Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 32:29 - Naawuni Kundi Kasi

29 Kalidianim’ bɛn tuhiri tiŋ’ ŋɔ maa ni ti kana ti niŋ buɣim dabi li n-nyo li tabili bɛ ni daa tuɣindi tulaale zim tiri Baal, ka boori binnyura bahiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu n-chɛ ka n suhu yiɣisi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

29 Kalidianim’ bɛn tuhiri tiŋ’ ŋɔ maa ni ti kana ti niŋ buɣim dabi li n-nyo li tabili bɛ ni daa tuɣindi tulaale zim tiri Baal, ka boori binnyura bahiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu n-chɛ ka n suhu yiɣisi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 32:29
26 Iomraidhean Croise  

O daa kamina ti nyo Yawɛ jɛmbu duu mini nayili ni Jɛrusalɛm yiya zaa buɣim. O daa nyo yil’ karili kam buɣim.


Bɛ daa nyo Naawuni jɛmbu duu maa buɣim, ka daai Jɛrusalɛm goondaa la luhi, ka nyo nayili zaa buɣim, ka saɣim duɣuri mini la’ viɛl’ shɛŋa din daa be nayili maa zaa.


Di saha ka niriba maa daa chaŋ ti ŋma tiwula maa na nti ti bɛ suɣa zaɣ’ yiniyini n-tamtam bɛ yinsi dufahira zuɣu, ka ti shɛŋa zali bɛ sambana ni, ka ti shɛŋa zali Naawuni jɛmbu duu samban’ ni; ka ti shɛŋa mi zali pal’ shɛli din daa be Kom Dunɔdali shee la mini pal’ shɛli din daa be Ifriim Dunɔdali shee la.


Vinvamli din yuli booni Ʒii Nyabu Vinvamli yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Bɔ n-niŋ? Bɔzuɣu ka tiŋ’ ŋɔ niriba zaa tam mɔpila zuɣu puhiri chuɣu?


Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ ŋun daa zali ya ŋɔ yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu zaŋ chaŋ yi polo Izraɛlnim’ mini Judanim’ ni tum tuumbiɛ’ shɛli la zuɣu. Bɛ maanila maligu tiri Baal n-yiɣisiri n suhu.


Amaa yi yi bi gbilisi tibili wum n yɛligu, ka gbibi Vuhim Dabisili maa kasi din nyɛ yi di ʒi ʒiya doli Jɛrusalɛm dunɔdaya kpe Vuhim Dabisili dal’ la, dindina n ni niŋ buɣim dabi Jɛrusalɛm dunɔdaya maa, ka di di Jɛrusalɛm nanim’ yinsi, ka so ku tooi kpihi li.”


Ka Jɛrusalɛm yiya mini Juda nanim’ yinsi ni bɛ ni tuɣindi tulaale zim tiri zuɣusaa binyara yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni bɛ ni maani binnyura maligu tiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni ti saɣim kaman Tɔfɛt ni saɣim shɛm maa.”


Dama n loya ni n niŋla tiŋ’ ŋɔ zaɣ’ biɛɣu ka pa ni zaɣ’ viɛlli. N ni ti zaŋ li niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o nyo li buɣim. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.” ’


Yi yurinim’ zaa tam yi yɛla, bɛ baɣa lan ka yi ni; dama n ŋmɛn ya mi kaman n nyɛla yi dim’ la; n darigila yi tibili kaman dim’ so ŋun bi zɔri nambɔɣu, dama yi taali galisiya pam, ka yi daalahichi mi galisi yaɣi.


Nimaani ka Juda Naa Zɛdɛkia daa zaŋ o kpari maa. Zɛdɛkia daa bɔh’ o mi, “Bɔzuɣu ka a tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa yɛra: Yawɛ yɛliya, ‘N yɛn zaŋla tiŋ’ ŋɔ niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o ŋme n-deei li.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Cham’ ti yɛli Juda Naa Zɛdɛkia, ‘Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn zaŋla tiŋ’ ŋɔ niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o nyo li buɣim.


Ka Babilɔnnim’ daa nyo nayili mini niriba yiya buɣim, ka daai Jɛrusalɛm goma luhi.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Yi mini yi paɣiba tuma chɛ ka yi noli ni yɛtɔɣa niŋ pali.’ Yi yɛra, ‘Ti loya ni ti niŋla ti ni daa po pɔri ni ti niŋ shɛl’ la zaa, dina n-nyɛ ti ni maani maligunim’ tiri alizanda ni paɣ’ ŋun nyɛ naa la, ka boori kom bahir’ o.’ To, gbibiya yi pɔri, ka boomiya kom bahi ma.


Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza nam dibu yuun’ pisiyinika ni gol’ so ŋun pahir’ anu biɛɣu pia dali ka naa guliba sapashin’ kpɛma ŋun yuli daa booni Nɛbuzaradan ka o nyɛ Babilɔn naa kpambal’ la daa kpe Jɛrusalɛm.


O daa nyo Yawɛ jɛmbu duu mini nayili ni Jɛrusalɛm yiya zaa buɣim; o daa nyo yil’ titali kam buɣim.


A bi nya bɛ ni tumdi tuun’ shɛŋa Juda fɔntinsi ni mini Jɛrusalɛm pala zuɣu?


Bihi kabirila dari, ka dɔbba maani buɣim, ka paɣiba mi ŋɔriti zim ni bɛ mali maha ti wuni so bɛ ni booni Zuɣusaa Paɣa ŋun nyɛ naa la, ka boori binnyura tiri wun’ shɛŋa ni bɛ chɛ ka n suhu yiɣisi.


Yawɛ suhu daa yiɣisiya pam. O suhuyiɣisili din daa kɔŋ tim maa zuɣu ka o daa niŋ buɣim juui Ziɔn ka di di li zaa.


Ka niriba maa ti labi ba kuɣa, ka zaŋ takɔbiri ku ba. Bɛ ni ti ku bɛ bidibisi mini bɛ bipuɣinsi, ka nyo bɛ yiya buɣim.


Ka naa maa suhu daa yiɣisi pam, ka o tim o tɔbbihi ni bɛ chaŋ ti ku ninvuɣ’ kuriba maa, ka nyo bɛ tiŋ’ maa buɣim.


N-yi biɛɣu ka bɛ chaŋ ti miri Jɔpa, di saha ka Pita mi daa du jirambisa zuɣusaa ni o ti suhi Naawuni. Di daa nyɛla agbaa saha.


Banima n-nyɛ bɛn daa lee wum Naawuni kukoli, amaa ka ti taai duŋ la? Pa bɛna n-nyɛ Anabi Musa ni daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ yi Ijipti na la?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan