Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 32:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Ka bɛ daa kpe di ni deei li su. Amaa bɛ daa bi deeg’ a noli bee n-dol’ a zaligunima. Bɛ daa bi niŋ a ni yɛli ba ni bɛ niŋ shɛl’ la. Dinzuɣu ka a chɛ ka zaɣ’ biɛɣu ŋɔ zaa paai ba maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Ka bɛ daa kpe di ni deei li su. Amaa bɛ daa bi deeg’ a noli bee n-dol’ a zaligunima. Bɛ daa bi niŋ a ni yɛli ba ni bɛ niŋ shɛl’ la. Dinzuɣu ka a chɛ ka zaɣ’ biɛɣu ŋɔ zaa paai ba maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 32:23
32 Iomraidhean Croise  

Ti yaannim’ saha la zaŋna hal ni zuŋɔ, ti tum alahichi pam. Ti daalahichi maa zuɣu ka ti mini ti nanim’ ni ti maligumaaniba daa kpe tinzun nanim’ nuu ni, ka bɛ zaŋ takɔbi ku ti ni shɛba, ka fa ti binyara, ka gbahi ti chaŋ ti leei daba, ka ti di vi kaman di ni na kul nyɛ shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ.


“Ka kum daa ti mali ba, ka a ti ba bindiri’ shɛli din yi alizanda ni na. Ka kɔnyuri daa ti mali ba, ka a ti ba kom din yi tampiŋ ni na. Ka a daa yɛli ba ni bɛ cham’ ti deei tiŋgbɔn shɛli a ni daa po pɔri ni a ni zaŋ ti ba fali la su.


Bɛ daa bi gbibi Naawuni ni lo ba alikauli shɛl’ la, ka daa zaɣis’ o zaligu dolibu.


N zaŋ ya tahi tiŋgban’ shɛli din mali bindira pam ni ni yi ti di di tiwala mini di bin’ viɛla. Amaa ka yi ni kpe di ni yi saɣimla n tiŋgbani maa, ka zaŋ m pini maa leei zaɣ’ biɛɣu.


Yɛlim’ ba, “Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Yi yi ku wum n yɛligu, ka doli n ni zali ya zaligu shɛŋa la,


Yi bi niŋ tuuba bee n-lu ma sizuura hal ni zuŋɔ, yi mi bi doli n ni daa zaŋ n zaligu shɛŋa ti yi mini yi yaannim’ la.”


Amaa ka yi niŋ tipawumli, ka zaɣisi bɛ yɛligu wumbu, ka zaŋ li niŋ yi baɣaka. Yi tum tuumbiɛri pam n-gari yi yaannim’ ni daa tum shɛm.


Yawɛ mali yɛlimaŋli, dama n zaɣis’ o yɛligu. Amaa zuliya kam zaa, wummiya, nyamiya n ni diri wahala shɛm. Bɛ gbahi m paɣisara mini n nachimba n-zaŋ ba chaŋ ti leei daba.


Jɛrusalɛm tum alahichi pam, dinzuɣu ka o leei tabizahim niriba sani. Bɛnkam zaa daa tiri o jilima lihimi ʒiɛm o, dama bɛ nya o gbini. Omaŋmaŋ’ ŋuhirimi, ka ŋmalig’ o nini labi kpaŋa.


N daa yɛli bɛ bihi tiŋgban’ nɛli maa ni, “Miriya ka yi doli yi banim’ zaligunim’ la bee n-gbibi bɛ kaya la bee n-zaŋ bɛ buɣa la jɛmbu saɣim yimaŋa.


Amaa ka bɛ bihi maa daa taai duŋ niŋ ma. Bɛ daa bi doli n zalikpana la bee n-gbibi n zaligu shɛŋa din pahi la viɛnyɛliŋga. Din nyɛ nira ni yɛn doli shɛŋa ka mali nyɛvili la. Bɛ daa saɣim n vuhim dabisa. Di saha ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu tiŋgban’ nɛli maa ni.


Amaa ka bɛ daa taai duŋ niŋ ma, ka zaɣisi n yɛligu wumbu. Bɛ ninvuɣ’ yino gba daa bi zaŋ bɛ ni yu binshɛŋa ka Yawɛ je li maa bahi bee n-chɛ Ijiptinim’ buɣa la jɛmbu. Di saha ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Dinzuɣu lala n-nyɛ li. Yi gba yi niŋ bɛ ni wuhi ya ni yi niŋ shɛm zaa yin’ yɛlimiya, ‘Ti bi simdi paɣibu, dama ti tuma ni nyɛ shɛli ka ti tum maa.’ ”


Yi yi doli n zaligu, yi nyɛla n zɔnima.


Noli ni di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa zaŋ bɛmaŋ’ dalim Naawuni fukumsi zaligu dolibu, dama di sabiya: “Noli ni di ŋunkam bi deei binshɛɣukam zaa din sabi Naawuni fukumsi zaligu ni n-dol’ li.”


Ka ŋunkam saɣim Naawuni zaligu zaɣ’ yini ni mali di zaa saɣimbu taali.


Lala ka Yawɛ daa zaŋ tiŋgbɔŋ maa ti Izraɛlnima kaman o ni daa pun lo bɛ yaannim’ alikauli shɛm la. Bɛ ni daa deei li naai, bɛ daa ʒinila di ni.


Ka yi mi yi bi gbibi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daalikauli shɛli o ni lɔn ya maa, ka damdi buɣa tooni jɛm li, dindina Yawɛ suhu ni yiɣisi pam bahi yi zuɣu, ka yi bahi yoli yomyom tiŋgbɔn sun shɛli o ni zaŋ tin ya ŋɔ ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan