Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 32:24 - Naawuni Kundi Kasi

24 Nyama, bɛ kahi kuɣa duhi n-teei gili tiŋ’ maa ni bɛ ŋme n-deei li. Ka tɔb’ maa mini kum ni alɔbo zuɣu chɛ ka bɛ zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ bɛn tuhiri ni bɛ deei li maa nuu ni. A ni daa yɛli shɛm la n-niŋ pali, ka amaŋmaŋ’ dii nya li maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

24 Nyama, bɛ kahi kuɣa duhi n-teei gili tiŋ’ maa ni bɛ ŋme n-deei li. Ka tɔb’ maa mini kum ni alɔbo zuɣu chɛ ka bɛ zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ bɛn tuhiri ni bɛ deei li maa nuu ni. A ni daa yɛli shɛm la n-niŋ pali, ka amaŋmaŋ’ dii nya li maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 32:24
35 Iomraidhean Croise  

Ka Jɔab min’ o niriba zaa daa kana ti teei gili Ɛbɛl Bɛtimaaka n-kɔri taŋkpaɣu duhiduhi gili tiŋ’ maa ka di du nti saɣisi di gooni zuɣusaa, ka gbiri di gbinni ni bɛ daai li luhi.


“Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Asiria naa polo m-bɔŋɔ: O ku kpe tiŋ’ ŋɔ ni na bee n-to piɛm di ni bee ka o tɔbbihi ti gbib’ nyɔtaɣirisi kpe di ni bee ka bɛ ti me bimbin’ dura gil’ li.


Dɔr’ biɛri ni ti ku ba. Ka so ti ku fabili bɛ zuɣu bee n sɔɣi ba. Bɛ ni ti dola tiŋgban’ ni kaman naɣibina la. Tɔbu mini kum ni ti ku ba, ka bɛ ti leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.”


N ni ti zaŋ tiŋ’ ŋɔ ni daazichi zaa mini di nyamma zaa ni di binshɛɣukam zaa din mali anfaani ni Juda nanim’ daazichi zaa niŋ bɛ dimnim’ nuu ni, ka bɛ ŋme n-di li n-zaŋ li kuli Babilɔn.


Ka n ti chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu hal nti naai bɛ birili n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti bɛ mini bɛ yaannim’ ŋɔ ni.”


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘N ni chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu, ka n chɛ ka bɛ be kaman fiig tiwal’ poma din bie pam ka so ku tooi di li la.


N ni ti zaŋ tɔbu mini kum ni alɔbo doli ba, ka chɛ ka bɛ yɛla gbaai dunia ŋɔ nanim’ zaa dabiɛm. Ka bɛ ti leei niriba ni yɛn turi shɛba, ka n chɛ ka bɛ yɛla mali niriba dabiɛm ka bɛ je ba. Ka n yi ti kari ba tahi luɣ’ shɛlikam, zuliya kam ni mali ba ansarisi,


Amaa nyini Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ daa yɛli ma, “Zaŋmi liɣiri da puu maa ka bo shɛhiranima hal bɛ ni kul zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ nuu ni maa zaa yoli.”


Dinzuɣu man’ Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn zaŋla tiŋ’ ŋɔ niŋ Kalidianim’ mini Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza nuu ni, ka o ŋme n-dee’ li.


Nimaani ka Juda Naa Zɛdɛkia daa zaŋ o kpari maa. Zɛdɛkia daa bɔh’ o mi, “Bɔzuɣu ka a tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa yɛra: Yawɛ yɛliya, ‘N yɛn zaŋla tiŋ’ ŋɔ niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o ŋme n-deei li.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ tin’ shɛli yi ni yɛra, “Tɔbu mini kum ni alɔbo ŋɔ zuɣu chɛ ka bɛ zaŋ li niŋ Babilɔn naa nuu ni la’ polo m-bɔŋɔ:


Ka o ti zaŋ Zɛdɛkia kuli Babilɔn, ka o ti be nimaani hal ka n ti lan zaŋ n zaɣa labis’ o polo. Hal yi yi tuhi Babilɔnnim’ maa, yi ku di nasara.’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”?


Dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ tiŋ’ ŋɔ ni yiya mini Juda nanim’ yiya shɛŋa bɛ ni daa wurim zaŋ taɣi bɛmaŋa saha shɛli bɛ ni daa teei gili ba, ka kahi kuɣa duhi ni bɛ tuhi ba la polo m-bɔŋɔ.


Dinzuɣu man’ Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi zaɣisi n noli yi ni bi bahi yi ʒiʒiinitab’ mini yi zɔnim’ maa zuɣu. N yɛn tin ya la faako. Faako din nyɛ tɔbu mini alɔbo ni dimpooi. N ni chɛ ka yi yɛla gbahi dunia ŋɔ nanim’ zaa dabiɛm.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


O nam dibu yuma awɛi ni gol’ so ŋun pahiri pia biɛɣu pia dali, ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa zaŋ o tɔbbihi zaa kana ti liri Jɛrusalɛmnima. Bɛ daa teemi gil’ li, ka me bindura gil’ li ti tuui.


Gol’ so ŋun pahir’ anahi daba awɛi dali ka kum daa muɣisi tiŋ’ maa nim’ pam, ka bindirigu daa lan ka tiŋgbɔŋ maa ni ka niriba maa ni di.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Ŋmamiya di tihi luhi. Kahimiya kuɣa duhi gili Jɛrusalɛm. Tiŋ’ shɛli din simdi tibidarigibo m-bala. Shɛli ka di puuni naɣila alaka niŋbu.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N yi ti chɛ ka n sariakaribo yɛlibiɛri anahi lu Jɛrusalɛmnim’ zuɣu, di ku viɛla, dina n-nyɛ takɔbi mini fifali ni mɔɣu ni biŋkɔb’ biɛri ni alɔbo din yɛn kuri ninsalinima mini biŋkɔbiri bɛn be di ni la.


Din yɛn ku Jɛrusalɛmnim’ maa yɛn yila nudirigu polo na, ka o ti me tɔbutuhiri’ bimbina din sirigi tiŋa. O ni ti moli ninvuɣ’ kubo molo, ka bu tɔbu zambu. O ni kɔri tɔbutuhiri’ bimbina duhiduhi dunɔdaya ni, ka me bimbina, ka me teei gili binwɔɣila.


Wurimbu, wurimbu, n ni wurim li! Di tatabo na ʒi n-niŋ. Naɣila ŋun mali soli ni o su li maa ti kana, ka n zaŋ li ti o.’ ”


Bɛ ni ti zaŋ takɔbiri ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be a tiŋgbɔŋ maa fɔntinsi ni. Bɛ ni ti me gooni gili ya niŋ, ka me bimbina taɣi li, ka zaŋ bɛ nyɔtaɣirisi taɣi bɛmaŋa.


Malimi tɔbbihi ni teei gili shɛm kɔtomsi tabili li, ka booi tɔbbihi ni me bindura tabili gooni shɛm gil’ li, ka mali goma din sirigina tabili li, ka lan mali tɔbutuhiriba bimbina baɣilibaɣili li gili ti tuui.


Bɛ maanila nazuɣuri ansarisi, ka mali nanim’ diɛmda. Bɛ larila bɛ ni me gooni gili tin’ shɛŋa, ka kɔriti taŋkpaɣu duhiri ni bɛ dee’ li.


Amaa ka n yɛligu maa mini n zaligunim’ shɛŋa n ni daa zaŋ ti n daba bɛn nyɛ anabinim’ maa daa pala din di yi yaannim’ maa? Di saha ka niriba maa daa niŋ tuuba ka yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ darigila ti tibili kaman di ni simdi shɛm min’ o ni lo ni o niŋ ti shɛm.’ ”


Zuɣusaa mini dunia ŋɔ ni ti yiɣisi, amaa man’ yɛligu ku yiɣisi.


m bɔri ni zuɣusaa mini tiŋgbani dinya shɛhira zuŋɔ dabisili ŋɔ ni di ku yuui ka yi kpi zaa yi ni yɛn du Jɔɔdɛn mɔɣili chaŋ ti ʒini tiŋgbɔn shɛli ni maa; yi ti ku yuui di ni, amaa yi ni ti kpi zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan