Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 33:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Kalidianim’ kanna ni bɛ ti tuhi ba, ka chɛ ka n suhu ni yiɣisi ka n ku ninvuɣ’ shɛb’ ti galisi pam pali yiya maa zaa. Dama n zaŋla n nini bahi kpaŋa ka chɛ tiŋ’ ŋɔ nima bɛ ninvuɣ’ biɛtali la zaa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Kalidianim’ kanna ni bɛ ti tuhi ba, ka chɛ ka n suhu ni yiɣisi ka n ku ninvuɣ’ shɛb’ ti galisi pam pali yiya maa zaa. Dama n zaŋla n nini bahi kpaŋa ka chɛ tiŋ’ ŋɔ nima bɛ ninvuɣ’ biɛtali la zaa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 33:5
16 Iomraidhean Croise  

So bi jɛmd’ a, so mi bi bɔri sɔŋsim a sani. Dama a lɛbila a nyaaŋa biri ti, ka chɛ ti niŋ ti daalahichi maa ni.


N ni guhi Yawɛ ŋun lɛb’ o nyaaŋa biri Yaakubu zuliya ŋɔ, ka niŋ o naani.


N ni wurim ba bɛ dimnim’ tooni bahi kaman pɔhim n-yi gbinni polo na ti ʒe ba chaŋ la. Bɛ zaɣ’ biɛɣu nyabu dali, n ni ti lɛbi n nyaaŋa biri ba ka pa ni n tooni.


Dama n loya ni n niŋla tiŋ’ ŋɔ zaɣ’ biɛɣu ka pa ni zaɣ’ viɛlli. N ni ti zaŋ li niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o nyo li buɣim. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.” ’


Ka o ti zaŋ Zɛdɛkia kuli Babilɔn, ka o ti be nimaani hal ka n ti lan zaŋ n zaɣa labis’ o polo. Hal yi yi tuhi Babilɔnnim’ maa, yi ku di nasara.’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”?


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni daa kul je suli, ka n suhu yiɣisi bahi Jɛrusalɛmnim’ zuɣu shɛm, yi yi chaŋ Ijipti, lala ka n suhu yɛn yiɣisi bahi yi zuɣu. Yi ni ti leei bɛn yɛla mali dabiɛm, ka bɛ turi ya ka maani ya ansarisi, ka yi nini ku lan nya kpe yaha.”


Ti Duuma zaɣis’ o sara maligu bimbini, ka chɛ o jɛmbu duu bahi. O zaŋ di nayili goma la niŋ bɛ bɛ dimnim’ nuu ni. Bɛ ʒiɛla Yawɛ jɛmbu duu n-yɔri nasara dibu vuri kaman chuɣu dal’ la.


N ni ti chɛ ka n shia siɣi Izraɛlnim’ zuɣu na, ka n ku lan ŋmaligi n nini bahi kpaŋa ka chɛ ba. Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Di saha bɛ ni ti kum niŋ Yawɛ, amaa ka o ku garigi ba; di saha maa, o ni ti lɛb’ o nyaaŋa biri ba bɛ ni tum tuumbiɛri zuɣu.


N suhu ni ti yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu dindali maa, ka n ti chɛ ba bahi, ka ŋmaligi n nini labi kpaŋa ka chɛ ba, ka bɛ leei bɛn gbahibu ku to. Yɛlibiɛri pam ni ti paai ba. Dindali maa bɛ ni ti bɔhi, “Pa ti Naawuni maa ni lan ka ti sani zuɣu n-chɛ ka yɛlibiɛri ŋɔ paai ti maa?”


Dindali maa n shiri ni ti ŋmaligi n nini lab’ kpaŋa ka chɛ ba, bɛ ni tum zaɣ’ biɛ’ shɛŋa zaa din nyɛ bɛ ni jɛmdi wuna la zuɣu.


O daa yɛliya, “N ni lɛbi n nyaaŋa biri ba. N ni nya bɛ bahigu ni yɛn nyɛ shɛm, dama bɛ nyɛla ʒiɛman’ golimanima. Bɛ nyɛla bi’ shɛb’ bɛn bi ʒe yim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan