Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 32:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Amaa nyini Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ daa yɛli ma, “Zaŋmi liɣiri da puu maa ka bo shɛhiranima hal bɛ ni kul zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ nuu ni maa zaa yoli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

25 Amaa nyini Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ daa yɛli ma, “Zaŋmi liɣiri da puu maa ka bo shɛhiranima hal bɛ ni kul zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ nuu ni maa zaa yoli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 32:25
11 Iomraidhean Croise  

A soli daa timla teeku ni gari, ka a sɔbil’ mi tim ko’ titaŋa ni gari, amaa ka so daa bi nya ka a napom’ bɔba doya.


Sagbana mini zibisim zaa gil’ o mi; wuntitali mini zaligu soli n-nyɛ o nam ʒiishee tanzaa.


Ka n ti chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu hal nti naai bɛ birili n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti bɛ mini bɛ yaannim’ ŋɔ ni.”


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yɛliya, ‘Bɛ ni ti lan da yiya mini puri ni wain tihi puri tiŋgbɔŋ ŋɔ ni yaha.’ ”


Nyama, bɛ kahi kuɣa duhi n-teei gili tiŋ’ maa ni bɛ ŋme n-deei li. Ka tɔb’ maa mini kum ni alɔbo zuɣu chɛ ka bɛ zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ bɛn tuhiri ni bɛ deei li maa nuu ni. A ni daa yɛli shɛm la n-niŋ pali, ka amaŋmaŋ’ dii nya li maa.


Ka Yawɛ daa yɛli Jɛrimia,


Bɛ ni ti lan da puri tiŋgbɔn’ shɛli bɛ ni yɛra, ‘Di leela dabari, ka ninsalinim’ bee biŋkɔbiri lan ka di ni, bɛ zaŋ li niŋla Kalidianim’ nuu ni la.’


Di nyaaŋa ka m mabia Hanamɛl daa ka n sanna guliba dundɔŋ maa ni kaman Yawɛ ni yɛli shɛm maa nti yɛli ma, “Dam’ m puu din be Anatɔt, Bɛnjamin zuliya tiŋgban’ ni la, dama nyini m-mali soli ni a da li su li, dam’ li ka di leeg’ a dini.” Di saha ka n daa baŋ ni Yawɛ yɛligu la m-bala.


Dinzuɣu man’ Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi zaɣisi n noli yi ni bi bahi yi ʒiʒiinitab’ mini yi zɔnim’ maa zuɣu. N yɛn tin ya la faako. Faako din nyɛ tɔbu mini alɔbo ni dimpooi. N ni chɛ ka yi yɛla gbahi dunia ŋɔ nanim’ zaa dabiɛm.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “A ku tooi baŋ n ni niŋdi ya shɛli ŋɔ gbinni pumpɔŋɔ, amaa saha shɛli ka a ni ti baŋ di gbinni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan