Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 33:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Kaman nir’ ni ku tooi kali saŋmarisi bɛn be zuɣusaa ŋɔ bee teeku noli bihigu shɛm, lala ka n yɛn chɛ ka n dabili Dauda zuliya mini Lɛvinim’ bɛn tumdi n tuma maa nabi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Kaman nir’ ni ku tooi kali saŋmarisi bɛn be zuɣusaa ŋɔ bee teeku noli bihigu shɛm, lala ka n yɛn chɛ ka n dabili Dauda zuliya mini Lɛvinim’ bɛn tumdi n tuma maa nabi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 33:22
23 Iomraidhean Croise  

N ni chɛ ka a zuliya ti bemi kaman bihigu la, ka nir’ yi ni tooi kali bihigu, o ni ti tooi kal’ a zuliya gba.


Ka Yawɛ daa zaŋ o yi samban’ ni ti yɛl’ o, “Kpuɣim’ a zuɣu lihi zuɣusaa n-kali saŋmarisi, a yi ni tooi kali ba.” Di saha ka o daa yɛl’ o, “Lala ka a zuliya ti yɛn be.”


ni n ni niŋ alibarika niŋ a ni, ka chɛ ka a zuliya nabi m-be kaman saŋmarisi mini teeku noli bihigu la. Ka a zuliya maa ni ti deei bɛ dimnim’ tinsi su;


ka a zuliya ni ti bemi kaman bihigu la, ka yi ni yɛligi kpa wulinluhili polo mini wulimpuhili polo ni nuzaa polo ni nudirigu polo, ka dunia ŋɔ zuliya zaa ni ti nya alibarika la a min’ a zuliya maa zuɣu.


Ʒiɛmana din kanna niriba ni ti jɛm o; bɛ ni ti yɛli ʒiɛman’ shɛŋa din kanna niriba ti Duuma yɛla.


N ni chɛ ka o zuliya kul beni sahakam; ka chɛ ka o zuliya diri nam ʒiɛmani kam ni.


Yi zuliya mini yi bihi galisim naan ŋmanila mɔɣ’ bihigu; ka n naan ku chɛ ka bɛ birili kpihim hal baabiɛla gba.


N ni zaŋ bɛ ni shɛb’ leei maligumaaniba ni Lɛvinima. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Wumpaɣibo yila ni ti yiri di puuni na, ka bɛn puhiri chuɣu ni ti yɔri vuri di puuni. N ni ti chɛ ka bɛ nabi, ka ku lan pɔra. N ni chɛ ka bɛ nya jilima, ka so ku lan mali ba ansarisi.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: So yi ni tooi zaŋ bini buɣisi zuɣusaa bee n-vihi baŋ tiŋgbani puuni tanzahi ni nyɛ shɛli, di saha n ni zaɣisi Izraɛlnim’ bɛ ni tum tuun’ shɛŋa zaa zuɣu.”


Ka maligumaana mi kul ku kɔŋ Lɛvi zuliya ni ŋun ni zani n tooni mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini chi sara maligunim’ maani maligunim’ sahakam.”


Yawɛ daa yɛli Jɛrimia,


Ka n daa tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa kaman o ni daa zali ma shɛm maa, ka vuhim daa kana ti kpe bɛ ni, ka bɛ leei nyɛviyanima n-yiɣisi zani bɛ naba zuɣu. Bɛ daa galisiya pam.


Amaa Lɛvinim’ bɛn nyɛ maligumaaniba, ka nyɛ Zadok ŋun daa kul gbibi n jɛmbu duu ŋɔ saha shɛli Izraɛlnim’ ni daa birigi ka chɛ ma la zuliya la bɛn’ ni tooi ka n sanna nti tum n tuma. Bɛna n-ni ti ka n sanna nti zaŋ biŋkpam mini binʒim mali sara ti ma. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Amaa Izraɛlnim’ galisim ni ti ŋmanila teeku duli bihigu din ku tooi buɣisi ka mi ku tooi kali ŋɔ. Ka luɣ’ shɛli di ni yɛli ba, “Yi pala n niriba ŋɔ,” di ni ti lan boli ba, “Naawuni ŋun be ŋɔ bidibisi.”


N ni boli n niriba n-laɣim ba. N ni fa ba bahi, ka chɛ ka bɛ kalinli zooi kaman bɛ ni daa pun be shɛm.


Dindali maa, Yawɛ ni ti guli bɛn be Jɛrusalɛm puuni, ka hal bɛ ni ninvuɣ’ gbarima ni ti mali kpiɔŋ kaman Dauda la. Ka Dauda zuliya maa ni ti gari tooni m-be kaman Yawɛ malaika la bee Naawuni maŋmaŋ’ la m-mali ba chana.


Ka malaika so ŋun daa daŋ tooni na maa yɛli malaika so ŋun doli nyaaŋa na maa, “Guui chaŋ ti yɛli nachimbil’ so ŋun mali bimbuɣisirigu maa ni niriba pam mini niɣi pam n-yɛn be Jɛrusalɛm; ka di be kaman tiŋkpansi din ka goma la.


Dinzuɣu do’ yino ŋun niŋgbuŋ daa gbarigi zaa la daa leei ŋun dɔɣi zuliya shɛb’ bɛn galisi kaman saŋmarisi bee kaman teeku noli bihigu din ka kalinli ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan