Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 33:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ tiŋ’ ŋɔ ni yiya mini Juda nanim’ yiya shɛŋa bɛ ni daa wurim zaŋ taɣi bɛmaŋa saha shɛli bɛ ni daa teei gili ba, ka kahi kuɣa duhi ni bɛ tuhi ba la polo m-bɔŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ tiŋ’ ŋɔ ni yiya mini Juda nanim’ yiya shɛŋa bɛ ni daa wurim zaŋ taɣi bɛmaŋa saha shɛli bɛ ni daa teei gili ba, ka kahi kuɣa duhi ni bɛ tuhi ba la polo m-bɔŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 33:4
11 Iomraidhean Croise  

Yi daa kali Jɛrusalɛm yiya, ka wurim yiya maa n-zaŋ di bilichiisi me di gooni zali.


Dama gɔhi mini suligunyinyari bilila n niriba tiŋgban’ ni. Iin, kummiya suhupiɛlli ni daa be yil’ shɛŋa ni mini tin’ shɛl’ ni la zuɣu.


Dama hal so ku lan be nayili, bɛ ni ti zo zaa ka chɛ tiŋ’ maa. Ka tiŋgula biɛhigu shee mini yiya lu n-dahim zaa n-kul doya sahakam. Ka nimaani leei mɔɣu ni bunsi gɔrim shee ni piɛri mɔri ŋubbu shee.


Nyama, bɛ kahi kuɣa duhi n-teei gili tiŋ’ maa ni bɛ ŋme n-deei li. Ka tɔb’ maa mini kum ni alɔbo zuɣu chɛ ka bɛ zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ bɛn tuhiri ni bɛ deei li maa nuu ni. A ni daa yɛli shɛm la n-niŋ pali, ka amaŋmaŋ’ dii nya li maa.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Ŋmamiya di tihi luhi. Kahimiya kuɣa duhi gili Jɛrusalɛm. Tiŋ’ shɛli din simdi tibidarigibo m-bala. Shɛli ka di puuni naɣila alaka niŋbu.


Ti Duuma zaɣis’ o sara maligu bimbini, ka chɛ o jɛmbu duu bahi. O zaŋ di nayili goma la niŋ bɛ bɛ dimnim’ nuu ni. Bɛ ʒiɛla Yawɛ jɛmbu duu n-yɔri nasara dibu vuri kaman chuɣu dal’ la.


Din yɛn ku Jɛrusalɛmnim’ maa yɛn yila nudirigu polo na, ka o ti me tɔbutuhiri’ bimbina din sirigi tiŋa. O ni ti moli ninvuɣ’ kubo molo, ka bu tɔbu zambu. O ni kɔri tɔbutuhiri’ bimbina duhiduhi dunɔdaya ni, ka me bimbina, ka me teei gili binwɔɣila.


Bɛ ni ti zaŋ takɔbiri ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be a tiŋgbɔŋ maa fɔntinsi ni. Bɛ ni ti me gooni gili ya niŋ, ka me bimbina taɣi li, ka zaŋ bɛ nyɔtaɣirisi taɣi bɛmaŋa.


Malimi tɔbbihi ni teei gili shɛm kɔtomsi tabili li, ka booi tɔbbihi ni me bindura tabili gooni shɛm gil’ li, ka mali goma din sirigina tabili li, ka lan mali tɔbutuhiriba bimbina baɣilibaɣili li gili ti tuui.


Bɛ maanila nazuɣuri ansarisi, ka mali nanim’ diɛmda. Bɛ larila bɛ ni me gooni gili tin’ shɛŋa, ka kɔriti taŋkpaɣu duhiri ni bɛ dee’ li.


Yi ni tooi ŋma ti’ shɛŋa yi ni mi ka di bi wandi wala. Yi ni tooi ŋma li n-zaŋ li mali bindura tabili tiŋ’ maa gooni din ni chɛ ka yi tooi kpe di ni ti nyaŋ ba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan