Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 34:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 ‘Yuma ayopɔin kam ni, di simdi ni yi bahi yi ni da Hiburu dab’ so kam ŋun tum yi tuma hal ti paai yuma ayɔbu ka o chaŋ. Di bi lan simdi ka yi chɛ ka bɛ tum yi tuma yaha. Amaa ka yi yaannim’ maa daa zaɣisi li wumbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 ‘Yuma ayopɔin kam ni, di simdi ni yi bahi yi ni da Hiburu dab’ so kam ŋun tum yi tuma hal ti paai yuma ayɔbu ka o chaŋ. Di bi lan simdi ka yi chɛ ka bɛ tum yi tuma yaha. Amaa ka yi yaannim’ maa daa zaɣisi li wumbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 34:14
28 Iomraidhean Croise  

Ninvuɣ’ so daa kani n-lo o suhu ni n-tum zaɣ’ biɛɣu Yawɛ sani n-lan paai Ɛhab ŋun paɣ’ Jɛzibɛl daa kpaŋs’ o ka o tum zaɣ’ biɛɣu la.


Amaa Sulemaana daa bi zaŋ Izraɛlnim’ leei daba. Bɛna n-daa nyɛ o tɔbbihi min’ o kpamba ni o sapashinnim’ ni o sapashin’ kpamba ni o chɛchɛbunsi duhiriba kpamba ni o wɔribariba.


Ka pumpɔŋɔ yi lan lo ni yi zaŋ Juda mini Jɛrusalɛm dɔbba mini paɣiba zaa leei yi daba. Yi bi mi ni yi gba tumla alahichi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani maa?


Amaa ka bɛ daa maani o tuumba maa ansarisi, ka zaɣis’ o yɛligu wumbu, ka lar’ o daanabinima, ka Yawɛ suhu ti yiɣisi bah’ o niriba maa zuɣu pam hal ka di ti kɔŋ tim.


Ka a daa zaŋ yuma pam di ba suɣilo, ka daa zaŋ a shia niŋ a daanabinim’ ni, ka bɛ kpahi bɛ zuɣu ni, amaa ka bɛ daa zaɣisi wumbu. Dinzuɣu ka a daa zaŋ ba niŋ tiŋgbɔn shɛŋa nim’ nuu ni.


Yawɛ yɛliya, “Yi tɛhiya ni n daa chɛ ka n niriba maa chaŋmi kaman doo ni yihiri o paɣ’ shɛm la? Bee yi tɛhiya ni n daa chɛmi ka yi leei daba kaman nir’ ni zaŋd’ o bihi kɔhiri ka bɛ leeri daba shɛm la? Aai, yi daalahichi tumbu zuɣu n-chɛ ka yi leei daba. Yi tuumbiɛri tumbu zuɣu n-chɛ ka bɛ daa gbahi ya chaŋ ti leei daba.


N ni bɔri nolɔbo shɛli n-nyɛ: Yi lɔrigi yi ni nahindi shɛb’ la mihi, ka suui yi ni mɔŋ shɛb’ yɛlimaŋli ka ʒili ba ʒi’ tibisa la ʒiya; ka bahi yi ni nahindi shɛb’ la.


Dama n ni daa yihi yi yaannim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni na saha shɛl’ la n daa saɣisi ba ni nimmoo, ka kul saɣisiri ba waawaayili hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ n-yɛra, ‘Deemiya n noli.’


Dama Izraɛlnim’ mini Judanim’ na ʒi n-tum shɛli n-naɣi pahila tuumbiɛri ka bɛ tumdi n sani bɛ bilim ni hal ni pɔŋɔ. Izraɛlnim’ na ʒi n-tum shɛli n-naɣi pahila bɛ zaŋla bɛ nuhi tumdi tuun’ shɛŋa din chɛ ka n suhu yiɣisira. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N kul timdi n daba bɛn nyɛ anabinim’ la yi sanna waawaayili ni bɛ ti yɛli ya, ‘Yi zaa zomiya yi tuumbiɛri tumbu ni, ka taɣi ya yi biɛhigu n-chɛ buɣa jɛmbu, ka be n ni zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ la ni.’ Amaa ka yi bi gbilisi tibili wum bee n-deei n noli.


Daadam, a ni kari ba saria? A ni kari ba saria? Di nyaaŋa ka a chɛ ka bɛ baŋ bɛ yaannim’ ni daa tum din chihiri shɛŋa,


Amaa ka bɛ daa taai duŋ niŋ ma, ka zaɣisi n yɛligu wumbu. Bɛ ninvuɣ’ yino gba daa bi zaŋ bɛ ni yu binshɛŋa ka Yawɛ je li maa bahi bee n-chɛ Ijiptinim’ buɣa la jɛmbu. Di saha ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Ka yi ti zaŋ yuun’ shɛli din pahiri pihinu la leei yuun’ kasi, ka moli yolisim nyabu molo ti bɛnkam be yi tiŋgbɔŋ maa ni zaa. Di ni ti nyɛla nɛma labisi ti yuuni yi sani, ka sokam ni ti labi ti su o ni di pun su shɛlikam, ka lab’ o malibu sani.


Yawɛ yɛliya, “Izraɛlnim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu, dama bɛ zaŋ wuntizɔriba n-kɔhi deei anzinfa laɣibaligu, ka zaŋ nandaamba n-taɣi namda.


Ti ni zaŋ alikama din bi viɛli kɔhi shaara, ka zaŋ liɣiri da tarimba, ka zaŋ namda diba ayiyi n-taɣi nandaamba.”


Nandahimalana n-nyɛ ma! Ka ŋuni n-lee ni tooi fa ma n ninsalitali biɛhigu din tahiri ma kum ni ŋɔ bahi?


Yuma ayopɔin kam ni di simdi ni yi ku sama.


Bɛ yi kɔhi a ʒilɛl’ ni Yɛhudia doo bee paɣa a zuɣu, ka o tum tuma ti a yuma ayɔbu, yuun’ shɛli din pahira ayopɔin ni, nyin’ bahimi dilana ka o chaŋ.


Miriya ka yi ti zaŋ biɛm tɛha kpɛhi yi suhu ni, ka yɛli ni yuun’ shɛli din pahir’ ayopɔin ka nyɛ samli kubu yuuni la bi lan waɣa, ka di zuɣu chɛ ka yi kuui yi nini niŋ yi ʒiʒiinikpee ŋun ka maa, ka bi ti o shɛli. Yi ʒiʒiinikpee maa yi fabili niŋ Yawɛ, yi ni kpe taali ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan