N ni tooi chɛ ka teeku kom nyuui, ka chɛ ka mɔɣa leei tiŋgban’ nɛli, ka kɔnyuri ku di puuni zahim ka bɛ pooi nyɔni.


n ni chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi kun ya. Yi ni ti teei dɔni ka bɛ kun ya. Dama n daa boli ya ka yi zaɣisi, ka tɔɣisi ya yɛtɔɣa ka yi zaɣisi wumbu; amaa ka tumdila tuumbiɛri zaŋ chaŋ n sani, ka dolila n ni je shɛli.


Dinzuɣu n gba ni chɛ ka alɔbo din nyɛ bɛ ni zɔri shɛl’ la lu bɛ zuɣu. Dama n kuhi boli ba ka so bi saɣi, ka tɔɣisi ba yɛtɔɣa ka so bi saɣi wum li, amaa ka tumdila tuumbiɛri, ka niŋdi din bi piɛli n suhu.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Biɛhiŋ kani, n ni chɛ ka alɔbo lu bɛ zuɣu, ka bɛ ku tooi zo n-yi di ni, hal bɛ yi kuhi niŋ ma gba n ku garigi ba.


Amaa ka bɛ daa bi deei n noli bee n-wum n yɛligu. Sokam daa niŋ tipawumli n-tumdi tuumbiɛri kaman bɛ suhuri ni bɔri shɛm. Dinzuɣu ka n daa chɛ ka tibidarigibo shɛŋa zaa yɛla n ni daa yɛli n daalikauli lɔbu puuni la lu bɛ zuɣu.”


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni chɛ ka n ni daa yɛli alɔbo shɛŋa zaa yɛla la lu tiŋ’ ŋɔ mini di tiŋkpansi zaa zuɣu bɛ ni niŋ tipawumli n-zaɣisi n yɛligu wumbu maa zuɣu.”


A ni ti yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: “Juda nanim’ mini Jɛrusalɛmnima, wummiya Yawɛ yɛligu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn chɛmi ka zaɣ’ biɛɣu lu kpe ŋɔ, ka ŋunkam ti wum di yɛla tiba ni vura.


ka gbilisiri tibili wumdi n ni timdi n dab’ shɛb’ bɛn nyɛ anabinim’ yi sanna la yɛligu, dama yi pun bi gbilisiri tibili wumdi li,


Bɛ lɛbila bɛ nyaansi biri ma ka pa bɛ tooni. Hal n ni daa kul wuhiri ba sahakam maa zaa yoli, bɛ zaɣisiya ni bɛ ku wum wuhibu ka deei saɣisigu.


Ka n ti darig’ o min’ o bihi ni o kpambaliba tibili bɛ daalahichi zuɣu. N ni ti chɛ ka n ni daa yɛli ba alɔbo shɛŋa zaa yɛla la lu bɛ mini Jɛrusalɛmnim’ ni Judanim’ zuɣu, dama bɛ kul zaɣisiya ni bɛ ku wum.


Ka pumpɔŋɔ yi ni niŋ dimbɔŋɔnim’ zaa zuɣu, Yawɛ yɛliya, “N daa tɔɣisi ya yɛtɔɣa waawaayili ka yi zaɣisi wumbu, ka n daa boli ya ka yi zaɣisi ni yi ku saɣi.


Dinzuɣu bɛ ni ti ko Ziɔn kaman puu la yi zuɣu. Jɛrusalɛm ni ti leei tanduya, ka jɛmbu duu zol’ la ti leei tihi nyɔŋ.


Amaa zaŋ chaŋ Izraɛlnim’ polo, Naawuni yɛliya: “Biɛɣ’ asiba zaŋ hal ni yuŋ ka n kul teegi n nuhi n-gahiri booni tipawumlinim’ bɛn nyɛ duntaariba ŋɔ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan